# Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

##

### Pöördlaser

Mõõteseade on ette nähtud täpsete horisontaalide, vertikaalide, ehitusjoonte ja loodipunktide kindlaksmääramiseks ning kontrollimiseks.

Mõõteriist sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes.

Käesolev toode on tarbijatele mõeldud lasertoode, mis vastab standardile EN 50689.

### Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispult on mõeldud Bosch pöördlaserite juhtimiseks Bluetooth®-i kaudu.

Kaugjuhtimispult sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes.

##

Kujutatud komponentide nummerdamine põhineb mõõteriista ja kaugjuhtimispuldi kujutisel joonistes.

### Pöördlaser

(1) | Patareipesa kaas
(2) | Patareipesa kaane fiksaator
(3) | Allapoole kallutamise nupp/ päripäeva pööramise nupp
(4) | Ülespoole kallutamise nupp/ vastupäeva pööramise nupp
(5) | Joonrežiimi nupp
(6) | Pöördrežiimi nupp
(7) | Nupp Bluetooth®
(8) | Muutuv laserikiir
(9) | Laserikiire väljumisava
(10) | Ülessuunaline loodimispunktA)
(11) | Sisse-/välja-nupp
(12) | Olekunäit
(13) | Käsitsirežiimi nupp
(14) | Kalde seadmise nupp
(15) | Ekraan
(16) | Sälgud suunamiseks
(17) | Kandesang
(18) | Statiivi kinnituskoht 5/8" (horisontaalne)
(19) | Laseri hoiatussilt
(20) | Statiivi kinnituskoht 5/8" (vertikaalne)
(21) | Seerianumber
(22) | Patareiadapter
(23) | Aku/patareiadapteri vabastusnupp
(24) | AkuB)

A)

  Vertikaalrežiimis on loodimispunkt ülessuunas 90° võrdluspunktiks.

B)

  See tarvik ei kuulu standard-tarnekomplekti.

### Pöördlaseri näiduelemendid

(a) | Pöörlemiskiiruse näit
(b) | Laseri töörežiimi näit
(c) | Bluetooth®-ühenduse näit
(d) | Hoiatusfunktsiooni näit
(e) | Aku/patareide laetusseisundi näit
(f) | Näit loodimispunkti funktsioon allasuunas
(g) | Näit X-telje kaldenurk
(h) | Näit Y-telje kaldenurk
(i) | Ekraaninupu sümbolid

### Kaugjuhtimispult

(25) | Allasuunatud loodimispunkti nupp
(26) | Pöördrežiimi nupp
(27) | Puhkerežiimi nupp
(28) | Joonrežiimi nupp
(29) | Vastupäeva pööramise nupp
(30) | Ülespoole kallutamise nupp
(31) | Kalde seadmise nupp
(32) | Signaali saatmise näit
(33) | X-telje olekunäit
(34) | Y-telje olekunäit
(35) | Allapoole kallutamise nupp
(36) | Päripäeva pööramise nupp
(37) | Patareipesa kaane fiksaator
(38) | Seerianumber
(39) | Patareipesa kaas
(40) | KaugjuhtimispultA)

A)

  See tarvik ei kuulu standard-tarnekomplekti.

### Lisavarustus/varuosad

(41) | Laserikiire vastuvõtjaA)
(42) | MõõtelattA)
(43) | StatiivA)
(44) | Seinahoidik/joondamissõlmA)
(45) | Seinahoidiku kinnitusavadA)
(46) | Surunupp seinahoidiku jämereguleerimiseksA)
(47) | Seinahoidiku täppisreguleerimise kruviA)
(48) | Seinahoidiku kruvi, 5/8 tolliA)
(49) | MagnetA)
(50) | Laseri vaateprillidA)
(51) | Laseri märklaudA)
(52) | RihmA)
(53) | KohverA)

A)

  See tarvik ei kuulu standard-tarnekomplekti.

##

Pöördlaser | GRL 600 CHV | GRL 650 CVHV
--- | --- | ---
Tootenumber | ‎3 601 K61 F..‎‎‎‎ | ‎3 601 K61 V..‎‎‎‎
Maksimaalne kontrollkõrgust ületav töökõrgus | 2000 m | 2000 m
Max suhteline õhuniiskus | 90% | 90%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1 | 2A) | 2A)
Laseri klass | 2 | 2
Laseri tüüp | 630–650 nm, < 1 mW | 500–540 nm, < 1 mW
Divergents | < 1,5 mrad (täispööre) | < 1,5 mrad (täispööre)
Mõõteriista energiavarustus
Aku (liitiumioon) | 18 V | 18 V
Patareid (leelis-mangaan) (patareiadapteriga) | 4× 1,5 V LR20 (D) | 4× 1,5 V LR20 (D)
Tööpiirkond (raadius) max
ilma laservastuvõtjataB) | 30 m | 35 m
laservastuvõtjaga | 300 m | 325 m
Nivelleerimistäpsus 30 m vahemaa korralC)D)
horisontaalne | ±1,5 mm | ±1,5 mm
vertikaalne | ±3 mm | ±3 mm
Isenivelleerumispiirkond | ±8,5% (±5°) | ±8,5% (±5°)
Nivelleerimisaeg (kuni 3% kalde korral) | 30 s | 30 s
Pöörlemiskiirus | 150/300/600 min‒1 | 150/300/600 min‒1
Ühe-/kaheteljeline kalderežiim | ±8,5% | ±8,5%
Kalderežiimi täpsusC)E) | ±0,2% | ±0,2%
Soovitatav laserikiire vastuvõtja | LR 60 | LR 65 G
Statiivi kinnituskoht (horisontaalne/vertikaalne) | 5/8" | 5/8"
Tööaeg u
akuga (4 Ah) | 60 h | 50 h
patareidega | 70 h | 60 h
KaalF) | 3,95 kg | 3,92 kg
Mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus) | 327 × 188 × 278 mm | 327 × 188 × 278 mm
Kaitseaste | IP68 | IP68
Kaadumistesti kõrgusG) | 2 m | 2 m
A-korrigeeritud helirõhutase | < 70 dB(A) | < 70 dB(A)
Bluetooth® mõõteriist
Töösagedusala | 2402–2480 MHz | 2402–2480 MHz
Max saatevõimsus | 6,3 mW | 6,3 mW
Klass | 1 | 1
ÜhilduvusH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Max signaaliulatusI) | 100 m | 100 m
Bluetooth® nutitelefon
ÜhilduvusH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
OperatsioonisüsteemJ) | Android 6 (ja uuem) iOS 11 (ja uuem) | Android 6 (ja uuem) iOS 11 (ja uuem)
Soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel | 0 °C … +35 °C | 0 °C … +35 °C
Lubatud keskkonnatemperatuur |  |
töötamisel | –10 °C … +50 °C | –10 °C … +50 °C
hoiustamisel | –20 °C … +50 °C | –20 °C … +50 °C
Soovitatavad akud | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah
Soovitatavad laadimisseadmed | GAL 18… GAX 18… GAL 36… | GAL 18… GAX 18… GAL 36…

A)

  Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine, mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutuda.

B)

  Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad tööpiirkonda vähendada.

C)

  temperatuuril 20 °C

D)

  piki telgi

E)

  Maksimaalse kalde ±8,5% korral on maksimaalne hälve ±0,2%.

F)

  Kaal ilma akuta/patareiadapterita/patareideta

G)

  Horisontaalasendis statiivile paigaldatud mõõteriist kaadub tasasele betoonpinnale.

H)

  Bluetooth® Low Energy seadmete korral ei pruugi olenevalt mudelist ja operatsioonisüsteemist ühenduse loomine võimalik olla. Bluetooth®-seadmed peavad toetama SPP-profiili.

I)

  Ulatus võib olenevalt välistest tingimustest, sh kasutatavast vastuvõtuseadmest, tugevalt varieeruda. Suletud ruumides ja metallpiirete tõttu (nt seinad, riiulid, kohver jms) võib Bluetooth®-ulatus oluliselt väiksem olla.

J)

  Sõltuvalt Bosch Levelling Remote App uuendustest võivad vajalikuks osutuda operatsioonisüsteemi kõrgemad versioonid.

Teie mõõteseadme ühetähenduslikuks identimiseks kasutatakse tüübisildil olevat seerianumbrit (21).

Kaugjuhtimispult | RC 6
--- | ---
Tootenumber | ‎3 601 K69 R..‎‎‎‎
Töötemperatuur | −10 °C … +50 °C
Hoiutemperatuur | −20 °C … +70 °C
Maksimaalne kontrollkõrgust ületav töökõrgus | 2000 m
Max suhteline õhuniiskus | 90%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1 | 2A)
Tööpiirkond (raadius) max | 100 m
Patareid | 2 × 1,5 V, LR6 (AA)
Bluetooth® kaugjuhtimispult
Töösagedusala | 2402–2480 MHz
Max saatevõimsus | 6,3 mW
Klass | 1
ÜhilduvusB) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Max signaaliulatusC) | 100 m
KaalD) | 0,14 kg
Mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus) | 122 × 59 × 27 mm
Kaitseaste | IP54

A)

  Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine, mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutuda.

B)

  Bluetooth® Low Energy seadmete korral ei pruugi olenevalt mudelist ja operatsioonisüsteemist ühenduse loomine võimalik olla. Bluetooth®-seadmed peavad toetama SPP-profiili.

C)

  Ulatus võib olenevalt välistest tingimustest, sh kasutatavast vastuvõtuseadmest, tugevalt varieeruda. Suletud ruumides ja metallpiirete tõttu (nt seinad, riiulid, kohver jms) võib Bluetooth®-ulatus oluliselt väiksem olla.

D)

  Kaal ilma patareideta