# Контроль точности и калибровка измерительного инструмента

Проверка точности и калибровка должны выполняться только хорошо обученными и квалифицированными специалистами. Должны быть известны правила проведения контроля точности или калибровки измерительного инструмента.

Для получения неизменно точных результатов проводите калибровку не реже одного раза в год или сдавайте измерительный инструмент на проверку в сервисную мастерскую Bosch.

##

Наибольшее влияние на точность оказывает окружающая температура. В особенности температурные перепады, имеющие место по мере удаления от почвы, могут стать причиной отклонения лазерного луча.

Мы рекомендуем использовать измерительный инструмент на штативе, чтобы свести к минимуму воздействие тепла, исходящего снизу. Кроме того, устанавливайте измерительный инструмент, по возможности, в середине рабочей поверхности.

Наряду с внешними воздействиями, специфические для инструмента воздействия (напр., падения или сильные удары) также могут приводить к отклонениям. Поэтому всегда перед началом работы проверяйте точность нивелирования.

Если измерительный инструмент при проверке точности нивелирования превысит максимальное отклонение, выполните калибровку или отдайте инструмент на проверку в сервисную мастерскую Bosch.

##

Для получения надежного и точного результата рекомендуется проверить точность нивелирования на свободном измерительном участке длиной 30 м на твердом основании перед стеной. Для каждой из осей выполните полную процедуру измерения.

1. Монтируйте измерительный инструмент в горизонтальном положении на расстоянии 30 м от стены на штативе или установите его на прочное ровное основание.
2. Включите измерительный инструмент.

1. По окончании нивелирования обозначьте середину лазерного луча на стене (точка Ⅰ).

1. Поверните измерительный инструмент на 180°, не изменяя высоты.
2. Дождитесь, пока измерительный инструмент выполнит самонивелирование.
3. Отметьте середину лазерного луча на стене (точка Ⅱ).

Следите за тем, чтобы точка Ⅱ находилась отвесно над или под точкой Ⅰ.

4. Поверните измерительный инструмент на 90° и повторите процесс измерения для другой оси.

На участке 30 м максимально допустимое отклонение составляет ±1,5 мм. Таким образом, расстояние d между точками Ⅰ и Ⅱ при каждой из обеих процедур измерения не должно превышать макс. 3 мм.

##

Для проверки требуется свободный участок на твердом основании перед стеной высотой 10 м.

1. Закрепите на стене шнур отвеса.
2. Установите измерительный инструмент в вертикальном положении на твердое ровное основание.
3. Включите измерительный инструмент и подождите окончания самонивелирования.
4. Выровняйте измерительный инструмент так, чтобы лазерный луч точно попадал в середину шнура отвеса на его верхнем конце.
5. Расстояние d между лазерным лучом и шнуром отвеса на нижнем конце шнура представляет собой отклонение измерительного инструмента от вертикали.

На участке высотой 10 м максимально допустимое отклонение составляет ±1 мм. Таким образом, разница d не должна превышать 1 мм.

##

Следующие работы разрешается выполнять только квалифицированным и обученным лицам. Правила проведения контроля точности или калибровки измерительного инструмента должны быть известны.

- Тщательно калибруйте измерительный инструмент или отдайте его на проверку в сервисную мастерскую Bosch. Неточная калибровка ведет к неправильным результатам измерения.

- Начинайте калибровку, только если необходимо выполнить калибровку измерительного инструмента. Как только измерительный инструмент переходит в режим калибровки, необходимо абсолютно точно выполнить калибровку до конца, чтобы в дальнейшем не получить неправильные результаты измерения.

- После каждой калибровки проверяйте точность нивелирования. Если отклонение превышает максимально допустимое значение, отдайте измерительный инструмент на проверку в сервисную мастерскую Bosch.

### Калибровка по оси X и Y

Калибровка GRL 600 CHV возможна только с лазерным приемником LR 60, калибровка GRL 650 CHVG – только с приемником LR 65 G. Лазерный приемник должен быть соединен с измерительным инструментом по Bluetooth® см. Установка соединения с пультом дистанционного управления/лазерным приемником.

Нельзя менять положение измерительного инструмента и лазерного приемника во время калибровки (за исключением описанных выравниваний или поворотов). По этой причине установите измерительный инструмент на твердое ровное основание и надежно закрепите лазерный приемник.

По возможности калибровку нужно проводить при помощи Bosch Levelling Remote App. При управлении через приложение отпадают возможные ошибки, а в противном случае при неосторожном нажатии на кнопки может измениться положение измерительного инструмента.
При калибровке без приложения необходимо нажимать соответствующие кнопки на самом измерительном инструменте, т.к. пультом дистанционного управления пользоваться нельзя.

Требуется свободный участок на твердом основании длиной 30 м. Если такого участка нет, калибровку можно с меньшей точностью выполнить на участке длиной 15 м.

## Монтаж измерительного инструмента и лазерного приемника для калибровки:

1. Установите измерительный инструмент в горизонтальном положении на расстоянии 30 м или 15 м от лазерного приемника на штативе (43) или установите его на твердую ровную поверхность.
2. Надежно закрепите лазерный приемник на соответствующей высоте:

- на стене или другой поверхности магнитами или на крючке для подвешивания лазерного приемника,
- или на стабильно закрепленном вспомогательном средстве с помощью крепления лазерного приемника.

см. Крепление с помощью держателя

## Выравнивание измерительного инструмента для калибровки:

1. Выровняйте измерительный инструмент так, чтобы выбитый на измерительном инструменте индикатор оси X стороной с отметкой «+» был направлен в сторону лазерного приемника. Ось X при этом должна располагаться вертикально относительно измерительного инструмента.

## Начало калибровки:

Калибровка через приложение Bosch Levelling Remote App:

1. Включите измерительный инструмент.
2. Начните калибровку в приложении.
3. В дальнейшем следуйте указаниям в приложении.

Калибровка без приложения:

1. Включите измерительный инструмент и лазерный приемник.
2. Убедитесь, что они соединены по Bluetooth®.
3. Для запуска калибровки одновременно нажмите кнопку и кнопку на лазерном приемнике.
4. На дисплее лазерного приемника отображается CAL.
5. Чтобы при необходимости прервать калибровку, нажмите и удерживайте кнопку на лазерном приемнике.

## Выполнение калибровки без приложения:

1. Выберите в меню, которое появляется в начале калибровки на дисплее измерительного инструмента, имеющееся расстояние между измерительным инструментом и лазерным приемником.
2. Для этого нажмите кнопку или .
3. Подтвердите выбор с помощью , нажав кнопку .

1. Чтобы в следующем меню подтвердить выбранный участок с соответствующей точностью нивелирования (), нажмите кнопку .
2. Чтобы вернуться к выбору измеряемого участка (), нажмите кнопку .

1. Выровняйте лазерный приемник по высоте так, чтобы изменяемый лазерный луч (8) отображался на лазерном приемнике как «по центру». см. Индикаторы направления
2. Надежно закрепите лазерный приемник на этой высоте.

## Калибровка оси X:

1. Убедитесь, что измерительный инструмент и лазерный приемник расположены относительно друг друга, как показано на дисплее (сторона с отметкой «+» по оси X направлена на лазерный приемник).
2. Начните калибровку оси X с помощью , нажав кнопку .

1. Когда этот шаг появляется на дисплее, поверните измерительный инструмент на 180°, чтобы сторона с отметкой «–» по оси X была направлена на лазерный приемник.

При каждом повороте следите за тем, чтобы высота и наклон измерительного инструмента не менялись.

1. Подтвердите поворот с помощью , нажав кнопку .
2. Калибровка по оси X продолжается.

Если калибровка по оси X завершена успешно, на дисплее измерительного инструмента появляется этот символ.

1. Продолжите калибровку с помощью , нажав кнопку .

## Калибровка оси Y:

1. Поверните измерительный инструмент в направлении стрелки на 90°, чтобы сторона с отметкой «+» по оси Y была направлена на лазерный приемник.
2. Подтвердите поворот с помощью , нажав кнопку .

1. Когда этот шаг появляется на дисплее, поверните измерительный инструмент на 180°, чтобы сторона с отметкой «–» по оси Y была направлена на лазерный приемник.
2. Подтвердите поворот с помощью , нажав кнопку .
3. Калибровка по оси Y продолжается.

Если калибровка по оси Y завершена успешно, на дисплее измерительного инструмента появляется этот символ.

1. Завершите калибровку по оси Y с помощью , нажав кнопку .

Этот символ подтверждает успешную калибровку по оси X и по оси Y с выбранной вначале точностью нивелирования.

1. Завершите калибровку с помощью , нажав кнопку .

Если калибровка завершена успешно, измерительный инструмент автоматически выключается.

## Сбой калибровки:

В случае сбоя калибровки по оси X или по оси Y на дисплее измерительного инструмента появляется соответствующее сообщение об ошибке. На дисплее лазерного приемника отображается ERR.

1. Прервите калибровку с помощью , нажав кнопку .
2. Убедитесь, что измерительный инструмент и лазерный приемник правильно расположены (см. дальнейшее описание выше).
3. Начните калибровку заново.

Если выполнить калибровку снова не удалось, отдайте измерительный инструмент на проверку в сервисную мастерскую Bosch.

### Калибровка по оси Z

Для калибровки требуется свободный участок на твердом основании перед стеной высотой 10 м.

1. Закрепите на стене шнур отвеса.
2. Установите измерительный инструмент на твердое ровное основание.
3. Включите измерительный инструмент и подождите окончания самонивелирования.
4. Выровняйте измерительный инструмент так, чтобы лазерный луч попадал на стену вертикально и пересекал шнур отвеса.
5. Выключите измерительный инструмент.
6. Нажмите и удерживайте кнопку , а затем дополнительно коротко нажмите кнопку .
7. Измерительный инструмент включается.
8. Дождитесь, пока измерительный инструмент выполнит самонивелирование.

1. Выровняйте лазерный луч так, чтобы он проходил как можно более параллельно шнуру отвеса.

1. Наклоните лазерный луч в направлении ◀, нажимая кнопку . Наклоните лазерный луч в направлении ▶, нажимая кнопку .
2. Если невозможно выровнять лазерный луч параллельно шнуру отвеса, выровняйте измерительный инструмент более точно относительно стены и начните калибровку заново.
3. Если лазерный луч выровнен параллельно, сохраните калибровку с помощью , нажав кнопку .

Этот символ подтверждает успешную калибровку по оси Z. Одновременно трижды мигает зеленым светом индикатор состояния (12).

1. Завершите калибровку с помощью , нажав кнопку .

1. Если калибровка завершена успешно, измерительный инструмент автоматически выключается.

В случае сбоя калибровки по оси Z появляется следующее сообщение об ошибке.

1. Прервите калибровку с помощью , нажав кнопку .
2. Убедитесь, что реперная вертикаль находится в диапазоне наклона ротационной головки, и начните калибровку заново.

Следите за тем, чтобы измерительный инструмент во время калибровки не двигался.

Если выполнить калибровку снова не удалось, отдайте измерительный инструмент на проверку в сервисную мастерскую Bosch.