# Contrôle de précision et calibrage de l’outil de mesure

Le contrôle de précision et le calibrage doivent uniquement être confiés à des personnes formées et qualifiées. Lors de la réalisation d’un contrôle de précision ou lors du calibrage d’un outil de mesure, il est primordial de bien connaître les lois physiques et les facteurs d’influence.

Pour obtenir durablement des résultats précis, effectuez un calibrage au moins 1 fois par an ou faites contrôler l’outil de mesure dans un centre de service après-vente Bosch.

##

C’est la température ambiante qui exerce la plus grande influence. Ce sont notamment les écarts de température entre le sol et la hauteur de travail qui peuvent faire dévier le faisceau laser.

Pour minimiser les effets thermiques de la chaleur venant du sol, il est recommandé d’utiliser l’appareil de mesure sur un trépied. Si possible, installez en plus l’appareil de mesure au centre de la zone de travail.

Étant donné que les résultats de mesure peuvent être altérés à la fois par des facteurs extérieurs (températures extrêmes, fortes variations de température, etc.) et par des facteurs mécaniques (par ex. chutes ou chocs violents), il est important de vérifier la précision de nivellement avant chaque travail.

En cas de dépassement de l’écart maximal admissible lors du contrôle de la précision de nivellement, effectuez un calibrage ou faites contrôler l’outil de mesure dans un point de service après-vente Bosch.

##

Pour obtenir un résultat fiable et précis, il est recommandé d’effectuer le contrôle de la précision de nivellement sur une distance de 30 m devant un mur sur un sol stable. Effectuez une procédure de mesure complète pour chacun des deux axes.

1. Installez l’outil de mesure en position horizontale, à une distance de 30 m du mur sur un trépied ou placez-le sur un sol stable et plan.
2. Allumez l’outil de mesure.

1. Une fois le nivellement automatique terminé, marquez le centre du faisceau laser sur le mur (point I).

1. Tournez l’outil de mesure de 180° sans modifier sa hauteur.
2. Laissez l’outil de mesure se mettre à niveau.
3. Marquez le centre du point laser sur le mur (point Ⅱ).

Veillez à ce que le point II se trouve à la verticale, au-dessus ou en-dessous du point I.

4. Tournez l’outil de mesure de 90° et réeffectuez la mesure pour l’autre axe.

Pour une distance de mesure de 30 m, l’écart maximal admissible est de ±1,5 mm. L’écart d entre les points Ⅰ et Ⅱ ne doit par conséquent pas excéder 3 mm pour chacune des deux mesures.

##

Pour ce contrôle, vous devez pouvoir effectuer une mesure sur un sol ferme devant un mur de 10 m de haut.

1. Fixez un fil à plomb sur le mur.
2. Placez l’outil de mesure en position verticale sur un sol ferme et plan.
3. Mettez en marche l’outil de mesure et laissez-le se mettre à niveau.
4. Orientez l’outil de mesure de manière à ce que le faisceau laser atteigne l’extrémité supérieure du fil à plomb juste au centre.
5. L’écart d entre le faisceau laser et l’extrémité inférieure du fil à plomb indique l’écart de l’outil de mesure par rapport à la verticale.

Pour une distance de mesure de 10 m de haut, l’écart maximal admissible est de ±1 mm. L’écart d ne doit par conséquent pas être supérieur à 1 mm.

##

Les opérations qui suivent doivent uniquement être confiées à des personnes formées et qualifiées. Lors de la réalisation d’un contrôle de précision ou du calibrage d’un appareil de mesure, il est primordial de bien connaître les lois physiques et les facteurs d’influence.

- Calibrez l’appareil de mesure le plus précisément possible ou faites-le contrôler dans un point de SAV Bosch. Un calibrage imprécis conduit à des résultats de mesure erronés.

- Ne démarrez le calibrage que lorsque vous êtes contraint de le faire. Dès que l’appareil de mesure se trouve en mode calibrage, vous devez impérativement effectuer le calibrage avec minutie jusqu’au bout, afin d’éviter d’obtenir par la suite des résultats de mesure erronés.

- Contrôlez après chaque calibrage la précision de nivellement . Si l’écart est supérieur aux valeurs maximales admissibles, faites contrôler l’outil de mesure dans un centre de service après-vente Bosch.

### Calibrage de l’axe X et de l’axe Y

Le calibrage du GRL 600 CHV n’est possible qu’avec l’aide de la cellule de réception LR 60, le calibrage du GRL 650 CHVG qu’avec la cellule LR 65 G. La cellule de réception laser doit être connectée à l’appareil de mesure via Bluetooth® voir Établissement d’une connexion avec la télécommande / la cellule de réception laser.

Pendant la durée du calibrage, les positions de l’appareil de mesure et de la cellule de réception laser ne doivent pas être modifiées (sauf quand il est demandé de les tourner et orienter différemment). Installez pour cette raison l’appareil de mesure sur un sol ferme et plan et fixez la cellule de réception laser solidement.

Dans la mesure du possible, effectuez le calibrage à partir de l’application Bosch Levelling Remote App. L’utilisation de l’application mobile exclut en effet de nombreuses sources d’erreur, étant donné que la position de l’appareil de mesure ne risque pas d’être modifiée en appuyant un peu trop fort sur les touches.
Si vous choisissez d’effectuer le calibrage sans l’application mobile, il vous faudra appuyer sur les touches adéquates de l’appareil de mesure et la télécommande ne pourra pas être utilisée pendant toute la durée du calibrage.

Vous avez besoin de suffisamment d’espace pour pouvoir mesurer une distance de 30 m sur un sol ferme. Si vous disposez pas d’un espace suffisant, vous pouvez aussi effectuer le calibrage sur une distance de 15 m mais la précision sera alors moins bonne.

## Installation de l’outil de mesure et de la cellule de réception laser pour le calibrage :

1. Installez l’outil de mesure en position horizontale à une distance de 30 m ou 15 m de la cellule de réception laser sur un trépied (43) ou sur une surface ferme et parfaitement plane.
2. Fixez solidement la cellule de réception laser à une hauteur adaptée :

- soit sur un mur ou une autre surface avec les aimants ou le crochet de suspension,
- soit à une aide solidement fixée en utilisant le support de fixation.

voir Fixation avec le support de fixation

## Orientation de l’appareil de mesure pour le calibrage :

1. Positionnez l’outil de mesure de façon à ce que le côté «+» du marquage en relief relatif à l’axe X soit orienté en direction de la cellule de réception laser. L’axe X doit par ailleurs être perpendiculaire à la cellule de réception.

## Démarrage du calibrage :

Calibrage via l’application Bosch Levelling Remote App:

1. Allumez l’outil de mesure.
2. Démarrez le calibrage sur l’application mobile.
3. Suivez les instructions qui s’affichent dans l’application.

Calibrage sans l’application mobile :

1. Allumez l’outil de mesure et la cellule de réception laser.
2. Assurez-vous que les deux sont connectés via Bluetooth®.
3. Pour démarrer le calibrage, actionnez simultanément les touches et de la cellule de réception.
4. Il apparaît CAL sur l’écran de la cellule de réception.
5. Pour interrompre le calibrage en cas de besoin, actionnez assez longuement la touche de la cellule de réception.

## Réalisation du calibrage sans l’application mobile :

1. Dans le menu qui apparaît sur l’écran de l’outil de mesure après le démarrage du calibrage, sélectionnez la distance qui sépare l’outil de mesure et la cellule de réception.
2. Actionnez pour cela la touche ou .
3. Validez la sélection avec en actionnant la touche .

1. Pour valider, dans le menu qui suit, la distance sélectionnée et la précision de mise à niveau correspondante (), actionnez la touche .
2. Pour revenir à la sélection de distance (), actionnez la touche .

1. Ajustez la hauteur de la cellule de réception de façon à ce que le faisceau laser variable (8) arrive au centre de la cellule de réception. voir Indications de direction
2. Fixez solidement la cellule de réception laser à cette hauteur.

## Calibrage de l’axe X :

1. Vérifiez si l’outil de mesure et la cellule de réception laser sont orientés l’un par rapport à l’autre comme représenté sur l’écran (côté « + » de l’axe X orienté vers la cellule de réception).
2. Démarrez le calibrage de l’axe X avec en actionnant la touche .

1. Lorsque cette étape apparaît sur l’écran, tournez l’outil de mesure de 180° de façon à ce que le côté « – » de l’axe X soit orienté vers la cellule de réception.

Veillez, en tournant l’outil de mesure, à ne modifier ni sa hauteur ni son inclinaison.

1. Validez la rotation avec en actionnant la touche .
2. Le calibrage de l’axe X se poursuit.

Au terme du calibrage réussi de l’axe X apparaît ce symbole sur l’écran de l’outil de mesure.

1. Poursuivez le calibrage avec en actionnant la touche .

## Calibrage de l’axe Y :

1. Tournez l’outil de mesure de 90° dans le sens de la flèche, de façon à ce que le côté « + » de l’axe Y soit orienté vers la cellule de réception.
2. Validez la rotation avec en actionnant la touche .

1. Lorsque cette étape apparaît sur l’écran, tournez l’outil de mesure de 180° de façon à ce que le côté « – » de l’axe Y soit orienté vers la cellule de réception.
2. Validez la rotation avec en actionnant la touche .
3. Le calibrage de l’axe Y se poursuit.

Au terme du calibrage réussi de l’axe Y apparaît ce symbole sur l’écran de l’outil de mesure.

1. Terminez le calibrage de l’axe Y avec en actionnant la touche .

Ce symbole confirme le calibrage réussi des axes X et Y avec la précision de nivellement sélectionnée au départ.

1. Terminez le calibrage avec en actionnant la touche .

Si le calibrage a été concluant, l’appareil de mesure s’éteint automatiquement.

## Échec du calibrage :

En cas d’échec du calibrage de l’axe X ou de l’axe Y, un message d’erreur s’affiche sur l’écran de l’outil de mesure. Sur l’écran de la cellule de réception apparaît ERR.

1. Interrompez le calibrage avec en actionnant la touche .
2. Assurez-vous que l’outil de mesure et la cellule de réception sont correctement orientés (voir la description ci-dessus).
3. Redémarrez le calibrage.

Si le calibrage échoue à nouveau, faites contrôler l’outil de mesure dans un centre de service après-vente Bosch.

### Calibrage de l’axe Z

Pour le calibrage, vous devez pouvoir effectuer une mesure sur un sol ferme devant un mur de 10 m de haut.

1. Fixez un fil à plomb sur le mur.
2. Placez l’outil de mesure sur un sol ferme et plan.
3. Mettez en marche l’outil de mesure et laissez-le se mettre à niveau.
4. Orientez l’outil de mesure de manière à ce que le faisceau laser atteigne le mur perpendiculairement en coupant le fil à plomb.
5. Éteignez l’outil de mesure.
6. Maintenez la touche actionnée puis actionnez brièvement en plus la touche .
7. L’outil de mesure se met en marche.
8. Laissez l’outil de mesure se mettre à niveau.

1. Orientez le faisceau laser de façon à ce qu’il soit parallèle au fil à plomb.

1. Pour incliner le faisceau laser dans le sens ◀, actionnez la touche . Pour incliner le faisceau laser dans le sens ▶, actionnez la touche .
2. S’il n’est pas possible d’orienter le faisceau de façon à ce qu’il soit parallèle au fil à plomb, corrigez la position de l’outil de mesure par rapport au mur (le faisceau doit atteindre le mur à angle droit) et redémarrez le calibrage.
3. Une fois que le faisceau est parallèle au fil à plomb, mémorisez le calibrage avec en actionnant la touche .

Ce symbole confirme le calibrage réussi de l’axe Z. Dans le même temps, la LED d’état (12) clignote 3 fois en vert.

1. Terminez le calibrage avec en actionnant la touche .

1. Si le calibrage a été concluant, l’outil de mesure s’éteint automatiquement.

En cas d’échec du calibrage de l’axe Z, ce message d’erreur s’affiche.

1. Interrompez le calibrage avec en actionnant la touche .
2. Assurez-vous que la perpendiculaire de référence se trouve bien dans la plage de pivotement de la tête de rotation et redémarrez le calibrage.

Veillez à ce que l’outil de mesure ne bouge pas pendant le calibrage.

Si le calibrage échoue à nouveau, faites contrôler l’outil de mesure dans un centre de service après-vente Bosch.