# Descrição do produto e do serviço

##

### Nível laser rotativo

O instrumento de medição é destinado para averiguar e controlar o perfeito decurso horizontal de alturas, linhas verticais, alinhamentos e pontos de prumo.

O instrumento de medição é apropriado para a utilização em interiores e exteriores.

Este produto é um produto de consumo laser em conformidade com EN 50689.

### Telecomando

O telecomando destina-se ao comando de níveis laser rotativos Bosch por Bluetooth®.

O telecomando é adequado para a utilização no interior e exterior.

##

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à representação do instrumento de medição e do telecomando nas figuras.

### Nível laser rotativo

(1) | Tampa do compartimento das pilhas
(2) | Travamento da tampa do compartimento das pilhas
(3) | Tecla de inclinação para baixo/ tecla para rodar para a direita
(4) | Tecla de inclinação para cima/ tecla para rodar para a esquerda
(5) | Tecla de funcionamento de linha
(6) | Tecla de funcionamento rotativo
(7) | Tecla Bluetooth®
(8) | Raio laser variável
(9) | Abertura para saída do raio laser
(10) | Ponto de prumo para cimaA)
(11) | Tecla de ligar/desligar
(12) | Indicação de estado
(13) | Tecla de funcionamento manual
(14) | Tecla de ajuste da inclinação
(15) | Ecrã
(16) | Ranhura para alinhamento
(17) | Pega de transporte
(18) | Encaixe do tripé 5/8" (horizontal)
(19) | Placa de advertência laser
(20) | Encaixe do tripé 5/8" (vertical)
(21) | Número de série
(22) | Adaptador de pilhas
(23) | Tecla de desbloqueio da bateria/adaptador de pilhas
(24) | BateriaB)

A)

  No modo vertical aplica-se o ponto de prumo para cima como ponto de referência de 90°.

B)

  Este acessório não pertence ao volume de fornecimento.

### Elementos de indicação do nível laser rotativo

(a) | Indicação da velocidade de rotação
(b) | Indicação do modo de operação laser
(c) | Indicação da ligação via Bluetooth®
(d) | Indicador da função de aviso de choque
(e) | Indicador do nível de carga da bateria/pilhas
(f) | Indicação da função de ponto de prumo para baixo
(g) | Indicação do ângulo de inclinação do eixo X
(h) | Indicação do ângulo de inclinação do eixo Y
(i) | Símbolos de softkeys

### Telecomando

(25) | Tecla de função de ponto de prumo para baixo
(26) | Tecla de funcionamento rotativo
(27) | Tecla de modo de repouso
(28) | Tecla de funcionamento de linha
(29) | Tecla para rodar para a esquerda
(30) | Tecla de inclinação para cima
(31) | Tecla de ajuste da inclinação
(32) | Indicação de emissão de sinal
(33) | Indicação de estado do eixo X
(34) | Indicação de estado do eixo Y
(35) | Tecla de inclinação para baixo
(36) | Tecla para rodar para a direita
(37) | Travamento da tampa do compartimento das pilhas
(38) | Número de série
(39) | Tampa do compartimento das pilhas
(40) | TelecomandoA)

A)

  Este acessório não pertence ao volume de fornecimento.

### Acessórios/peças sobressalentes

(41) | Recetor laserA)
(42) | Régua de mediçãoA)
(43) | TripéA)
(44) | Suporte de parede/unidade de alinhamentoA)
(45) | Furos de fixação do suporte de paredeA)
(46) | Botão de pressão para o ajuste aproximado do suporte de paredeA)
(47) | Parafuso do ajuste preciso do suporte de paredeA)
(48) | Parafuso de 5/8" do suporte de paredeA)
(49) | ÍmanA)
(50) | Óculos para laserA)
(51) | Placa-alvo para laser A)
(52) | CintaA)
(53) | MalaA)

A)

  Este acessório não pertence ao volume de fornecimento.

##

Nível laser rotativo | GRL 600 CHV | GRL 650 CVHV
--- | --- | ---
Número de produto | ‎3 601 K61 F..‎‎‎‎ | ‎3 601 K61 V..‎‎‎‎
Altura máx. de utilização acima da altura de referência | 2000 m | 2000 m
Humidade relativa máx. | 90% | 90%
Grau de sujidade de acordo com a IEC 61010-1 | 2A) | 2A)
Classe de laser | 2 | 2
Tipo de laser | 630−650 nm, < 1 mW | 500−540 nm, < 1 mW
Divergência | < 1,5 mrad (ângulo completo) | < 1,5 mrad (ângulo completo)
Abastecimento de energia do instrumento de medição
Bateria (iões de lítio) | 18 V | 18 V
Pilhas (mangano alcalino) (com adaptador de pilhas) | 4× 1,5 V LR20 (D) | 4× 1,5 V LR20 (D)
Área de trabalho (raio) máx.
Sem recetor laserB) | 30 m | 35 m
Com recetor laser | 300 m | 325 m
Precisão de nivelamento a 30 m de distânciaC)D)
horizontal | ±1,5 mm | ±1,5 mm
vertical | ±3 mm | ±3 mm
Gama de autonivelamento | ±8,5 % (±5°) | ±8,5 % (±5°)
Tempo de nivelamento (até 3% de inclinação) | 30 s | 30 s
Velocidade de rotação | 150/300/600 r.p.m. | 150/300/600 r.p.m.
Funcionamento com inclinação de um/dois eixos | ±8,5% | ±8,5%
Precisão no funcionamento com inclinaçãoC)E) | ±0,2% | ±0,2%
Recetor laser recomendado | LR 60 | LR 65 G
Suporte de tripé (horizontal/vertical) | 5/8" | 5/8"
Tempo de autonomia aprox.
com bateria (4 Ah) | 60 h | 50 h
com pilhas | 70 h | 60 h
PesoF) | 3,95 kg | 3,92 kg
Dimensões (comprimento × largura × altura) | 327 × 188 × 278 mm | 327 × 188 × 278 mm
Tipo de proteção | IP68 | IP68
Altura de teste de tombamentoG) | 2 m | 2 m
Nível de pressão sonora avaliado como A | < 70 dB(A) | < 70 dB(A)
Instrumento de medição Bluetooth®
Faixa de frequência de operação | 2402–2480 MHz | 2402–2480 MHz
Potência máx. de transmissão | 6,3 mW | 6,3 mW
Classe | 1 | 1
CompatibilidadeH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Alcance máx. do sinal I) | 100 m | 100 m
Smartphone Bluetooth®
CompatibilidadeH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Sistema operativoJ) | Android 6 (e superior) iOS 11 (e superior) | Android 6 (e superior) iOS 11 (e superior)
Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento | 0 °C … +35 °C | 0 °C … +35 °C
Temperatura ambiente admissível |  |
em funcionamento | –10 °C … +50 °C | –10 °C … +50 °C
durante o armazenamento | –20 °C … +50 °C | –20 °C … +50 °C
Baterias recomendadas | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah
Carregadores recomendados | GAL 18… GAX 18… GAL 36… | GAL 18… GAX 18… GAL 36…

A)

  Só surge sujidade não condutora, mas ocasionalmente é esperada uma condutividade temporária causada por condensação.

B)

  O raio de ação pode ser reduzido por condições ambiente desfavoráveis (por exemplo radiação solar direta).

C)

  a 20 °C

D)

  ao longo dos eixos

E)

  Com a inclinação máxima de ±8,5 % o desvio máximo é de ±0,2 %.

F)

  Peso sem bateria/adaptador de bateria/pilhas

G)

  O instrumento de medição montado num tripé na posição horizontal tomba num chão de betão plano.

H)

  Em aparelhos Bluetooth® Low Energy pode não ser possível estabelecer uma ligação, conforme o modelo e o sistema operativo. Os aparelhos Bluetooth® têm de suportar o perfil SPP.

I)

  O raio de ação pode variar substancialmente em função das condições externas, incluindo do aparelho recetor utilizado. Dentro de recintos fechados e através de barreiras metálicas (p. ex. paredes, prateleiras, malas, etc.) o raio de ação do Bluetooth® pode ser claramente menor.

J)

  Em função das atualizações do Bosch Levelling Remote App podem ser necessárias versões superiores do sistema operativo.

Para uma identificação inequívoca do seu instrumento de medição, consulte o número de série (21) na placa de identificação.

Telecomando | RC 6
--- | ---
Número de produto | ‎3 601 K69 R..‎‎‎‎
Temperatura de serviço | –10 °C … +50 °C
Temperatura de armazenamento | –20 °C … +70 °C
Altura máx. de utilização acima da altura de referência | 2000 m
Humidade relativa máx. | 90%
Grau de sujidade de acordo com a IEC 61010-1 | 2A)
Área de trabalho (raio) máx. | 100 m
Pilhas | 2× 1,5 V LR6 (AA)
Telecomando Bluetooth®
Faixa de frequência de operação | 2402–2480 MHz
Potência máx. de transmissão | 6,3 mW
Classe | 1
CompatibilidadeB) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Alcance máx. do sinal C) | 100 m
PesoD) | 0,14 kg
Dimensões (comprimento × largura × altura) | 122 × 59 × 27 mm
Tipo de proteção | IP54

A)

  Só surge sujidade não condutora, mas ocasionalmente é esperada uma condutividade temporária causada por condensação.

B)

  Em aparelhos Bluetooth® Low Energy pode não ser possível estabelecer uma ligação, conforme o modelo e o sistema operativo. Os aparelhos Bluetooth® têm de suportar o perfil SPP.

C)

  O raio de ação pode variar substancialmente em função das condições externas, incluindo do aparelho recetor utilizado. Dentro de recintos fechados e através de barreiras metálicas (p. ex. paredes, prateleiras, malas, etc.) o raio de ação do Bluetooth® pode ser claramente menor.

D)

  Peso sem pilhas