# Genauigkeitsüberprüfung und Kalibrierung des Messwerkzeugs

Die Genauigkeitsüberprüfung und die Kalibrierung sollte nur von gut geschulten und qualifizierten Personen durchgeführt werden. Die Gesetzmäßigkeiten bei der Durchführung einer Genauigkeitsüberprüfung oder Kalibrierung eines Messwerkzeugs müssen bekannt sein.

Um dauerhaft genaue Ergebnisse zu erhalten, führen Sie mindestens 1× jährlich eine Kalibrierung durch oder lassen das Messwerkzeug bei einem Bosch-Kundendienst überprüfen.

##

Den größten Einfluss übt die Umgebungstemperatur aus. Besonders vom Boden nach oben verlaufende Temperaturunterschiede können den Laserstrahl ablenken.

Um thermische Einflüsse durch vom Boden aufsteigende Wärme zu minimieren, wird der Einsatz des Messwerkzeugs auf einem Stativ empfohlen. Stellen Sie das Messwerkzeug außerdem nach Möglichkeit in der Mitte der Arbeitsfläche auf.

Neben äußeren Einflüssen können auch gerätespezifische Einflüsse (wie z.B. Stürze oder heftige Stöße) zu Abweichungen führen. Überprüfen Sie deshalb vor jedem Arbeitsbeginn die Nivelliergenauigkeit.

Sollte das Messwerkzeug bei der Prüfung der Nivelliergenauigkeit die maximale Abweichung überschreiten, dann führen Sie eine Kalibrierung durch oder lassen Sie das Messwerkzeug bei einem Bosch-Kundendienst überprüfen.

##

Für ein zuverlässiges und genaues Ergebnis wird empfohlen, die Prüfung der Nivelliergenauigkeit auf einer freien Messstrecke von 30 m auf festem Grund vor einer Wand durchzuführen. Führen Sie für beide Achsen jeweils einen kompletten Messvorgang durch.

1. Montieren Sie das Messwerkzeug in Horizontallage 30 m entfernt von der Wand auf einem Stativ oder stellen Sie es auf einen festen, ebenen Untergrund.
2. Schalten Sie das Messwerkzeug ein.

1. Markieren Sie nach Abschluss der Nivellierung die Mitte des Laserstrahls an der Wand (Punkt Ⅰ).

1. Drehen Sie das Messwerkzeug um 180°, ohne die Höhe zu verändern.
2. Lassen Sie das Messwerkzeug einnivellieren.
3. Markieren Sie die Mitte des Laserstrahls an der Wand (Punkt Ⅱ).

Achten Sie darauf, dass Punkt Ⅱ senkrecht über bzw. unter Punkt Ⅰ liegt.

4. Drehen Sie das Messwerkzeug um 90° und wiederholen Sie den Messvorgang für die andere Achse.

Auf der Messstrecke von 30 m beträgt die maximal zulässige Abweichung ±1,5 mm. Die Differenz d zwischen den Punkten Ⅰ und Ⅱ darf folglich bei jedem der beiden Messvorgänge höchstens 3 mm betragen.

##

Für die Überprüfung benötigen Sie eine freie Messstrecke auf festem Grund vor einer 10 m hohen Wand.

1. Befestigen Sie eine Lotschnur an der Wand.
2. Stellen Sie das Messwerkzeug in Vertikallage auf einen festen, ebenen Untergrund.
3. Schalten Sie das Messwerkzeug ein und lassen Sie es einnivellieren.
4. Richten Sie das Messwerkzeug so aus, dass der Laserstrahl die Lotschnur am oberen Ende genau mittig trifft.
5. Die Differenz d zwischen Laserstrahl und Lotschnur am unteren Ende der Schnur ergibt die Abweichung des Messwerkzeugs von der Senkrechten.

Bei einer 10 m hohen Messstrecke beträgt die maximal zulässige Abweichung ±1 mm. Die Differenz d darf folglich höchstens 1 mm betragen.

##

Nachfolgende Arbeiten sollten nur von gut geschulten und qualifizierten Personen durchgeführt werden. Die Gesetzmäßigkeiten bei der Durchführung einer Genauigkeitsüberprüfung oder Kalibrierung eines Messwerkzeugs müssen bekannt sein.

- Führen Sie die Kalibrierung des Messwerkzeugs äußerst genau durch oder lassen Sie das Messwerkzeug bei einem Bosch-Kundendienst überprüfen. Eine ungenaue Kalibrierung führt zu falschen Messergebnissen.

- Starten Sie die Kalibrierung nur, wenn Sie eine Kalibrierung des Messwerkzeugs durchführen müssen. Sobald das Messwerkzeug im Kalibriermodus ist, müssen Sie die Kalibrierung äußerst genau bis zum Schluss durchführen, damit hinterher keine falschen Messergebnisse erzeugt werden.

- Prüfen Sie nach jeder Kalibrierung die Nivelliergenauigkeit. Liegt die Abweichung außerhalb der maximal zulässigen Werte, dann lassen Sie das Messwerkzeug bei einem Bosch-Kundendienst überprüfen.

### Kalibrierung X‑ und Y‑Achse

Die Kalibrierung des GRL 600 CHV ist nur mithilfe des Laserempfängers LR 60 möglich, die Kalibrierung des GRL 650 CHVG nur mit dem LR 65 G. Der Laserempfänger muss mit dem Messwerkzeug per Bluetooth® verbunden sein siehe Verbindung zu Fernbedienung/Laserempfänger aufbauen.

Messwerkzeug und Laserempfänger dürfen während der Kalibrierung nicht in der Position verändert werden (mit Ausnahme der beschriebenen Ausrichtungen bzw. Drehungen). Stellen Sie deshalb das Messwerkzeug auf festen, ebenen Untergrund und befestigen Sie den Laserempfänger sicher.

Die Kalibrierung sollte nach Möglichkeit über die Bosch Levelling Remote App durchgeführt werden. Bei Steuerung über die App entfallen Fehlermöglichkeiten, da sonst das Messwerkzeug beim unvorsichtigen Drücken der Tasten in der Position verändert werden kann.
Bei der Kalibrierung ohne App müssen die entsprechenden Tasten am Messwerkzeug gedrückt werden, die Fernbedienung ist während der Kalibrierung nicht verwendbar.

Sie benötigen eine freie Messstrecke von 30 m auf festem Grund. Steht keine derartige Messstrecke zur Verfügung, kann die Kalibrierung auch mit geringerer Nivelliergenauigkeit auf einer 15 m langen Messstrecke durchgeführt werden.

## Messwerkzeug und Laserempfänger für die Kalibrierung montieren:

1. Montieren Sie das Messwerkzeug in Horizontallage 30 m bzw. 15 m vom Laserempfänger entfernt auf dem Stativ (43) oder stellen Sie es auf festen, ebenen Untergrund.
2. Befestigen Sie den Laserempfänger sicher in passender Höhe:

- entweder an einer Wand bzw. anderen Oberfläche mit den Magneten oder dem Aufhängehaken des Laserempfängers,
- oder an einem stabil befestigten Hilfsmittel mit der Halterung des Laserempfängers.

siehe Befestigen mit der Halterung

## Messwerkzeug für die Kalibrierung ausrichten:

1. Richten Sie das Messwerkzeug so aus, dass die eingeprägte X‑Achsen-Anzeige auf dem Messwerkzeug mit der "+"-Seite auf den Laserempfänger zeigt. Die X‑Achse muss dabei senkrecht zum Laserempfänger stehen.

## Kalibrierung starten:

Kalibrierung über die Bosch Levelling Remote App:

1. Schalten Sie das Messwerkzeug ein.
2. Starten Sie die Kalibrierung in der App.
3. Folgen Sie im Weiteren den Anweisungen in der App.

Kalibrierung ohne App:

1. Schalten Sie Messwerkzeug und Laserempfänger ein.
2. Stellen Sie sicher, dass beide per Bluetooth® verbunden sind.
3. Drücken Sie die Taste am Laserempfängers sowie die Taste am Laserempfänger gleichzeitig, um die Kalibrierung zu starten.
4. Im Display des Laserempfängers erscheint CAL.
5. Um die Kalibrierung bei Bedarf abzubrechen, drücken Sie lange auf die Taste am Laserempfänger.

## Kalibrierung ohne App durchführen:

1. Wählen Sie in dem Menü, das nach dem Start der Kalibrierung im Messwerkzeug-Display erscheint, den vorhandenen Abstand zwischen Messwerkzeug und Laserempfänger aus.
2. Drücken Sie dazu die Taste bzw. .
3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit , indem Sie die Taste drücken.

1. Um im nachfolgenden Menü die gewählte Messstrecke inklusive dazugehöriger Nivelliergenauigkeit zu bestätigen (), drücken Sie die Taste .
2. Um zur Auswahl der Messstrecke zurückzukehren (), drücken Sie die Taste .

1. Richten Sie den Laserempfänger in der Höhe so aus, dass der variable Laserstrahl (8) am Laserempfänger als mittig angezeigt wird. siehe Richtungsanzeigen
2. Befestigen Sie den Laserempfänger sicher auf dieser Höhe.

## Kalibrierung der X‑Achse:

1. Überprüfen Sie, dass Messwerkzeug und Laserempfänger wie im Display dargestellt zueinander ausgerichtet sind (die "+"-Seite der X‑Achse ist auf den Laserempfänger gerichtet).
2. Starten Sie die Kalibrierung der X‑Achse mit , indem Sie die Taste drücken.

1. Erscheint dieser Schritt im Display, dann drehen Sie das Messwerkzeug um 180°, sodass die "–"-Seite der X‑Achse auf den Laserempfänger gerichtet ist.

Achten Sie bei jeder Drehung darauf, die Höhe und Neigung des Messwerkzeugs nicht zu verändern.

1. Bestätigen Sie die Drehung mit , indem Sie die Taste drücken.
2. Die Kalibrierung der X‑Achse wird fortgesetzt.

Ist die Kalibrierung der X‑Achse erfolgreich abgeschlossen, erscheint dieses Symbol im Messwerkzeug-Display.

1. Setzen Sie die Kalibrierung mit fort, indem Sie die Taste drücken.

## Kalibrierung der Y‑Achse:

1. Drehen Sie das Messwerkzeug in Pfeilrichtung um 90°, sodass die "+"-Seite der Y‑Achse auf den Laserempfänger gerichtet ist.
2. Bestätigen Sie die Drehung mit , indem Sie die Taste drücken.

1. Erscheint dieser Schritt im Display, dann drehen Sie das Messwerkzeug um 180°, sodass die "–"-Seite der Y‑Achse auf den Laserempfänger gerichtet ist.
2. Bestätigen Sie die Drehung mit , indem Sie die Taste drücken.
3. Die Kalibrierung der Y‑Achse wird fortgesetzt.

Ist die Kalibrierung der Y‑Achse erfolgreich abgeschlossen, erscheint dieses Symbol im Messwerkzeug-Display.

1. Schließen Sie die Kalibrierung der Y‑Achse mit ab, indem Sie die Taste drücken.

Dieses Symbol bestätigt die erfolgreiche Kalibrierung der X‑ und Y‑Achse mit der am Beginn gewählten Nivelliergenauigkeit.

1. Beenden Sie die Kalibrierung mit , indem Sie die Taste drücken.

Ist die Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen, schaltet sich das Messwerkzeug automatisch aus.

## Kalibrierung fehlgeschlagen:

Ist die Kalibrierung der X‑ bzw. der Y‑Achse fehlgeschlagen, erscheint eine entsprechende Fehlermeldung im Messwerkzeug-Display. Im Display des Laserempfängers wird ERR angezeigt.

1. Brechen Sie die Kalibrierung mit ab, indem Sie die Taste drücken.
2. Stellen Sie sicher, dass das Messwerkzeug und der Laserempfänger korrekt ausgerichtet sind (siehe Beschreibung weiter oben).
3. Starten Sie die Kalibrierung neu.

Schlägt die Kalibrierung erneut fehl, dann lassen Sie das Messwerkzeug bei einem Bosch-Kundendienst überprüfen.

### Kalibrierung Z‑Achse

Für die Kalibrierung benötigen Sie eine freie Messstrecke auf festem Grund vor einer 10 m hohen Wand.

1. Befestigen Sie eine Lotschnur an der Wand.
2. Stellen Sie das Messwerkzeug auf festen, ebenen Untergrund.
3. Schalten Sie das Messwerkzeug ein und lassen Sie es einnivellieren.
4. Richten Sie das Messwerkzeug so aus, dass der Laserstrahl senkrecht auf die Wand trifft und die Lotschnur schneidet.
5. Schalten Sie das Messwerkzeug aus.
6. Halten Sie die Taste gedrückt und drücken dann zusätzlich kurz die Taste .
7. Das Messwerkzeug schaltet sich ein.
8. Lassen Sie das Messwerkzeug einnivellieren.

1. Richten Sie den Laserstrahl so aus, dass er möglichst parallel zur Lotschnur verläuft.

1. Neigen Sie den Laserstrahl in Richtung ◀, indem Sie die Taste drücken. Neigen Sie den Laserstrahl in Richtung ▶, indem Sie die Taste drücken.
2. Ist es nicht möglich, den Laserstrahl parallel zur Lotschnur auszurichten, dann richten Sie das Messwerkzeug präziser zur Wand aus und starten Sie den Kalibrierungsvorgang erneut.
3. Ist der Laserstrahl parallel ausgerichtet, dann speichern Sie die Kalibrierung mit , indem Sie die Taste drücken.

Dieses Symbol bestätigt die erfolgreiche Kalibrierung der Z‑Achse. Gleichzeitig blinkt die Statusanzeige (12) 3× grün.

1. Beenden Sie die Kalibrierung mit , indem Sie die Taste drücken.

1. Ist die Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen, schaltet sich das Messwerkzeug automatisch aus.

Ist Kalibrierung der Z‑Achse fehlgeschlagen, erscheint diese Fehlermeldung.

1. Brechen Sie die Kalibrierung mit ab, indem Sie die Taste drücken.
2. Stellen Sie sicher, dass die Referenz-Senkrechte im Schwenkbereich des Rotationskopfs liegt, und starten Sie die Kalibrierung neu.

Achten Sie darauf, dass das Messwerkzeug während der Kalibrierung nicht bewegt wird.

Schlägt die Kalibrierung erneut fehl, dann lassen Sie das Messwerkzeug bei einem Bosch-Kundendienst überprüfen.