# Description des prestations et du produit

##

### Laser rotatif

L’appareil de mesure est conçu pour la détermination et le contrôle de tracés et plans parfaitement horizontaux, de lignes verticales, d’alignements et de points d’aplomb.

L’appareil de mesure est conçu pour une utilisation en intérieur et en extérieur.

Ce produit est un appareil à laser grand public selon EN 50689.

### Télécommande

La télécommande est conçue pour piloter les lasers rotatifs Bosch via Bluetooth®.

La télécommande est adaptée à une utilisation en intérieur et à l’extérieur.

##

La numérotation des éléments se réfère aux représentations de l’outil de mesure et de la télécommande sur les figures.

### Laser rotatif

(1) | Cache-piles
(2) | Curseur de verrouillage du cache-piles
(3) | Touche Inclinaison vers le bas / Touche Rotation vers la droite
(4) | Touche Inclinaison vers le haut / Touche Rotation vers la gauche
(5) | Touche Mode ligne
(6) | Touche Mode rotation
(7) | Touche Bluetooth®
(8) | Faisceau laser variable
(9) | Orifice de sortie du faisceau laser
(10) | Point d’aplomb vers le hautA)
(11) | Touche Marche/Arrêt
(12) | LED d’état
(13) | Touche Mode manuel
(14) | Touche Réglage d’inclinaison
(15) | Écran
(16) | Encoche d’orientation
(17) | Poignée de transport
(18) | Filetage trépied 5/8" (horizontal)
(19) | Étiquette d’avertissement laser
(20) | Filetage trépied 5/8" (vertical)
(21) | Numéro de série
(22) | Adaptateur piles
(23) | Bouton de déverrouillage batterie/adaptateur piles
(24) | BatterieB)

A)

  Dans le mode vertical, le point vertical vers le haut fait office de point de référence à 90°.

B)

  Ces accessoires ne sont pas compris dans la fourniture.

### Affichages du laser rotatif

(a) | Indicateur vitesse de rotation
(b) | Indicateur mode de fonctionnement laser
(c) | Indicateur connexion Bluetooth®
(d) | Indicateur d’avertissement de chocs
(e) | Indicateur d’état de charge de la batterie/des piles
(f) | Indicateur fonction point d’aplomb vers le bas
(g) | Indicateur angle d’inclinaison axe X
(h) | Indicateur angle d’inclinaison axe Y
(i) | Symboles touches programmables

### Télécommande

(25) | Touche Fonction point d’aplomb vers le bas
(26) | Touche Mode rotation
(27) | Touche Mode repos
(28) | Touche Mode ligne
(29) | Touche Rotation vers la gauche
(30) | Touche Inclinaison vers le haut
(31) | Touche Réglage d’inclinaison
(32) | LED d’envoi de signal
(33) | LED d’état axe X
(34) | LED d’état axe Y
(35) | Touche Inclinaison vers le bas
(36) | Touche Rotation vers la droite
(37) | Curseur de verrouillage du cache-piles
(38) | Numéro de série
(39) | Cache-piles
(40) | TélécommandeA)

A)

  Ces accessoires ne sont pas compris dans la fourniture.

### Accessoires/pièces de rechange

(41) | Cellule de réception laserA)
(42) | MireA)
(43) | TrépiedA)
(44) | Support mural/unité d’alignementA)
(45) | Trous de fixation du support muralA)
(46) | Bouton-pression pour réglage grossier du support muralA)
(47) | Vis de réglage fin du support muralA)
(48) | Vis 5/8" du support muralA)
(49) | AimantA)
(50) | Lunettes de vision laserA)
(51) | Cible laserA)
(52) | SangleA)
(53) | CoffretA)

A)

  Ces accessoires ne sont pas compris dans la fourniture.

##

Laser rotatif | GRL 600 CHV | GRL 650 CVHV
--- | --- | ---
Référence | ‎3 601 K61 F..‎‎‎‎ | ‎3 601 K61 V..‎‎‎‎
Altitude d’utilisation max. | 2 000 m | 2 000 m
Taux d’humidité d’air relative max. | 90 % | 90 %
Degré d’encrassement selon CEI 61010-1 | 2A) | 2A)
Classe laser | 2 | 2
Type de laser | 630−650 nm, < 1 mW | 500−540 nm, < 1 mW
Divergence | < 1,5 mrad (angle plein) | < 1,5 mrad (angle plein)
Alimentation électrique de l’outil de mesure
Batterie (Lithium-ion) | 18 V | 18 V
Piles (alcalines au manganèse) (avec l’adaptateur piles) | 4 × 1,5 V LR20 (D) | 4 × 1,5 V LR20 (D)
Portée (rayon) max.
sans cellule de réceptionB) | 30 m | 35 m
avec cellule de réception | 300 m | 325 m
Précision de nivellement à une distance de 30 mC)D)
à l’horizontale | ±1,5 mm | ±1,5 mm
à la verticale | ±3 mm | ±3 mm
Plage d’auto-nivellement | ±8,5 % (±5°) | ±8,5 % (±5°)
Temps de nivellement (pour inclinaison jusqu’à 3 %) | 30 s | 30 s
Vitesses de rotation | 150/300/600 tr/min | 150/300/600 tr/min
Mode inclinaison sur un/deux axes | ±8,5 % | ±8,5 %
Précision en mode inclinaisonC)E) | ±0,2 % | ±0,2 %
Cellule de réception recommandée | LR 60 | LR 65 G
Raccord de trépied (horizontal / vertical) | 5/8" | 5/8"
Autonomie approx.
avec batterie (4 Ah) | 60 h | 50 h
avec piles | 70 h | 60 h
PoidsF) | 3,95 kg | 3,92 kg
Dimensions (longueur × largeur × hauteur) | 327 × 188 × 278 mm | 327 × 188 × 278 mm
Indice de protection | IP68 | IP68
Hauteur de test de basculementG) | 2 m | 2 m
Niveau de pression acoustique en dB(A) | < 70 dB(A) | < 70 dB(A)
Outil de mesure Bluetooth®
Plage de fréquences de fonctionnement | 2 402–2 480 MHz | 2 402–2 480 MHz
Puissance d’émission max. | 6,3 mW | 6,3 mW
Classe | 1 | 1
CompatibilitéH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Portée de signal max.I) | 100 m | 100 m
Smartphone Bluetooth®
CompatibilitéH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Système d’exploitationJ) | Android 6 (ou version plus récente) iOS 11 (ou version plus récente) | Android 6 (ou version plus récente) iOS 11 (ou version plus récente)
Températures ambiantes recommandées pour la charge | 0° C … +35 °C | 0° C … +35 °C
Températures ambiantes admissibles |  |
pendant l’utilisation | –10 °C … +50 °C | –10 °C … +50 °C
pour le stockage | –20 °C … +50 °C | –20 °C … +50 °C
Batteries recommandées | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah
Chargeurs recommandés | GAL 18… GAX 18… GAL 36… | GAL 18… GAX 18… GAL 36…

A)

  N’est conçu que pour les salissures/saletés non conductrices mais supporte occasionnellement la conductivité due aux phénomènes de condensation.

B)

  La portée peut être réduite par des conditions défavorables (par ex. exposition directe au soleil).

C)

  à 20 °C

D)

  le long des axes

E)

  Pour l’inclinaison maximale de ±8,5 %, l’écart maximal est de ±0,2 %.

F)

  Poids sans batterie/adaptateur piles/piles

G)

  L'appareil de mesure, installé à l'horizontale sur un trépied, bascule sur un sol plat en béton.

H)

  Pour les appareils avec Bluetooth® Low Energy, l’établissement d’une liaison risque de ne pas être possible : dépend du modèle et du système d’exploitation. Les appareils Bluetooth® doivent supporter le profil SPP.

I)

  La portée peut varier sensiblement selon les conditions extérieures et le type de périphérique mobile utilisé. Dans une pièce fermée et à travers des barrières métalliques (par exemple cloisons murales, étagères, coffres, etc.), la portée du Bluetooth® peut se trouver fortement réduite.

J)

  Des versions très récentes du système d’exploitation peuvent être requises pour effectuer certaines mises à jour de l’application Bosch Levelling Remote App.

Pour une identification précise de votre appareil de réception, servez-vous du numéro de série (21) inscrit sur la plaque signalétique.

Télécommande | RC 6
--- | ---
Référence | ‎3 601 K69 R..‎‎‎‎
Températures d’utilisation | –10 °C … +50 °C
Températures de stockage | –20 °C … +70 °C
Altitude d’utilisation max. | 2 000 m
Taux d’humidité d’air relative max. | 90 %
Degré d’encrassement selon CEI 61010-1 | 2A)
Portée (rayon) max. | 100 m
Piles | 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Télécommande Bluetooth®
Plage de fréquences de fonctionnement | 2 402–2 480 MHz
Puissance d’émission max. | 6,3 mW
Classe | 1
CompatibilitéB) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Portée de signal max.C) | 100 m
PoidsD) | 0,14 kg
Dimensions (longueur × largeur × hauteur) | 122 × 59 × 27 mm
Indice de protection | IP54

A)

  N’est conçu que pour les salissures/saletés non conductrices mais supporte occasionnellement la conductivité due aux phénomènes de condensation.

B)

  Pour les appareils avec Bluetooth® Low Energy, l’établissement d’une liaison risque de ne pas être possible : dépend du modèle et du système d’exploitation. Les appareils Bluetooth® doivent supporter le profil SPP.

C)

  La portée peut varier sensiblement selon les conditions extérieures et le type de périphérique mobile utilisé. Dans une pièce fermée et à travers des barrières métalliques (par exemple cloisons murales, étagères, coffres, etc.), la portée du Bluetooth® peut se trouver fortement réduite.

D)

  Poids sans piles