# Проверка на точността и калибриране на измервателния уред

Проверката на точността и калибрирането трябва да се извършват само от добре обучени и квалифицирани лица. Трябва да се познават закономерностите при провеждане на проверка за точност или калибриране на измервателен уред.

За да получавате трайно точни резултати, извършвайте поне 1× годишно калибриране или осигурявайте проверка на измервателния уред в клиентска служба на Bosch.

##

Най‑голямо влияние върху точността има окол‌ната температура. Специално температурната разлика от пода нагоре може да предизвика отклонения на лазерния лъч.

За минимизиране на термични влияния от надигаща се от пода топлина, се препоръчва използването на измервателния уред върху статив. Освен това при възможност винаги поставяйте измервателния уред в средата на работната площ.

Наред с външните фактори, причина за отклонения могат да бъдат също и фактори, свързани с уреда (напр. падане или силни вибрации/удари). Затова винаги преди започване на работа проверявайте точността на нивелиране.

Ако измервателния уред превиши при проверка на точността на нивелиране максималното отклонение, извършете калибриране или възложете проверка на измервателния уред при клиентска служба на Bosch.

##

За надежден и точен резултат проверката на точността на нивелиране се препоръчва да е върху свободна измервателна отсечка от 30 m върху здрава основа пред стена. Извършете за двете оси по една пълна процедура по измерване.

1. Монтирайте измервателния уред на разстояние 30 m от стената върху статив или го поставете върху твърда равна повърхност.
2. Включете измервателния уред.

1. Маркирайте след приключване на нивелирането средата на лазерния лъч върху стената (точка Ⅰ).

1. Завъртете измервателния уред на 180°, без да променяте височината.
2. Изчакайте автоматичното нивелиране на измервателния уред.
3. Маркирайте средата на лазерния лъч върху стената (точка Ⅱ).

При това се постарайте точка Ⅱ да е вертикално над, респ. под точка Ⅰ.

4. Завъртете измервателния уред на 90° и повторете процеса на измерване за другата ос.

Върху отсечка на измерване от 30 m максимално допустимото отклонение възлиза на ±1,5 mm. Разликата d между точките Ⅰ и Ⅱ при всяко от двете измервания може да възлиза максимум на 3 mm.

##

За проверката се нуждаете от свободна отсечка за измерване пред стена с височина от 10 m върху твърда основа.

1. Захванете към стената отвес на въже.
2. Поставете измервателния уред във вертикално положение върху здрава, равна основа.
3. Включете измервателния уред и го изчакайте да се нивелира.
4. Изместете измервателния уред така, че лазерният лъч да попада точно в центъра в горния край на въжето на отвеса.
5. Разликата d между лазерния лъч и връвта в долния край на връвта показва отклонението на измервателния уред от отвесната равнина.

При 10 m висока измервателна отсечка максимално допустимото отклонение възлиза на ±1 mm. Следователно разликата d трябва да бъде най-много 1 mm.

##

Описаните по-долу действия трябва да се изпълняват само от добре обучени и квалифицирани лица. Трябва да се познават закономерностите при провеждане на проверка за точност или калибриране на измервателен уред.

- Извършете калибриране на измервателния уред с изключително висока точност или го предайте за проверка в клиентска служба на Bosch. Недостатъчно точно калибриране води до грешки при измерването.

- Започвайте калибриране само ако трябва да извършите калибриране на измервателния уред. След като измервателният уред бъде включен в режим на калибриране, трябва да изпълните калибрирането изключително точно и докрай, за да не бъдат след това резултатите от измерванията грешни.

- Проверявайте след всяко калибриране точността на нивелиране. Ако отклонението е извън максимално допустимите стойности, то възложете проверка на измервателния уред при клиентската служба на Bosch.

### Калибриране на оста X и Y

Калибрирането на GRL 600 CHV е възможно само с помощта на лазерния приемник LR 60, калибрирането на GRL 650 CHVG е възможно само с LR 65 G. Лазерният приемник трябва да е свързан с измервателния уред през Bluetooth® вж. Изграждане на свързване към дистанционното управление/лазерния приемник.

Измервателният уред и лазерният приемник не бива да променят позицията си по време на калибрирането (с изключение на описаните нивелирания, респ. завъртания). Ето защо поставете измервателния уред върху здрава и равна повърхност и закрепете лазерния приемник сигурно.

Калибрирането трябва по възможност да се извършва през Bosch Levelling Remote App. При управлението през приложението отпадат възможностите за грешка, тъй като в противен случай измервателният уред при неволно натискане на бутоните може да промени позицията си.
При калибрирането без приложение съответните бутони върху измервателния уред трябва да се натиснат, дистанционното управление по време на калибрирането не може да се използва.

Нуждаете се от свободна отсечка за измерване от 30 m върху твърда основа. Ако няма такава отсечка на разположение, калибрирането може да се извърши и с по-ниска точност на нивелиране върху отсечка с дължина 15 m.

## Монтиране на измервателния уред и лазерния приемник за калибрирането:

1. Монтирайте измервателния уред в хоризонтално положение на разстояние 30 m респ. 15 m от лазерния приемник върху статива (43) или го поставете върху здрава, равна основа.
2. Закрепете лазерния приемник сигурно на подходящата височина:

- върху стена, респ. друга повърхност с магнити или върху окачващата кука на лазерния приемник,
- или върху стабилно закрепено помощно средство с държача на лазерния приемник.

вж. Захващане в стойка

## Нивелиране на измервателния уред за калибрирането:

1. Нивелирайте измервателния уред така, че щампованата индикация на X-оста върху измервателния уред да сочи със страната „+“ към лазерния приемник. X-оста трябва при това да е отвесно на лазерния приемник.

## Стартиране на калибриране:

Калибриране чрез Bosch Levelling Remote App:

1. Включете измервателния уред.
2. Стартирайте калибрирането в приложението.
3. Следвайте допълнително инструкциите в приложението.

Калибриране без приложение:

1. Включете измервателния уред и лазерния приемник.
2. Уверете се, че двете са свързани през Bluetooth®.
3. Натиснете бутона върху лазерния приемник, както и бутона върху лазерния приемник едновременно, за да стартирате калибрирането.
4. На дисплея на лазерния приемник се появява CAL.
5. За да прекъснете калибрирането при нужда, натиснете продължително бутона върху лазерния приемник.

## Извършване на калибриране без приложение:

1. Изберете в менюто, което се показва след старта на калибрирането на дисплея на измервателния уред, наличното разстояние между измервателния уред и лазерния приемник.
2. Натиснете за целта бутона респ. .
3. Потвърдете избора си с като натиснете бутона .

1. За да потвърдите в долното меню избраната отсечка за измерване вкл. съответната точност на нивелиране (), натиснете бутона .
2. За да се върнете към избора на отсечка за измерване (), натиснете бутона .

1. Центрирайте лазерния приемник на височина така, че променливият лазерен лъч (8) на лазерния приемник да се показва като централен. вж. Символи за посоката на отклоне‌нието
2. Закрепете лазерния приемник сигурно на тази височина.

## Калибриране на X-оста:

1. Проверете дали измервателният уред и лазерният приемник са нивелирани един спрямо друг както е показано на дисплея ("+" страната на X-оста е насочена към лазерния приемник).
2. Стартирайте калибрирането на X-оста с , като натиснете бутона .

1. Когато тази стъпка се покаже на дисплея, завъртете измервателния уред на 180°, така че „–“ страната на X-оста да е насочена върху лазерния приемник.

Внимавайте при всяко завъртане за това, височината и наклона на измервателния уред да не се променят.

1. Потвърдете завъртането с като натиснете бутона .
2. Калибрирането на X-оста се продължава.

Ако калибрирането на X-оста завърши успешно, този символ се показва на дисплея на измервателния уред.

1. Продължете калибрирането с като натиснете бутона .

## Калибриране на Y-оста:

1. Завъртете измервателния уред по посока на стрелката на 90°, така че "+" страната на Y-оста да е насочена към лазерния приемник.
2. Потвърдете завъртането с като натиснете бутона .

1. Когато тази стъпка се покаже на дисплея, завъртете измервателния уред на 180°, така че "–" страната на Y-оста да е насочена върху лазерния приемник.
2. Потвърдете завъртането с като натиснете бутона .
3. Калибрирането на Y-оста се продължава.

Ако калибрирането на Y-оста завърши успешно, този символ се показва на дисплея на измервателния уред.

1. Приключете калибрирането на Y-оста с , като натиснете бутона .

Този символ потвърждава успешното калибриране на X- и Y-оста с избраната в началото точност на нивелиране.

1. Прекратете калибрирането с , като натиснете бутона .

Ако калибрирането е приключено успешно, измервателният уред автоматично се изключва.

## Калибриране неуспешно:

Ако калибрирането на X, респ. на Y-оста е неуспешно, се появява съответното съобщение за грешка на дисплея на измервателния уред. На дисплея на лазерния приемник се показва ERR.

1. Прекъснете калибрирането с като натиснете бутона .
2. Уверете се, че измервателният уред и лазерният приемник са правилно нивелирани (вж. описанието по-горе).
3. Рестартирайте калибрирането.

Ако калибрирането отново е неуспешно, възложете проверка на измервателния уред при клиентската служба на Bosch.

### Калибриране на оста Z

За калибрирането се нуждаете от свободна отсечка за измерване върху твърда основа пред стена с височина от 10 m.

1. Захванете към стената отвес на въже.
2. Поставете измервателния уред върху здрава и равна повърхност.
3. Включете измервателния уред и го изчакайте да се нивелира.
4. Нивелирайте измервателния уред така, че лазерният лъч да пада отвесно върху стената и да прерязва връвта.
5. Изключете измервателния уред.
6. Задръжте натиснат бутона и след това допълнително натиснете за кратко бутона .
7. Измервателният уред се включва.
8. Изчакайте автоматичното нивелиране на измервателния уред.

1. Нивелирайте лазерния лъч така, че по възможност да преминава паралелно на връвта.

1. Наклонете лазерния лъч в посока ◀ като натиснете бутона . Наклонете лазерния лъч в посока ▶ като натиснете бутона .
2. Ако не е възможно да нивелирате лазерния лъч паралелно на връвта, то нивелирайте измервателния уред по-прецизно към стената и стартирайте отново процеса на калибриране.
3. Ако лазерният лъч е нивелиран паралелно, то запаметете калибрирането с , като натиснете бутона .

Този символ потвърждава успешното калибриране на Z-оста. Същевременно индикацията за статус (12) премигва 3× в зелено.

1. Прекратете калибрирането с , като натиснете бутона .

1. Ако калибрирането е приключено успешно, измервателният уред автоматично се изключва.

Ако калибрирането на Z-оста е неуспешно, се показва това съобщение за грешка.

1. Прекъснете калибрирането с като натиснете бутона .
2. Уверете се, че референтната отвесна равнина е в диапазона на въртене на ротационното копче и стартирайте наново калибрирането.

Внимавайте за това, по време на калибрирането измервателният уред да не се движи.

Ако калибрирането отново е неуспешно, възложете проверка на измервателния уред при клиентската служба на Bosch.