# Produkt- und Leistungsbeschreibung

##

### Rotationslaser

Das Messwerkzeug ist bestimmt zum Ermitteln und Überprüfen von exakt waagerechten Höhenverläufen, senkrechten Linien, Fluchtlinien und Lotpunkten.

Das Messwerkzeug ist zur Verwendung im Innen- und Außenbereich geeignet.

Dieses Produkt ist ein Verbraucher-Laser-Produkt gemäß EN 50689.

### Fernbedienung

Die Fernbedienung ist bestimmt zur Steuerung von Bosch-Rotationslasern per Bluetooth®.

Die Fernbedienung ist zur Verwendung im Innen- und Außenbereich geeignet.

##

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung von Messwerkzeug und Fernbedienung in den Abbildungen.

### Rotationslaser

(1) | Batteriefachdeckel
(2) | Arretierung des Batteriefachdeckels
(3) | Neigungstaste abwärts/ Taste Drehen im Uhrzeigersinn
(4) | Neigungstaste aufwärts/ Taste Drehen gegen den Uhrzeigersinn
(5) | Taste Linienbetrieb
(6) | Taste Rotationsbetrieb
(7) | Taste Bluetooth®
(8) | variabler Laserstrahl
(9) | Austrittsöffnung Laserstrahlung
(10) | Lotpunkt nach obenA)
(11) | Ein-/Aus-Taste
(12) | Statusanzeige
(13) | Taste manueller Betrieb
(14) | Taste Neigungseinstellung
(15) | Display
(16) | Kerbe für Ausrichtung
(17) | Tragegriff
(18) | Stativaufnahme 5/8" (horizontal)
(19) | Laser-Warnschild
(20) | Stativaufnahme 5/8" (vertikal)
(21) | Seriennummer
(22) | Batterieadapter
(23) | Entriegelungstaste Akku/Batterieadapter
(24) | AkkuB)

A)

  Im Vertikalbetrieb gilt der Lotpunkt nach oben als 90°-Referenzpunkt.

B)

  Dieses Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang.

### Anzeigenelemente Rotationslaser

(a) | Anzeige Rotationsgeschwindigkeit
(b) | Anzeige Laser-Betriebsart
(c) | Anzeige Verbindung per Bluetooth®
(d) | Anzeige Schockwarnungsfunktion
(e) | Ladezustandsanzeige Akku/Batterien
(f) | Anzeige Lotpunktfunktion nach unten
(g) | Anzeige Neigungswinkel X-Achse
(h) | Anzeige Neigungswinkel Y-Achse
(i) | Softkey-Symbole

### Fernbedienung

(25) | Taste Lotpunktfunktion nach unten
(26) | Taste Rotationsbetrieb
(27) | Taste Ruhemodus
(28) | Taste Linienbetrieb
(29) | Taste Drehen gegen den Uhrzeigersinn
(30) | Neigungstaste aufwärts
(31) | Taste Neigungseinstellung
(32) | Signalsendungsanzeige
(33) | Statusanzeige X-Achse
(34) | Statusanzeige Y-Achse
(35) | Neigungstaste abwärts
(36) | Taste Drehen im Uhrzeigersinn
(37) | Arretierung des Batteriefachdeckels
(38) | Seriennummer
(39) | Batteriefachdeckel
(40) | FernbedienungA)

A)

  Dieses Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang.

### Zubehör/Ersatzteile

(41) | LaserempfängerA)
(42) | MesslatteA)
(43) | StativA)
(44) | Wandhalterung/AusrichteinheitA)
(45) | Befestigungslöcher der WandhalterungA)
(46) | Drucktaste zur Grobeinstellung der WandhalterungA)
(47) | Feineinstellschraube der WandhalterungA)
(48) | 5/8"-Schraube der WandhalterungA)
(49) | MagnetA)
(50) | Laser-SichtbrilleA)
(51) | Laser-ZieltafelA)
(52) | GurtA)
(53) | KofferA)

A)

  Dieses Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang.

##

Rotationslaser | GRL 600 CHV | GRL 650 CVHV
--- | --- | ---
Sachnummer | ‎3 601 K61 F..‎‎‎‎ | ‎3 601 K61 V..‎‎‎‎
max. Einsatzhöhe über Bezugshöhe | 2000 m | 2000 m
relative Luftfeuchte max. | 90 % | 90 %
Verschmutzungsgrad entsprechend IEC 61010‑1 | 2A) | 2A)
Laserklasse | 2 | 2
Lasertyp | 630−650 nm, < 1 mW | 500−540 nm, < 1 mW
Divergenz | < 1,5 mrad (Vollwinkel) | < 1,5 mrad (Vollwinkel)
Energieversorgung Messwerkzeug
Akku (Li-Ionen) | 18 V | 18 V
Batterien (Alkali-Mangan) (mit Batterieadapter) | 4× 1,5 V LR20 (D) | 4× 1,5 V LR20 (D)
Arbeitsbereich (Radius) max.
ohne LaserempfängerB) | 30 m | 35 m
mit Laserempfänger | 300 m | 325 m
Nivelliergenauigkeit bei 30 m EntfernungC)D)
horizontal | ±1,5 mm | ±1,5 mm
vertikal | ±3 mm | ±3 mm
Selbstnivellierbereich | ±8,5 % (±5°) | ±8,5 % (±5°)
Nivellierzeit (bei bis zu 3 % Neigung) | 30 s | 30 s
Rotationsgeschwindigkeit | 150/300/600 min−1 | 150/300/600 min−1
Ein-/zweiachsiger Neigungsbetrieb | ±8,5 % | ±8,5 %
Genauigkeit NeigungsbetriebC)E) | ±0,2 % | ±0,2 %
empfohlener Laserempfänger | LR 60 | LR 65 G
Stativaufnahme (horizontal/vertikal) | 5/8" | 5/8"
Betriebsdauer ca.
mit Akku (4 Ah) | 60 h | 50 h
mit Batterien | 70 h | 60 h
GewichtF) | 3,95 kg | 3,92 kg
Maße (Länge × Breite × Höhe) | 327 × 188 × 278 mm | 327 × 188 × 278 mm
Schutzart | IP68 | IP68
KipptesthöheG) | 2 m | 2 m
A-bewerteter Schalldruckpegel | < 70 dB(A) | < 70 dB(A)
Bluetooth® Messwerkzeug
Betriebsfrequenzbereich | 2402–2480 MHz | 2402–2480 MHz
Sendeleistung max. | 6,3 mW | 6,3 mW
Klasse | 1 | 1
KompatibilitätH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Signalreichweite max.I) | 100 m | 100 m
Bluetooth® Smartphone
KompatibilitätH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
BetriebssystemJ) | Android 6 (und höher) iOS 11 (und höher) | Android 6 (und höher) iOS 11 (und höher)
empfohlene Umgebungstemperatur beim Laden | 0° C … +35 °C | 0° C … +35 °C
erlaubte Umgebungstemperatur |  |
beim Betrieb | –10 °C … +50 °C | –10 °C … +50 °C
bei Lagerung | –20 °C … +50 °C | –20 °C … +50 °C
empfohlene Akkus | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah
empfohlene Ladegeräte | GAL 18… GAX 18… GAL 36… | GAL 18… GAX 18… GAL 36…

A)

  Es tritt nur eine nicht leitfähige Verschmutzung auf, wobei jedoch gelegentlich eine vorübergehende durch Betauung verursachte Leitfähigkeit erwartet wird.

B)

  Der Arbeitsbereich kann durch ungünstige Umgebungsbedingungen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) verringert werden.

C)

  bei 20 °C

D)

  entlang der Achsen

E)

  Bei der maximalen Neigung von ±8,5 % beträgt die maximale Abweichung ±0,2 %.

F)

  Gewicht ohne Akku/Batterieadapter/Batterien

G)

  Das Messwerkzeug, montiert in Horizontallage auf einem Stativ, kippt auf flachen Betonboden.

H)

  Bei Bluetooth® Low-Energy-Geräten kann je nach Modell und Betriebssystem kein Verbindungsaufbau möglich sein. Bluetooth® Geräte müssen das SPP-Profil unterstützen.

I)

  Die Reichweite kann je nach äußeren Bedingungen, einschließlich des verwendeten Empfangsgeräts, stark variieren. Innerhalb von geschlossenen Räumen und durch metallische Barrieren (z.B. Wände, Regale, Koffer etc.) kann die Bluetooth® Reichweite deutlich geringer sein.

J)

  Abhängig von Aktualisierungen der Bosch Levelling Remote App können höhere Versionen des Betriebssystems notwendig werden.

Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Seriennummer (21) auf dem Typenschild.

Fernbedienung | RC 6
--- | ---
Sachnummer | ‎3 601 K69 R..‎‎‎‎
Betriebstemperatur | −10 °C … +50 °C
Lagertemperatur | −20 °C … +70 °C
max. Einsatzhöhe über Bezugshöhe | 2000 m
relative Luftfeuchte max. | 90 %
Verschmutzungsgrad entsprechend IEC 61010-1 | 2A)
Arbeitsbereich (Radius) max. | 100 m
Batterien | 2× 1,5 V LR6 (AA)
Bluetooth® Fernbedienung
Betriebsfrequenzbereich | 2402–2480 MHz
Sendeleistung max. | 6,3 mW
Klasse | 1
KompatibilitätB) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Signalreichweite max.C) | 100 m
GewichtD) | 0,14 kg
Maße (Länge × Breite × Höhe) | 122 × 59 × 27 mm
Schutzart | IP54

A)

  Es tritt nur eine nicht leitfähige Verschmutzung auf, wobei jedoch gelegentlich eine vorübergehende durch Betauung verursachte Leitfähigkeit erwartet wird.

B)

  Bei Bluetooth® Low-Energy-Geräten kann je nach Modell und Betriebssystem kein Verbindungsaufbau möglich sein. Bluetooth® Geräte müssen das SPP-Profil unterstützen.

C)

  Die Reichweite kann je nach äußeren Bedingungen, einschließlich des verwendeten Empfangsgeräts, stark variieren. Innerhalb von geschlossenen Räumen und durch metallische Barrieren (z.B. Wände, Regale, Koffer etc.) kann die Bluetooth® Reichweite deutlich geringer sein.

D)

  Gewicht ohne Batterien