# Opis urządzenia i jego zastosowania

##

### Laser obrotowy

Urządzenie pomiarowe przeznaczone jest do wyznaczenia i sprawdze‌nia punktów wysokości, do dokładnej niwelacji powierzchni, do wyzna‌czania linii pionu lub linii odniesienia i przenosze‌nia punktów prostopad‌łych.

Urządzenie pomiarowe dostosowane jest do pracy w pomieszczeniach i na zewnątrz.

Produkt jest urządzeniem laserowym dla konsumentów zgodnie z normą EN 50689.

### Pilot

Pilot jest przeznaczony do sterowania laserami obrotowymi firmy Bosch przez Bluetooth®.

Pilot jest dostosowany do pracy w pomieszczeniach i na zewnątrz.

##

Numeracja przedstawionych komponentów odnosi się do schematów urządzenia pomiarowego i pilota, znajdujących się na stronach graficznych.

### Laser obrotowy

(1) | Pokrywa wnęki baterii
(2) | Blokada pokrywy wnęki baterii
(3) | Przycisk nachylenia w dół / Przycisk obrotu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara
(4) | Przycisk nachylenia w górę / przycisk obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
(5) | Przycisk trybu liniowego
(6) | Przycisk trybu obrotowego
(7) | Przycisk Bluetooth®
(8) | Zmienna wiązka lasera
(9) | Otwór wyjściowy wiązki lasera
(10) | Punkt pionowy skierowany w góręA)
(11) | Włącznik/wyłącznik
(12) | Wskaźnik stanu
(13) | Przycisk trybu ręcznego
(14) | Przycisk ustawienia nachylenia
(15) | Wyświetlacz
(16) | Wgłębienie ułatwiające pozycjonowanie
(17) | Uchwyt transportowy
(18) | Przyłącze statywu 5/8" (poziom)
(19) | Tabliczka ostrzegawcza lasera
(20) | Przyłącze statywu 5/8" (pion)
(21) | Numer seryjny
(22) | Adapter do baterii
(23) | Przycisk odblokowujący akumulator/adapter do baterii
(24) | AkumulatorB)

A)

  W trybie pionowym punkt pionowy skierowany w górę jest punktem odniesienia 90°.

B)

  Nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego.

### Wskazania lasera obrotowego

(a) | Wskazanie prędkości obrotowej
(b) | Wskazanie trybu pracy lasera
(c) | Wskaźnik połączenia Bluetooth®
(d) | Wskaźnik funkcji ostrzegania o wstrząsach
(e) | Wskazanie stanu naładowania akumulatora/baterii
(f) | Wskazanie funkcji punktu pionowego skierowanego w dół
(g) | Wskazanie kąta nachylenia osi X
(h) | Wskazanie kąta nachylenia osi Y
(i) | Symbole przycisków softkey

### Pilot

(25) | Przycisk funkcji punktu pionowego skierowanego w dół
(26) | Przycisk trybu obrotowego
(27) | Przycisk trybu uśpienia
(28) | Przycisk trybu liniowego
(29) | Przycisk obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
(30) | Przycisk nachylenia w górę
(31) | Przycisk ustawienia nachylenia
(32) | Wskaźnik emisji sygnału
(33) | Wskaźnik stanu osi X
(34) | Wskaźnik stanu osi Y
(35) | Przycisk nachylenia w dół
(36) | Przycisk obrotu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara
(37) | Blokada pokrywy wnęki baterii
(38) | Numer seryjny
(39) | Pokrywa wnęki baterii
(40) | PilotA)

A)

  Nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego.

### Osprzęt / części zamienne

(41) | Odbiornik laserowyA)
(42) | Łata mierniczaA)
(43) | StatywA)
(44) | Uchwyt ścienny / jednostka poziomującaA)
(45) | Otwory mocujące uchwytu ściennegoA)
(46) | Przycisk do zgrubnej regulacji uchwytu ściennegoA)
(47) | Śruba do precyzyjnej regulacji uchwytu ściennegoA)
(48) | Śruba uchwytu ściennego 5/8"A)
(49) | MagnesA)
(50) | Okulary do pracy z laseremA)
(51) | Laserowa tarcza celowniczaA)
(52) | PasekA)
(53) | WalizkaA)

A)

  Nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego.

##

Laser obrotowy | GRL 600 CHV | GRL 650 CVHV
--- | --- | ---
Numer katalogowy | ‎3 601 K61 F..‎‎‎‎ | ‎3 601 K61 V..‎‎‎‎
Maks. wysokość stosowania ponad wysokością referencyjną | 2000 m | 2000 m
Wilgotność względna, maks. | 90% | 90%
Stopień zanieczyszczenia zgodnie z IEC 61010‑1 | 2A) | 2A)
Klasa lasera | 2 | 2
Typ lasera | 630–650 nm, <1 mW | 500–540 nm, <1 mW
Rozbieżność | <1,5 mrad (kąt pełny) | <1,5 mrad (kąt pełny)
Zasilanie urządzenia pomiarowego
akumulator (Li-ion) | 18 V | 18 V
baterie (Al-Mn) (z adapterem do baterii) | 4× 1,5 V LR20 (D) | 4× 1,5 V LR20 (D)
Zasięg pracy (promień), maks.
bez odbiornika laserowegoB) | 30 m | 35 m
z odbiornikiem laserowym | 300 m | 325 m
Dokładność niwelacyjna przy odległości 30 mC)D)
poziom | ±1,5 mm | ±1,5 mm
pion | ±3 mm | ±3 mm
Zakres automatycznej niwelacji | ±8,5% (±5°) | ±8,5% (±5°)
Czas niwelacji (przy nachyleniu do 3%) | 30 s | 30 s
Prędkość obrotowa | 150/300/600 min−1 | 150/300/600 min−1
Jednoosiowy/dwuosiowy tryb pracy przy nachyleniu | ±8,5% | ±8,5%
Dokładność trybu pracy przy nachyleniuC)E) | ±0,2% | ±0,2%
Zalecany odbiornik laserowy | LR 60 | LR 65 G
Przyłącze statywu (poziom/pion) | 5/8" | 5/8"
Czas pracy ok.
z akumulatorem (4 Ah) | 60 h | 50 h
z bateriami | 70 h | 60 h
WagaF) | 3,95 kg | 3,92 kg
Wymiary (długość × szerokość × wysokość) | 327 × 188 × 278 mm | 327 × 188 × 278 mm
Stopień ochrony | IP68 | IP68
Wysokość testu upadkuG) | 2 m | 2 m
Określony wg skali A poziom ciśnienia akustycznego | <70 dB(A) | <70 dB(A)
Urządzenie pomiarowe z funkcją Bluetooth®
zakres częstotliwości pracy | 2402–2480 MHz | 2402–2480 MHz
maks. moc nadawania | 6,3 mW | 6,3 mW
klasa | 1 | 1
kompatybilnośćH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
maks. zasięg sygnałuI) | 100 m | 100 m
Smartfon z funkcją Bluetooth®
kompatybilnośćH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
system operacyjnyJ) | Android 6 (i nowszy) iOS 11 (i nowszy) | Android 6 (i nowszy) iOS 11 (i nowszy)
Zalecana temperatura otoczenia podczas ładowania | 0 °C … +35 °C | 0 °C … +35 °C
Dopuszczalna temperatura otoczenia |  |
podczas pracy | –10 °C … +50 °C | –10 °C … +50 °C
podczas przechowywania | –20 °C … +50 °C | –20 °C … +50 °C
Zalecane akumulatory | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah
Zalecane ładowarki | GAL 18… GAX 18… GAL 36… | GAL 18… GAX 18… GAL 36…

A)

  Występuje jedynie zabrudzenie nieprzewodzące, jednak od czasu do czasu okresowo należy spodziewać się zjawiska przewodzenia prądu spowodowanego kondensacją.

B)

  Zasięg pracy może się zmniejszyć przez niekorzystne warunki otoczenia (np. bez‌pośrednie nasłonecznienie).

C)

  przy 20 °C

D)

  wzdłuż osi

E)

  Przy nachyleniu do ±8,5% maksymalne odchylenie wynosi ±0,2%.

F)

  Waga bez akumulatora/adaptera do baterii/baterii

G)

  Urządzenie pomiarowe zamontowane w pozycji poziomej na statywie spada na równą posadzkę betonową.

H)

  W przypadku urządzeń Bluetooth® Low Energy nawiązanie połączenia może – w zależności od modelu i systemu operacyjnego – okazać się niemożliwe. Urządzenia Bluetooth® muszą obsługiwać profil SPP.

I)

  Zasięg uzależniony jest od warunków zewnętrznych oraz od zastosowanego odbiornika. W pomieszczeniach zamkniętych i w przypadku barier metalowych (np. ściany, regały, walizki itp.) zasięg sygnału Bluetooth® może być znacznie mniejszy.

J)

  W zależności od aktualizacji Bosch Levelling Remote App mogą być konieczne nowsze wersje systemu operacyjnego.

Do jednoznacznej identyfikacji urządzenia pomiarowego służy numer seryjny (21) podany na tabliczce znamionowej.

Pilot | RC 6
--- | ---
Numer katalogowy | ‎3 601 K69 R..‎‎‎‎
Temperatura robocza | –10°C … +50°C
Temperatura przechowywania | –20°C … +70°C
Maks. wysokość stosowania ponad wysokością referencyjną | 2000 m
Wilgotność względna, maks. | 90%
Stopień zanieczyszczenia zgodnie z IEC 61010-1 | 2A)
Zasięg pracy (promień), maks. | 100 m
Baterie | 2× 1,5 V LR6 (AA)
Pilot Bluetooth®
zakres częstotliwości pracy | 2402–2480 MHz
maks. moc nadawania | 6,3 mW
klasa | 1
kompatybilnośćB) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
maks. zasięg sygnałuC) | 100 m
WagaD) | 0,14 kg
Wymiary (długość × szerokość × wysokość) | 122 × 59 × 27 mm
Stopień ochrony | IP54

A)

  Występuje jedynie zabrudzenie nieprzewodzące, jednak od czasu do czasu okresowo należy spodziewać się zjawiska przewodzenia prądu spowodowanego kondensacją.

B)

  W przypadku urządzeń Bluetooth® Low Energy nawiązanie połączenia może – w zależności od modelu i systemu operacyjnego – okazać się niemożliwe. Urządzenia Bluetooth® muszą obsługiwać profil SPP.

C)

  Zasięg uzależniony jest od warunków zewnętrznych oraz od zastosowanego odbiornika. W pomieszczeniach zamkniętych i w przypadku barier metalowych (np. ściany, regały, walizki itp.) zasięg sygnału Bluetooth® może być znacznie mniejszy.

D)

  Waga bez baterii