# Verificarea preciziei şi calibrarea aparatului de măsură

Verificarea preciziei şi calibrarea trebuie să fie efectuate numai de către persoane instruite corespunzător şi calificate. Trebuie cunoscute prevederile legale privind efectuarea verificării preciziei sau calibrării unui aparat de măsură.

Pentru a obţine în permanenţă rezultate precise, efectuează o calibrare cel puţin o dată pe an sau solicită verificarea aparatului de măsură la un centru de asistenţă tehnică Bosch.

##

Cea mai mare influenţă o exercită temperatura ambiantă. În special diferenţele de temperatură plecând de la sol în sus pot devia fasciculul laser.

Pentru a minimiza influenţele termice cauzate de căldura care se ridică de pe podea, este recomandat ca aparatul de măsură să fie utilizat pe un stativ. În afară de aceasta, aşază, pe cât posibil, aparatul de măsură în centrul suprafeţei de lucru.

În afară de influenţele exterioare, şi influenţele specifice aparatului (de exemplu, căderi sau şocuri puternice) pot duce la abateri. De aceea, înainte de a începe lucrul, verificaţi precizia de nivelare.

Dacă aparatul de măsură depăşeşte abaterea maximă în timpul verificării preciziei de nivelare, efectuează o calibrare sau solicită verificarea aparatului de măsură la un centru de asistenţă tehnică Bosch.

##

Pentru un rezultat fiabil şi precis, este recomandată verificarea preciziei de nivelare pe un tronson de măsurare liber de 30 m pe o suprafaţă fermă în faţa unui perete. Efectuează un proces complet de măsurare pentru ambele axe.

1. Montează aparatul de măsură în poziţie orizontală la o distanţă de 30 m faţă de perete pe un stativ sau aşază-l pe o suprafaţă solidă şi plană.
2. Conectează aparatul de măsură.

1. După finalizarea nivelării, marchează pe perete centrul fasciculului laser (punctul Ⅰ).

1. Roteşte aparatul de măsură la 180°, fără a modifica înălţimea acestuia.
2. Lasă aparatul de măsură să se niveleze.
3. Marchează centrul fasciculului laser pe perete (punctul Ⅱ).

Ai grijă ca punctul Ⅱ să fie vertical deasupra, respectiv dedesubtul punctului Ⅰ.

4. Roteşte aparatul de măsură la 90° şi repetă procesul de măsurare pentru cealaltă axă.

Pe tronsonul de măsurare de 30 m, abaterea maximă admisă este de ±1,5 mm. Prin urmare, diferenţa d dintre punctele Ⅰ şi Ⅱ poate fi de maximum 3 mm pentru fiecare dintre cele două procese de măsurare.

##

Pentru verificare este necesar un tronson de măsurare liber pe un suport ferm în faţa unui perete cu înălţimea de 10 m.

1. Fixează un fir cu plumb pe perete.
2. Aşază aparatul de măsură în poziţie verticală pe o suprafaţă solidă şi plană.
3. Conectează aparatul de măsură şi aşteaptă ca acesta să se niveleze.
4. Aliniază aparatul de măsură astfel încât fasciculul laser să atingă firul cu plumb în capătul de sus, exact în mijlocul acestuia.
5. Diferenţa d dintre fasciculul laser şi firul cu plumb din capătul inferior al firului reprezintă abaterea pe verticală a aparatului de măsură.

Pentru un tronson de măsurare cu înălţimea de 10 m, abaterea maximă admisă este de ±1 mm. În consecinţă, diferenţa d poate fi de maximum 1 mm.

##

Următoarele lucrări trebuie executate numai de către persoane bine instruite şi calificate. Trebuie cunoscute prevederile legale privind efectuarea verificării preciziei sau calibrării unui aparat de măsură.

- Efectuaţi extrem de exact calibrarea aparatului de măsură sau solicitaţi verificarea acestuia la un centru de asistenţă tehnică Bosch. O calibrare inexactă duce la rezultate de măsurare eronate.

- Porniţi calibrarea numai dacă trebuie să efectuaţi o calibrare a aparatului de măsură. Imediat ce aparatul de măsură se află în modul de calibrare, trebuie să efectuaţi calibrarea extrem de precis până la capăt, pentru ca după aceea să nu fie generate rezultate de măsurare greşite.

- Verifică precizia de nivelare după fiecare calibrare . Dacă abaterea este în afara valorilor maxime admise, solicită verificarea aparatului de măsură la un centru de asistenţă tehnică Bosch.

### Calibrarea axelor X şi Y

Calibrarea GRL 600 CHV este posibilă numai cu ajutorul receptorului laser LR 60, iar calibrarea GRL 650 CHVG este posibilă numai cu LR 65 G. Receptorul laser trebuie conectat la aparatul de măsură prin Bluetooth® vezi Stabilirea conexiunii cu telecomanda/receptorul laser.

În timpul calibrării, poziţia aparatului de măsură şi cea a receptorului laser nu trebuie modificate (cu excepţia orientărilor, respectiv rotirilor descrise). Pentru aceasta, aşază aparatul de măsură pe o suprafaţă solidă, plană şi fixează în siguranţă receptorul laser.

Calibrarea trebuie efectuată în funcţie de posibilităţi Bosch Levelling Remote App. În cazul comenzii prin aplicaţie, nu există riscul de apariţie a erorilor deoarece, în caz contrar, poziţia aparatului de măsură poate fi modificată accidental prin apăsarea accidentală a tastelor.
Pentru calibrarea fără o aplicaţie, trebuie apăsate tastele corespunzătoare de pe aparatul de măsură; telecomanda nu poate fi utilizată în timpul calibrării.

Este necesar un tronson de măsurare liber de 30 m pe o suprafaţă solidă. Dacă nu este disponibil un astfel de tronson de măsurare, calibrarea poate fi, de asemenea, efectuată cu o precizie de nivelare mai redusă, pe un tronson de măsurare cu o lungime de 15 m.

## Montarea aparatului de măsură şi a receptorului laser pentru calibrare:

1. Montează aparatul de măsură în poziţie orizontală la o distanţă de 30 m, respectiv 15 m faţă de receptorul laser, pe stativ (43) sau aşază-l pe o suprafaţă solidă şi plană.
2. Fixează în siguranţă receptorul laser la înălţimea corespunzătoare:

- fie pe un perete, respectiv pe o altă suprafaţă cu magneţii sau cârligul de suspendare al receptorului laser,
- fie pe un accesoriu fixat stabil cu suportul receptorului laser.

vezi Fixarea cu suportul

## Alinierea aparatului de măsură pentru calibrare:

1. Aliniază aparatul de măsură astfel încât indicatorul axei X de pe aparatul de măsură să fie orientat cu latura „+” spre receptorul laser. Axa X trebuie să fie perpendiculară pe receptorul laser.

## Pornirea calibrării:

Calibrare prin intermediul Bosch Levelling Remote App:

1. Conectează aparatul de măsură.
2. Porneşte calibrarea în aplicaţie.
3. Urmează instrucţiunile din cadrul aplicaţiei.

Calibrare fără aplicaţie:

1. Conectează aparatul de măsură şi receptorul laser.
2. Asigură-te să ambele sunt conectate prin Bluetooth®.
3. Apasă simultan tasta de pe receptorul laser şi tasta de pe receptorul laser, pentru a porni calibrarea.
4. Pe afişajul receptorului laser apare CAL.
5. Pentru a întrerupe calibrarea, dacă este necesar, apasă lung tasta de pe receptorul laser.

## Efectuarea calibrării fără aplicaţie:

1. Din meniul care apare pe afişajul aparatului de măsură după pornirea calibrării, selectează distanţa actuală dintre aparatul de măsură şi receptorul laser.
2. Pentru aceasta, apasă tasta sau .
3. Confirmă selecţia cu , apăsând tasta .

1. Pentru a confirma în meniul următor tronsonul de măsurare selectat, inclusiv precizia de nivelare corespunzătoare (), apasă tasta .
2. Pentru a reveni la selectarea tronsonului de măsurare (), apasă tasta .

1. Aliniază înălţimea receptorului laser astfel încât fasciculul laser variabil (8) de la receptorul laser să fie indicat în poziţie centrată. vezi Indicatoare de direcţie
2. Fixează în siguranţă receptorul laser la această înălţime.

## Calibrarea axei X:

1. Verifică dacă aparatul de măsură şi receptorul laser sunt aliniate între ele, conform reprezentării de pe afişaj (latura „+” a axei X este orientată spre receptorul laser).
2. Porneşte calibrarea axei X cu , apăsând tasta .

1. Dacă această etapă apare pe afişaj, roteşte aparatul de măsură la 180°, astfel încât latura „–” a axei X să fie orientată spre receptorul laser.

Asigură-te că nu modifici înălţimea şi înclinarea aparatului de măsură la fiecare rotaţie.

1. Confirmă rotirea cu, ,, apăsând tasta .
2. Calibrarea axei X este continuată.

Când calibrarea axei X este finalizată cu succes, acest simbol apare pe afişajul aparatului de măsură.

1. Continuă calibrarea cu, ,, apăsând tasta .

## Calibrarea axei Y:

1. Roteşte aparatul de măsură la 90° în direcţia săgeţii, astfel încât latura „+” a axei Y să fie orientată spre receptorul laser.
2. Confirmă rotirea cu, ,, apăsând tasta .

1. Dacă această etapă apare pe afişaj, roteşte aparatul de măsură la 180°, astfel încât latura „–” a axei Y să fie orientată spre receptorul laser.
2. Confirmă rotirea cu, ,, apăsând tasta .
3. Calibrarea axei Y este continuată.

Când calibrarea axei Y este finalizată cu succes, acest simbol apare pe afişajul aparatului de măsură.

1. Finalizează calibrarea axei Y cu , apăsând tasta .

Acest simbol confirmă calibrarea cu succes a axelor X şi Y cu precizia de nivelare selectată iniţial.

1. Finalizează calibrarea cu , apăsând tasta .

Dacă calibrarea este finalizată cu succes, aparatul de măsură se opreşte automat.

## Calibrarea a eşuat:

Dacă calibrarea axei X, respectiv axei Y a eşuat, va apărea un mesaj de eroare corespunzător pe afişajul aparatului de măsură. Pe afişajul receptorului laser apare ERR.

1. Întrerupe calibrarea cu , apăsând tasta .
2. Asigură-te că aparatul de măsură şi receptorul laser sunt aliniate corect (consultă descrierea de mai sus).
3. Reporneşte calibrarea.

În cazul în care calibrarea eşuează din nou, solicită verificarea aparatului de măsură la un centru de asistenţă tehnică Bosch.

### Calibrare axă Z

Pentru calibrare este necesar un tronson de măsurare liber pe un suport ferm în faţa unui perete cu înălţimea de 10 m.

1. Fixează un fir cu plumb pe perete.
2. Aşază aparatul de măsură pe o suprafaţă solidă şi plană.
3. Conectează aparatul de măsură şi aşteaptă ca acesta să se niveleze.
4. Orientează aparatul de măsură astfel încât fasciculul laser să intre perpendicular în contact cu peretele şi să taie firul cu plumb pe direcţia normalei pentru poziţionare.
5. Deconectează aparatul de măsură.
6. Apasă tasta şi menţine-o apăsată, iar apoi apasă scurt tasta .
7. Aparatul de măsură se conectează.
8. Lasă aparatul de măsură să se niveleze.

1. Aliniază fasciculul laser astfel încât aceasta să fie poziţionat pe cât posibil paralel faţă de firul cu plumb.

1. Înclină fasciculul laser în direcţia ◀, apăsând tasta . Înclină fasciculul laser în direcţia ▶, apăsând tasta .
2. Dacă nu este posibilă amplasarea paralelă a fasciculului laser faţă de firul cu plumb, orientează aparatul de măsură mai precis către perete şi reporneşte procesul de calibrare.
3. Dacă fasciculul laser este aliniat paralel, salvează calibrarea cu , apăsând tasta .

Acest simbol confirmă calibrarea cu succes a axei Z. Simultan, se aprinde intermitent indicatorul de stare (12) de 3 ori în verde.

1. Finalizează calibrarea cu , apăsând tasta .

1. Dacă calibrarea este finalizată cu succes, aparatul de măsură se opreşte automat.

În cazul în care calibrarea axei Z a eşuat, apare acest mesaj de eroare.

1. Întrerupe calibrarea cu , apăsând tasta .
2. Asigură-te că poziţia verticală de referinţă se află în raza de pivotare a capului rotativ şi reporneşte calibrarea.

Asigură-te că aparatul de măsură nu este deplasat în timpul calibrării.

În cazul în care calibrarea eşuează din nou, solicită verificarea aparatului de măsură la un centru de asistenţă tehnică Bosch.