# Descrizione del prodotto e dei servizi forniti

##

### Livella laser rotante

Lo strumento di misura è idoneo per il rilevamento ed il controllo di proiezioni di altezze perfettamente orizzontali, linee verticali, allineamenti e punti di filo a piombo.

Lo strumento di misura è adatto per l’impiego in ambienti interni ed all’esterno.

Questo è un prodotto laser di consumo conforme a EN 50689.

### Telecomando

Il telecomando è concepito per il controllo di livelle laser rotanti Bosch a mezzo Bluetooth®.

Il telecomando è adatto all’utilizzo in ambienti interni ed esterni.

##

La numerazione dei componenti illustrati è riferita alla rappresentazione dello strumento di misura e del telecomando nelle figure.

### Livella laser rotante

(1) | Coperchio vano batterie
(2) | Dispositivo di bloccaggio del coperchio vano batterie
(3) | Tasto di inclinazione verso il basso/ Tasto di rotazione in senso orario
(4) | Tasto di inclinazione verso l’alto/ Tasto di rotazione in senso antiorario
(5) | Tasto di modalità a linee
(6) | Tasto modalità di rotazione
(7) | Tasto Bluetooth®
(8) | Raggio laser variabile
(9) | Apertura di uscita raggio laser
(10) | Punto a piombo verso l’altoA)
(11) | Tasto ON/OFF
(12) | Indicatore di stato
(13) | Tasto di modalità manuale
(14) | Tasto di regolazione inclinazione
(15) | Display
(16) | Intaglio di allineamento
(17) | Impugnatura di trasporto
(18) | Attacco treppiede 5/8" (orizzontale)
(19) | Targhetta di pericolo raggio laser
(20) | Attacco treppiede 5/8" (verticale)
(21) | Numero di serie
(22) | Adattatore pile
(23) | Tasto di sbloccaggio batteria/adattatore pile
(24) | BatteriaB)

A)

  In modalità verticale, il punto a piombo verso l’alto varrà come punto di riferimento a 90°.

B)

  Questo accessorio non è compreso nella fornitura standard.

### Elementi di visualizzazione livella laser rotante

(a) | Indicatore velocità di rotazione
(b) | Indicatore di modalità Laser
(c) | Indicatore di connessione Bluetooth®
(d) | Indicatore funzione Avviso urto
(e) | Indicatore livello di carica batteria/pile a stilo
(f) | Indicatore funzione Punto a piombo verso il basso
(g) | Indicatore angolo di inclinazione asse X
(h) | Indicatore angolo di inclinazione asse Y
(i) | Simboli softkey

### Telecomando

(25) | Tasto funzione Punto a piombo verso il basso
(26) | Tasto modalità di rotazione
(27) | Tasto di modalità Stand-by
(28) | Tasto di modalità a linee
(29) | Tasto di rotazione in senso antiorario
(30) | Tasto di inclinazione verso l’alto
(31) | Tasto di regolazione inclinazione
(32) | Indicatore di invio segnale
(33) | Indicatore di stato asse X
(34) | Indicatore di stato asse Y
(35) | Tasto di inclinazione verso il basso
(36) | Tasto di rotazione in senso orario
(37) | Dispositivo di bloccaggio del coperchio vano batterie
(38) | Numero di serie
(39) | Coperchio vano batterie
(40) | TelecomandoA)

A)

  Questo accessorio non è compreso nella fornitura standard.

### Accessori/Parti di ricambio

(41) | Ricevitore laserA)
(42) | Asta metricaA)
(43) | TreppiedeA)
(44) | Supporto da parete/Unità di allineamentoA)
(45) | Fori di fissaggio del supporto da pareteA)
(46) | Pulsante di regolazione orientativa del supporto da pareteA)
(47) | Vite per regolazione di precisione del supporto da pareteA)
(48) | Vite da 5/8" del supporto da pareteA)
(49) | MagneteA)
(50) | Occhiali per raggio laserA)
(51) | Pannello di mira per laserA)
(52) | CinghiaA)
(53) | ValigettaA)

A)

  Questo accessorio non è compreso nella fornitura standard.

##

Livella laser rotante | GRL 600 CHV | GRL 650 CVHV
--- | --- | ---
Codice prodotto | ‎3 601 K61 F..‎‎‎‎ | ‎3 601 K61 V..‎‎‎‎
Altitudine d’impiego max. sul livello del mare | 2000 m | 2000 m
Umidità dell’aria relativa max. | 90 % | 90 %
Grado di contaminazione secondo IEC 61010-1 | 2A) | 2A)
Classe laser | 2 | 2
Tipo di laser | 630−650 nm, < 1 mW | 500−540 nm, < 1 mW
Divergenza | < 1,5 mrad (angolo giro) | < 1,5 mrad (angolo giro)
Alimentazione strumento di misura
Batteria (al litio) | 18 V | 18 V
Pile a stilo (alcaline al manganese) (con adattatore batteria) | 4× 1,5 V LR20 (D) | 4× 1,5 V LR20 (D)
Raggio d’azione max.
Senza ricevitore laserB) | 30 m | 35 m
Con ricevitore laser | 300 m | 325 m
Precisione di livellamento per 30 m di distanzaC)D)
orizzontale | ±1,5 mm | ±1,5 mm
verticale | ±3 mm | ±3 mm
Campo di autolivellamento | ±8,5 % (±5°) | ±8,5 % (±5°)
Tempo di livellamento (con inclinazione fino al 3 %) | 30 s | 30 s
Velocità di rotazione | 150/300/600 giri/min | 150/300/600 giri/min
Modalità inclinata ad uno/due assi | ±8,5 % | ±8,5 %
Precisione della modalità inclinataC)E) | ±0,2 % | ±0,2 %
Ricevitore laser consigliato | LR 60 | LR 65 G
Attacco treppiede (orizzontale/verticale) | 5/8" | 5/8"
Autonomia, circa
con batteria (4 Ah) | 60 h | 50 h
Con pile | 70 h | 60 h
PesoF) | 3,95 kg | 3,92 kg
Dimensioni (lunghezza × larghezza × altezza) | 327 × 188 × 278 mm | 327 × 188 × 278 mm
Grado di protezione | IP68 | IP68
Altezza di test oscillazioneG) | 2 m | 2 m
Livello di pressione acustica ponderato A | < 70 dB(A) | < 70 dB(A)
Strumento di misura Bluetooth®
Campo di frequenza di funzionamento | 2402–2480 MHz | 2402–2480 MHz
Potenza di trasmissione max. | 6,3 mW | 6,3 mW
Classe | 1 | 1
CompatibilitàH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Portata del segnale max.I) | 100 m | 100 m
Smartphone Bluetooth®
CompatibilitàH) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Sistema operativoJ) | Android 6 (e versioni successive) iOS 11 (e versioni successive) | Android 6 (e versioni successive) iOS 11 (e versioni successive)
Temperatura ambiente consigliata in fase di ricarica | 0° C … +35 °C | 0° C … +35 °C
Temperatura ambiente consentita |  |
durante il funzionamento | –10 °C … +50 °C | –10 °C … +50 °C
in caso di magazzinaggio | –20 °C … +50 °C | –20 °C … +50 °C
Batterie consigliate | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah | GBA 18V… ProCORE18V 4,0 Ah/8,0 Ah
Caricabatteria consigliati | GAL 18… GAX 18… GAL 36… | GAL 18… GAX 18… GAL 36…

A)

  Presenza esclusivamente di contaminazioni non conduttive, ma che, in alcune occasioni, possono essere rese temporaneamente conduttive dalla condensa.

B)

  In caso di condizioni ambientali sfavorevoli (ad es. irradiazione solare diretta), il raggio d’azione potrà risultare ridotto.

C)

  con 20 °C

D)

  lungo gli assi

E)

  All’inclinazione massima di ±8,5 %, lo scostamento massimo è pari a ±0,2 %.

F)

  Peso senza batteria/adattatore pile/pile

G)

  Lo strumento di misura, montato in posizione orizzontale su un treppiede, si inclina su un pavimento piano in calcestruzzo.

H)

  In caso di dispositivi Bluetooth® con tecnologia Low Energy, con alcuni modelli e sistemi operativi potrebbe non essere possibile stabilire la connessione. I dispositivi Bluetooth® dovranno supportare il profilo SPP.

I)

  In base alle condizioni esterne, incluso il tipo di ricevitore utilizzato, il raggio d’azione può variare notevolmente. All’interno di ambienti chiusi e in presenza di barriere metalliche (ad es. pareti, scaffali, valigie ecc.), il raggio d’azione del segnale Bluetooth® può risultare molto inferiore.

J)

  A seconda degli aggiornamenti dell’ Bosch Levelling Remote App potrebbero essere necessarie versioni più recenti dei sistemi operativi.

Per un’identificazione univoca dello strumento di misura, consultare il numero di serie (21) riportato sulla targhetta identificativa.

Telecomando | RC 6
--- | ---
Codice prodotto | ‎3 601 K69 R..‎‎‎‎
Temperatura di esercizio | –10 °C … +50 °C
Temperatura di magazzinaggio | −20 °C … +70 °C
Altitudine d’impiego max. sul livello del mare | 2000 m
Umidità dell’aria relativa max. | 90%
Grado di contaminazione secondo IEC 61010-1 | 2A)
Raggio d’azione max. | 100 m
Pile | 2× 1,5 V LR6 (AA)
Telecomando Bluetooth®
Campo di frequenza di funzionamento | 2402–2480 MHz
Potenza di trasmissione max. | 6,3 mW
Classe | 1
CompatibilitàB) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)
Portata del segnale max.C) | 100 m
PesoD) | 0,14 kg
Dimensioni (lunghezza × larghezza × altezza) | 122 × 59 × 27 mm
Grado di protezione | IP54

A)

  Presenza esclusivamente di contaminazioni non conduttive, ma che, in alcune occasioni, possono essere rese temporaneamente conduttive dalla condensa.

B)

  In caso di dispositivi Bluetooth® con tecnologia Low Energy, con alcuni modelli e sistemi operativi potrebbe non essere possibile stabilire la connessione. I dispositivi Bluetooth® dovranno supportare il profilo SPP.

C)

  In base alle condizioni esterne, incluso il tipo di ricevitore utilizzato, il raggio d’azione può variare notevolmente. All’interno di ambienti chiusi e in presenza di barriere metalliche (ad es. pareti, scaffali, valigie ecc.), il raggio d’azione del segnale Bluetooth® può risultare molto inferiore.

D)

  Peso senza pile