# 所有应用的安全警告

##

- 本电动工具可作为研磨机或砂磨机使用。请阅读本电动工具附带的所有安全警告、说明、图示和技术规格。未遵照下面列出的所有说明会导致电击、着火和／或严重伤害。

- 不建议使用该电动工具执行钢丝或尼龙丝清洁、抛光或切断等操作。将电动工具用于非指定操作可能产生危险，造成人身伤害。

- 不得使用非由工具制造商专门设计和推荐的附件。附件仅仅能安装到本电动工具上并不能保证操作安全。

- 打磨附件的额定转速必须至少等同于标注在电动工具上的最大转速。如果打磨附件转速超过其额定转速，可能会断裂并飞出。

- 附件的外径和厚度必须在电动工具的额定载荷内。尺寸不正确的附件无法得到妥当控制。

- 砂轮、砂鼓或其它任何附件的芯轴尺寸必须适合电动工具的芯轴或夹头。如果附件与电动工具的安装硬件不匹配，它会失去平衡、剧烈振动并可能导致失控。

- 安装在芯轴上的砂轮、砂鼓、切割片或其它附件必须完全插入夹头或卡盘。如果芯轴未充分固定和／或砂轮的伸出量过长，则安装的砂轮可能会在高转速下松动并弹出。

- 不得使用损坏的附件。每次使用前，检查砂轮等附件是否有碎片和裂纹，砂鼓是否有裂纹、裂口或过度磨损以及钢丝刷是否松动或钢丝开裂。如果电动工具或附件掉落，应检查其是否损坏或安装一个完好的附件。检查并安装附件后，使自己和旁观者远离旋转的附件的平面，并让电动工具以最大空载转速旋转一分钟。损坏的附件通常在测试期间会裂开。

- 佩戴个人防护装置。根据应用情况，使用面罩或护目镜。视情况而定，戴上防尘面具、听力保护装置、手套和能够阻挡小块磨料或工件碎片的车间用围兜。眼部保护装置必须能阻挡由各种操作所产生的飞溅碎片。防尘面罩或呼吸器必须能过滤操作所产生的颗粒。长时间处于高强度噪音中可能导致失聪。

- 让旁观者与工作区域保持一定的安全距离。任何进入工作区域的人员都必须佩戴个人防护设备。工件或断裂的附件碎片可能会飞出，并造成操作区域以外的损害。

- 在启动期间，始终用双手牢牢持握工具。当电机加速到全速时，其反扭矩会导致工具扭转。

- 在切实可行的情况下，使用夹箍支承加工件。在使用时，切勿用一只手握住小型加工件，用另一只手握住工具。夹紧小型加工件，以便您用双手控制工具。在切割过程中，传动杆、管道、管材等圆形材料易发生滚动，并可能导致钻头粘滞或弹向您。

- 在附件完全停下前，切勿将电动工具放下。旋转的附件可能会钩住物体的表面，并使电动工具失控。

- 更换钻头或执行任何调整后，确保夹头螺母、卡盘或任何其它调整装置已牢牢拧紧。松动的调整装置会发生意外位移，导致失去控制，而松动的旋转组件会被猛烈甩出。

- 当电动工具朝向您时，不得运行电动工具。意外触碰到旋转的附件会钩住您的衣物，将附件拽向您的身体。

- 定期清理电动工具的通风口。电机风扇会将粉尘吸入壳体，大量聚集的粉末状金属可能导致电气危险。

- 不要在可燃材料附近操作电动工具。火花可能点燃这些材料。

- 不要使用需要液体冷却剂的附件。使用水或其他液体冷却剂可能导致触电或电击。

- 如果在操作期间，切割工具可能接触暗线，则仅可握住电动工具的绝缘握持面。切割工具一旦接触“带电”导线，可能会使电动工具外露的金属部件“带电”，并使操作员触电。

##

回弹是对于旋转的砂轮、砂圈、刷子或其它附件被夹住或钩住的突然反应。夹住或钩住会导致旋转中的附件快速停止转动，导致失控的电动工具冲向与附件旋转相反的方向。

例如，当砂轮被工件钩住或夹住时，进入夹点的砂轮边缘可能插入材料表面，造成砂轮爬出或回弹。砂轮可能会跳向或跳离操作者，取决于砂轮在夹点的移动方向。在这些条件下，砂轮也可能断裂。

回弹是电动工具不当使用和／或操作流程或条件不正确的结果，可通过采取以下预防措施来避免。

- 牢牢把握住电动工具，将身体和手臂摆好位置，以抵挡回弹力。如采取适当的预防措施，操作者可以控制回弹力。

- 当加工边角或尖锐边缘等时，必须特别小心。应避免附件反弹或被钩住。边角、尖锐边缘或反弹均可能使旋转中的附件被钩住，从而导致失控或回弹。

- 不要安装齿锯片。这类锯片会造成频繁回弹和失控。

- 当切削刃移出材料时，始终顺着相同的方向（即与碎片甩出相同的方向）将钻头送入材料。工具放入方向错误会导致锯片的锯齿爬离工件，并将工具拉向放入的方向。

- 始终牢牢夹紧工件。如果配件在沟槽中略微倾斜，会致使其切入沟槽，从而发生回弹并导致工具失控。

##

- 只能使用推荐用于您的电动工具的砂轮类型，并仅将其用于推荐应用。

##

- 在砂轮冷却之前，切勿持握砂轮。 工作时砂轮会变得非常炙热。

- 固定好工件。使用固定装置或老虎钳固定工件，会比用手持握工件更牢固。

- 本电动工具不适合固定式应用。 例如不允许夹在虎钳上或固定在工作台上。

- 如果充电电池损坏或者未按照规定使用，充电电池中会散发出有毒蒸汽。充电电池可能会燃烧或爆炸。工作场所必须保持空气流通，如果身体有任何不适必须马上就医。蒸汽会刺激呼吸道。

- 切勿打开充电电池。可能造成短路。

- 钉子、螺丝刀等尖锐物品或外力作用可能会损坏充电电池。 有可能出现内部短路、蓄电池燃烧、发出烟雾、爆炸或过热。

- 仅在制造商的产品中使用充电电池。 这样才能确保充电电池不会过载。

| 保护充电电池免受高温（例如长期阳光照射）、火焰、脏污、水和湿气的侵害。有爆炸和短路的危险。