# Audiorežim

## Zapnutí a vypnutí

Pro zapnutí rádia stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (2). Displej (1) se aktivuje a začne se přehrávat audiozdroj nastavený při posledním vypnutí rádia.

Displej (1) se při každém stisknutí tlačítka na několik sekund rozsvítí.

Pro vypnutí rádia znovu stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (2). Aktuální nastavení audiozdroje se uloží.

## Nastavení hlasitosti

Po zapnutí rádia je vždy nastavená nízká hlasitost.

Pro zvýšení hlasitosti otáčejte tlačítkem zapnutí/vypnutí (2) po směru hodinových ručiček, pro snížení hlasitosti proti směru hodinových ručiček.

Nastavená hlasitost <VL>, resp. <Volume> se na několik sekund zobrazí na displeji s hodnotou 0 až 30. Před nastavením nebo změnou rozhlasové stanice nastavte hlasitost na nízkou hodnotu, před spuštěním externího audiozdroje na střední hodnotu.

Pro vypnutí zvuku můžete krátce stisknout tlačítko ztlumení (8). Pro opětovné zapnutí zvuku buď znovu krátce stiskněte tlačítko ztlumení, nebo otáčejte tlačítkem zapnutí/vypnutí (2) po směru hodinových ručiček.

Hlasitost lze kdykoli změnit. Když je aktivovaná funkce menu, vrátí se ukazatel za několik sekund po změně hlasitosti zpět do menu.

Rádio se po 19 min automaticky vypne, pokud je během této doby:

- hlasitost na rádiu nastavená na 0,
- je vypnutý zvuk na rádiu nebo
- je hlasitost na přehrávacím zařízení (např. chytrém telefonu) nastavená na 0.

## Volba audiozdroje

Pro volbu audiozdroje stiskněte tlačítko Source (7) tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí interní, resp. externí audiozdroj:

- DAB/DAB2: digitální rádio přes DAB+ (GPB 18V‑2 SC),
- FM/FM2: analogové rádio přes VKV,
- AUX: externí audiozdroj (např. chytrý telefon) přes 3,5 mm zdířku AUX IN (24) v přípojkách (15),
- : externí audiozdroj (např. chytrý telefon) přes spojení přes Bluetooth®.

Aktuální audiozdroj je zobrazený na ukazateli audiozdroje (b), resp. ukazateli Bluetooth® (a).

Audiozdroje DAB a DAB2 (GPB 18V‑2 SC) a dále FM a FM2 se svou funkcí neliší, jen poskytují další paměťová místa.

## Nastavení/uložení rozhlasové stanice DAB+ (GPB 18V‑2 SC)

Pro volbu rozhlasové stanice DAB+ jako audiozdroje stiskněte tlačítko Source (7) tolikrát, dokud se na ukazateli audiozdroje (b) nezobrazí DAB nebo DAB2.

Po krátké inicializaci se začne přehrávat naposledy nastavená rozhlasová stanice.

Název stanice se zobrazí v horním řádku multifunkčního ukazatele (k). Ve funkci menu lze nastavit, které přídavné informace se zobrazují v dolním řádku multifunkčního ukazatele.

- Pro změnu stanice otáčejte tlačítkem Source (7), dokud se na displeji nezobrazí požadovaná stanice. Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko Source (7). Rádio přepne na zvolenou stanici.
  Alternativně můžete pro změnu stanice stisknout tlačítko vyhledávání dolů (10) nebo vyhledávání nahoru (9). Rádio přepne na nejbližší dostupnou stanici (podle abecedy sestupně, resp. vzestupně).

- Pro uložení nastavené stanice držte paměťové tlačítko (5) požadovaného paměťového místa stisknuté, dokud se na ukazateli paměťového místa (c) nezobrazí číslo paměťového místa.
  Když jsou 4 paměťová místa audiozdroje DAB obsazená, přejdete po stisknutí tlačítka Source (7) na audiozdroj DAB2, u kterého jsou k dispozici další 4 paměťová místa. Mějte na zřeteli, že po přepnutí musíte požadovanou stanici znovu nastavit, abyste ji mohli uložit.

- Pro přehrávání uložené stanice krátce stiskněte příslušné paměťové tlačítko (5). Číslo paměťového místa se zobrazí na ukazateli paměťového místa (c). V případě potřeby přepínejte stisknutím tlačítka Source (7) mezi audiozdroji DAB a DAB2, abyste měli přístup ke všem uloženým stanicím.

Upozornění: Při slabém rádiovém signálu se na multifunkčním displeji (k) zobrazí <Weak Signal>. V tom případě můžete vyhledávání stanic DAB+ spustit manuálně.
Zvolte buď <Auto Scan> v menu, nebo současně stiskněte tlačítko vyhledávání dolů (10) a tlačítko vyhledávání nahoru (9). Po dokončení vyhledávání stanic se uloží 4 stanice na paměťová místa 1 až 4. Již uložené stanice se přitom přepíšou.

Pokud nelze najít žádnou rozhlasovou stanici DAB+, zobrazí se <No DAB Station – Please Auto Scan> na multifunkčním ukazateli (k).

## Nastavení/uložení rozhlasové stanice VKV

Pro volbu rozhlasové stanice VKV jako audiozdroje stiskněte tlačítko Source (7) tolikrát, dokud se na ukazateli audiozdroje (b) nezobrazí FM nebo FM2.

GPB 18V‑2 C: Frekvence aktuálně přehrávané stanice se zobrazuje na ukazateli rádiové frekvence (d).

GPB 18V‑2 SC: Frekvence aktuálně přehrávané stanice se zobrazuje v horním řádku multifunkčního ukazatele (k). Ve funkci menu lze nastavit, které přídavné informace se zobrazují v dolním řádku multifunkčního ukazatele.

Při dostatečně silném příjmu vhodného signálu se rádio automaticky přepne na stereofonní příjem, na displeji se zobrazí ukazatel stereofonního příjmu (h). Ve funkci menu lze druh příjmu změnit na monofonní příjem.

- Pro nastavení určité stanice otáčejte tlačítkem Source (7) (TUNE), dokud se na displeji nezobrazí požadovaná frekvence, resp. požadovaná stanice.
- Pro vyhledání nejbližší stanice se silným signálem krátce stiskněte tlačítko vyhledávání dolů (10) nebo tlačítko vyhledávání nahoru (9). Nejbližší nalezená stanice se zobrazí na displeji a začne se přehrávat.
- Pro vyhledání všech stanic se silným signálem podržte déle než půl sekundy stisknuté tlačítko vyhledávání dolů (10) nebo tlačítko vyhledávání nahoru (9). Každá nalezená stanice se bude 5 s přehrávat, poté pokračuje vyhledávání až do konce frekvenčního pásma. Pro přerušení vyhledávání stanic krátce stiskněte tlačítko vyhledávání dolů (10) nebo tlačítko vyhledávání nahoru (9).
- Pro uložení nastavené stanice držte paměťové tlačítko (5) požadovaného paměťového místa stisknuté, dokud se na ukazateli paměťového místa (c) nezobrazí číslo paměťového místa.
  Když jsou 4 paměťová místa audiozdroje FM obsazená, přejdete po stisknutí tlačítka Source (7) na audiozdroj FM2, u kterého jsou k dispozici další 4 paměťová místa. Mějte na zřeteli, že po přepnutí musíte požadovanou stanici znovu nastavit, abyste ji mohli uložit.
- Pro automatické vyhledání a uložení stanic s nejsilnějším signálem (AUTOSTORE) současně stiskněte tlačítko vyhledávání dolů (10) a tlačítko vyhledávání nahoru (9). Rádio zkontroluje všechny stanice, které lze přijímat, a uloží 4 stanice s nejlepším příjmem na paměťová místa 1 až 4. Mějte na zřeteli, že případné již uložené stanice se přitom přepíšou.
  Jakmile se vyhledávání dokončí, začne se přehrávat stanice uložená na paměťovém místě 1.
- Pro přehrávání uložené stanice krátce stiskněte příslušné paměťové tlačítko (5). Číslo paměťového místa se zobrazí na ukazateli paměťového místa (c). V případě potřeby přepínejte stisknutím tlačítka Source (7) mezi audiozdroji FM a FM2, abyste měli přístup ke všem uloženým stanicím.

## Nasměrování tyčové antény

Rádio se dodává s namontovanou tyčovou anténou (6). Při provozu rádia přes VKV natočte tyčovou anténu ve směru, který umožňuje nejlepší příjem.

Pokud není možný dostatečný příjem, umístěte rádio na místo s lepším příjmem.

Upozornění: Při provozu rádia v bezprostřední blízkosti rádiových zařízení, rádiových přístrojů nebo jiných elektronických zařízení může dojít ke zhoršení rádiového příjmu.

## Připojení externích audiozdrojů přes AUX

Otevřete ochrannou krytku přípojek (15) a zapojte 3,5 mm konektor kabelu AUX (25) do zdířky AUX IN (24). Kabel AUX připojte k vhodnému audiozdroji.

Pro přehrávání audiozdroje přes AUX stiskněte tlačítko Source (7) tolikrát, dokud se nezobrazí ukazatel audiozdroje (b) AUX.

Po odpojení konektoru kabelu AUX kvůli ochraně před znečištěním znovu uzavřete ochrannou krytku přípojek (15).

Pokud během přehrávání přes AUX stisknete některé paměťové tlačítko (5), přepne se rádio na stanici, která byla uložená v naposledy používaném režimu rádia.

## Přehrávání/ovládání externích audiozdrojů přes Bluetooth®

Pro přehrávání audiozdroje (např. chytrého telefonu) přes Bluetooth® stiskněte buď tlačítko Source (7) tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí ukazatel Bluetooth® (a), nebo nezávisle na aktuálním audiozdroji krátce stiskněte tlačítko Bluetooth® (11).

Během navazování spojení, resp. vyhledávání spojení bliká ukazatel Bluetooth® (a).

GPB 18V‑2 SC: Na multifunkčním ukazateli (k) se zobrazí <Pairing>.

- Pokud již bylo rádio spojené s externím audiozdrojem přes Bluetooth® a tento audiozdroj je dostupný, automaticky se naváže spojení s tímto audiozdrojem.

- Pokud není k dispozici žádný uložený audiozdroj, spustí se vyhledávání. Aktivujte nové spojení přes externí audiozdroj. U chytrých telefonů je to většinou možné v nastaveních v menu Bluetooth®. Rádio se zobrazí jako dostupný zdroj pod názvem GPB 18V‑2 C xxxx, resp. GPB 18V‑2 SC xxxx. Řiďte se přitom návodem k použití svého audiozdroje/chytrého telefonu.

- Pokud se má ukončit existující spojení s audiozdrojem přes Bluetooth® a vyhledat nový audiozdroj (PAIRING), podržte déle než 0,5 s stisknuté tlačítko Bluetooth® (11). Aktivujte spojení podle výše uvedeného popisu.

Jakmile je audiozdroj spojený přes Bluetooth®, svítí trvale ukazatel Bluetooth® (a).

GPB 18V‑2 SC: Název zařízení spojeného přes Bluetooth® se zobrazí v horním řádku multifunkčního ukazatele (k). V dolním řádku se zobrazí text, který předává spojené zařízení.

Pokud nelze navázat spojení přes Bluetooth®, rádio se za 19 min automaticky vypne.

Audiozdroj připojený přes Bluetooth® lze ovládat také přes rádio:

- Pro zvolení a spuštění skladby stiskněte krátce tlačítko vyhledávání nahoru (9), resp. tlačítko vyhledávání dolů (10) tolikrát, dokud se nedostanete na požadovanou skladbu. Přehrávání vybrané skladby se spustí automaticky.

- Pro přerušení přehrávání stiskněte tlačítko ztlumení (8). Na displeji se zobrazí ukazatel pauzy (f).

- Pro pokračování přehrávání znovu stiskněte tlačítko ztlumení (8), změňte hlasitost tlačítkem zapnutí/vypnutí (2) nebo stiskněte tlačítko vyhledávání nahoru (9), resp. tlačítko vyhledávání dolů (10).

- Pro přetáčení dopředu nebo dozadu v rámci skladby podržte stisknuté tlačítko vyhledávání nahoru (9), resp. tlačítko vyhledávání dolů (10), dokud se nedostanete na požadované místo skladby.

Pokud během přehrávání přes Bluetooth® stisknete některé paměťové tlačítko (5), přepne se rádio na stanici, která byla uložená v naposledy používaném režimu rádia.

## Přehrávání s Dual Speaker Sound (u audiozdrojů Bluetooth®)

Když přehráváte audiozdroj přes Bluetooth®, můžete aktivovat funkci Dual Speaker Sound (DSS). Dvě rádia (GPB 18V‑2 C nebo GPB 18V‑2 SC) přitom slouží jako pravý a levý reproduktor pro stejné přehrávání.

Aktivace funkce Dual Speaker Sound:

- Jedno z obou rádií musí být již spojené přes Bluetooth® s audiozdrojem.
- Volba rádia jako pravého reproduktoru: V menu <DSS> → <DSSR> zvolte (GPB 18V‑2 C), resp. <Set DSS> → <Right Speaker> (GPB 18V‑2 SC).
- Volba rádia jako levého reproduktoru: V menu <DSS> → <DSSL> zvolte (GPB 18V‑2 C), resp. <Set DSS> → <Left Speaker> (GPB 18V‑2 SC).
- Na druhém rádiu zapněte rovněž režim Bluetooth®.
- Na druhém rádiu zvolte v menu příslušný druhý reproduktor.
- Přehrávání přes Bluetooth® ovládejte jako obvykle.

## Změna nastavení menu

Abyste se dostali k funkci menu, držte tlačítko ztlumení (8) (MENU) stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazí ukazatel funkce menu (e).

Navigace v menu:

- Scrollování v menu: Otáčejte tlačítkem Source (7).
- Výběr a uložení nastavení menu: Stiskněte tlačítko Source (7) (OK).
- Přechod do podmenu: Stiskněte tlačítko Source (7).
- Návrat z podmenu do vyššího menu: Stiskněte krátce tlačítko ztlumení (8). Jakmile se dostanete do nejvyšší úrovně menu, vrátí se rádio zpět do audiorežimu.

Pro opuštění funkce menu na jakékoli úrovni a návrat do audiorežimu držte stisknuté tlačítko ztlumení (8) tak dlouho, dokud ukazatel funkce menu (e) na displeji nezhasne. Alternativně přejde rádio automaticky zpět do audiorežimu 10 s po posledním stisknutí tlačítka.

Pokud se nastavení menu při vypnutí rádia neuloží, vyměňte knoflíkovou baterii (záložní baterii).

## Možnosti menu (GPB 18V‑2 C)

Výběr menu závisí částečně na audiorežimu, ve kterém se rádio nachází.

<EQ>
Menu Zvuk: Můžete nastavit úroveň výšek <TR> a úroveň basů <BA> v rozsahu od −5 do +5. Nastavení zvuku se ukládá zvlášť pro každý audiozdroj.

<TIME>
Menu Čas: Můžete zvolit mezi 12hodinovým <12HR> a 24hodinovým <24HR> časovým formátem a manuálně nastavit čas.

<MONO> (u audiozdroje FM/FM2)
Menu Monofonní příjem: Monofonní příjem můžete zapnout <ON> nebo vypnout <OFF>. Monofonní příjem doporučujeme, když rádio u stanice se slabým signálem často přepíná mezi stereofonním a monofonním příjmem.

<DSS> (u audiozdroje Bluetooth®)
Menu Dual Speaker Sound: Můžete rádio nastavit jako pravý reproduktor <DSSR>, jako levý reproduktor <DSSL> nebo funkci vypnout <OFF>.

## Možnosti menu (GPB 18V‑2 SC)

Výběr menu závisí částečně na audiorežimu, ve kterém se rádio nachází.

V rámci menu se název menu zobrazuje v horním řádku multifunkčního ukazatele (k), zvolené nastavení v dolním řádku.

<Set EQ>
Menu Zvuk: Můžete nastavit úroveň výšek <Treble> a úroveň basů <Bass> v rozsahu od –5 do +5. Nastavení zvuku se ukládá zvlášť pro každý audiozdroj.

<Set Time>
Menu Čas:

- Můžete zvolit mezi 24hodinovým <24 Hour Mode> a 12hodinovým <12 Hour Mode> časovým formátem.
- Můžete manuálně nastavit čas pomocí <Set Hour>, resp. <Set Minute>.

- Upozornění: Když je u audiozdroje DAB/DAB2 zvolená rádiová stanice, která přenáší čas, automaticky se převezme tento čas. Manuálně nastavený čas se přepíše.

<Reset All>
Menu Reset: Všechna nastavení menu můžete resetovat na nastavení z výroby <Yes> nebo se vrátit k aktuálním nastavením <No>.

<Auto Scan> (u audiozdroje DAB/DAB2)
Menu Automatické vyhledávání stanic: Můžete spustit automatické vyhledávání stanic.

<Manual Tune> (u audiozdroje DAB/DAB2)
Menu manuální nastavení: Můžete manuálně nastavit požadovanou frekvenci.

<Display Type> (u audiozdroje DAB/DAB2)
Menu Způsob zobrazení: Můžete zvolit, který text se bude zobrazovat v dolním řádku multifunkčního ukazatele (k):

- informační text, který vysílá rozhlasová stanice <Dynamic Label>,
- frekvence stanice <Frequency>,
- síla signálu <Signal Strength>,
- typ programu, který vysílá rozhlasová stanice <Program Type>.

<Display Type> (u audiozdroje FM/FM2)
Menu Způsob zobrazení: Můžete zvolit, který text se bude zobrazovat v dolním řádku multifunkčního ukazatele (k):

- informační text, který vysílá rozhlasová stanice <Radio Text>,
- název stanice <Program Service>,
- typ programu, který vysílá rozhlasová stanice <Program Type>.

<Set FM Mono> (u audiozdroje FM/FM2)
Menu Monofonní příjem: Monofonní příjem můžete zapnout <On> nebo vypnout <Off>. Monofonní příjem doporučujeme, když rádio u stanice se slabým signálem často přepíná mezi stereofonním a monofonním příjmem.

<Set DSS> (u audiozdroje Bluetooth®)
Menu Dual Speaker Sound: Můžete rádio nastavit jako pravý reproduktor <Right Speaker>, jako levý reproduktor <Left Speaker> nebo funkci vypnout <OFF>.