# Воспроизведение аудио

## Включение/выключение

Чтобы включить радиоприемник нажмите на выключатель (2). Дисплей (1) активируется и начинается воспроизведение аудио с последнего установленного источника.

При каждом нажатии кнопки дисплей (1) загорается на несколько секунд.

Чтобы выключить радиоприемник снова нажмите на выключатель (2). Текущие настройки воспроизведения будут сохранены.

## Настройка громкости

После включения радиоприемника устанавливается низкая громкость звука.

Поверните выключатель (2) по часовой стрелке, чтобы увеличить громкость, или против часовой стрелки, чтобы уменьшить громкость.

На дисплее в течение нескольких секунд отображается настройка громкости <VL> или <Volume> со значением от 0 до 30. Установите низкое значение громкости перед настройкой или переключением радиостанций или установите среднее значение перед запуском воспроизведения с внешнего аудио источника.

Чтобы отключить звук, вы можете однократно нажать кнопку отключения звука (8). Чтобы снова включить звук, однократно нажмите кнопку отключения звука или поверните выключатель (2) по часовой стрелке.

Громкость можно изменить в любое время. Если функция меню активирована, дисплей возвращается в меню через несколько секунд после изменения громкости.

Радиоприемник автоматически выключается через 19 минут, если в течение этого времени:

- громкость радиоприемника установлена на 0,
- звук на радиоприемнике выключен или
- громкость на устройстве воспроизведения (например, на смартфоне) установлена на 0.

## Выбор аудио источника

Для выбора аудио источника нажимайте кнопку установки аудио источника (7), пока на дисплее не появится необходимый внутренний или внешний аудио источник:

- DAB/DAB2: цифровое радиовещание DAB+ (GPB 18V‑2 SC),
- FM/FM2: аналоговое FM-вещание,
- AUX: внешний аудио источник (например, смартфон) через разъем 3,5 мм AUX IN (24) в отсеке для подключения (15),
- : внешний аудио источник (например, смартфон) по Bluetooth®-соединению.

Текущий аудио источник можно узнать по отображающемуся индикатору аудио источника (b) или индикатору Bluetooth® (a).

Функционал аудио источников DAB и DAB2 (GPB 18V‑2 SC), а также FM и FM2 не отличается, однако для установки программ требуются различные ячейки памяти.

## Установка/сохранение цифровых радиостанций DAB+ (GPB 18V‑2 SC)

Для выбора в качестве аудио источника цифровой радиостанции DAB+ нажимайте кнопку установки аудио источника (7), пока не появится индикатор аудио источника (b) DAB или DAB2.

После непродолжительной инициализации будет воспроизведена последняя установленная радиостанция.

Название радиостанции отображается в верхней строке многофункционального индикатора (k). В меню функций можно установить отображение дополнительной информации в нижней строке многофункционального индикатора.

- Для изменения радиостанции поворачивайте кнопку установки аудио источника (7), пока на дисплее не появится необходимая станция. Нажмите кнопку установки аудио источника (7) для подтверждения выбора. Радиоприемник переключается на выбранную станцию.
  Кроме того, чтобы сменить радиостанцию вы можете нажать кнопку поиска "назад" (10) или кнопку поиска "вперед" (9). Радиоприемник переключается на следующую доступную радиостанцию (в алфавитном порядке, по убыванию или по возрастанию).

- Для сохранения настроек радиостанции нажимайте кнопку предварительно настроенных радиостанций (5) необходимой ячейки памяти, пока номер ячейки памяти не отразится на индикаторе ячейки памяти (c).
  Если 4 ячейки памяти аудио источников DAB заняты, нажмите кнопку установки (7) аудио источника DAB2, чтобы переключиться на аудио источник, для которого доступны еще 4 ячейки памяти. Обратите внимание, что вам нужно снова настроить нужную радиостанцию после изменения, чтобы сохранить ее.

- Чтобы запустить воспроизведение сохраненной радиостанции, однократно нажмите одну из кнопок предварительно настроенных радиостанций (5). Номер ячейки памяти загорается на индикаторе ячейки памяти (c). При необходимости нажатием кнопки установки аудио источника (7) можно переключаться между аудио источниками DAB и DAB2, чтобы получить доступ ко всем сохраненным радиостанциям.

Примечание: при слабом радиосигнале отображается <Weak Signal> на многофункциональном индикаторе (k). В этом случае вы можете запустить поиск цифровых радиостанций DAB+ вручную.
Для этого выберите либо <Auto Scan> в меню, либо одновременно нажмите кнопку поиска «назад» (10) и кнопку поиска «вперед» (9). После завершения поиска радиостанций 4 станции сохраняются в ячейках памяти программ с 1 по 4. Сохраненные ранее радиостанции перезаписываются.

Если цифровую станцию DAB+ не удается найти, <No DAB Station – Please Auto Scan> загорается на многофункциональном индикаторе (k).

## Установка/сохранение FM-радиостанций

Для выбора FM-радиостанций в качестве аудио источника нажимайте кнопку установки аудио источника (7), пока не появится индикатор аудио источника (b) FM или FM2.

GPB 18V‑2 C: частота радиостанции, которая воспроизводится в данный момент, отображается на индикаторе радиочастот (d).

GPB 18V‑2 SC: частота радиостанции, которая воспроизводится в данный момент, отображается в верхней строке многофункционального индикатора (k). В меню функций можно установить отображение дополнительной информации в нижней строке многофункционального индикатора.

При достаточно устойчивом приеме необходимого сигнала радиоприемник автоматически переключается на стереоприем, на дисплее отображается индикатор стереоприема (h). В меню функций можно изменить тип приема на моноприем.

- Для установки определенной радиостанции поворачивайте кнопку установки аудио источника (7) (TUNE), пока на дисплее не появится нужная частота или станция.
- Для поиска следующей радиостанции с более устойчивым сигналом однократно нажмите кнопку поиска "назад" (10) или кнопку поиска "вперед" (9). Следующая найденная радиостанция будет сохранена и воспроизведена.
- Для поиска всех радиостанций с устойчивым сигналом удерживайте нажатой кнопку поиска "назад" (10) или кнопку поиска "вперед" (9) не менее полсекунды. Каждая найденная радиостанция воспроизводится в течение 5 с, после чего поиск продолжается до границы полосы частот. Чтобы отменить поиск радиостанций, однократно нажмите кнопку поиска "назад" (10) или кнопку поиска "вперед" (9).
- Для сохранения настроек радиостанции нажимайте кнопку предварительно настроенных радиостанций (5) необходимой ячейки памяти, пока номер ячейки памяти не отразится на индикаторе ячейки памяти (c).
  Если 4 ячейки памяти аудио источников FM заняты, нажмите кнопку установки (7) аудио источника FM2, чтобы переключиться на аудио источник, для которого доступны еще 4 ячейки памяти. Обратите внимание, что вам нужно снова настроить нужную радиостанцию после изменения, чтобы сохранить ее.
- Для автоматического поиска и сохранения радиостанций с самым устойчивым сигналом (AUTOSTORE) одновременно нажмите кнопку поиска "назад" (10) и кнопку поиска "вперед" (9). Радиоприемник проверяет все принимаемые станции и сохраняет 4 станции с самым лучшим приемом в ячейках памяти программ с 1 по 4. Обратите внимание, что все сохраненные ранее радиостанции будут перезаписаны.
  По завершении поиска начинается воспроизведение радиостанции, сохраненной в ячейке памяти программ под номером 1.
- Чтобы запустить воспроизведение сохраненной радиостанции, однократно нажмите одну из кнопок предварительно настроенных радиостанций (5). Номер ячейки памяти загорается на индикаторе ячейки памяти (c). При необходимости нажатием кнопки установки аудио источника (7) можно переключаться между аудио источниками FM и FM2, чтобы получить доступ ко всем сохраненным радиостанциям.

## Направление штыревой антенны

Радиоприемник поставляется с установленной штыревой антенной (6). При использовании радиоприемника на FM-вещании наклоняйте штыревую антенну в том направлении, где обеспечивается самый устойчивый прием.

Если сигнал приема недостаточен, переместите радиоприемник в место, где сигнал улавливается лучше.

Указание: если радиоприемник используется в непосредственной близости от радиооборудования, радиоприборов или других электронных устройств, радиоприем может ухудшиться.

## Подключение внешних аудио источников через разъем AUX

Откройте защитную крышку отсека для подключения (15) и вставьте 3,5 мм штекер кабеля AUX (25) в AUX IN разъем (24). Подключите кабель AUX к подходящему аудио источнику.

Чтобы запустить воспроизведение аудио источника AUX, нажимайте кнопку установки аудио источника (7), пока не появится индикатор аудио источника (b) AUX.

Для предотвращения попадания грязи закройте защитный колпачок отсека для подключения (15) после извлечения штекера кабеля AUX.

Если во время воспроизведения аудио по AUX будет нажата одна из кнопок предварительно настроенных радиостанций (5), радиоприемник переключается на последнюю сохраненную в режиме радиоприемника радиостанцию.

## Воспроизведение/управление внешними аудио источниками по Bluetooth®

Чтобы начать воспроизведение с аудио источника (например, смартфона) по Bluetooth®, либо нажимайте кнопку установки аудио источника (7), пока на дисплее не появится индикатор Bluetooth® (a), либо, вне зависимости от текущего аудио источника, нажмите однократно кнопку Bluetooth® (11).

Во время установки соединения или поиска соединения мигает индикатор Bluetooth® (a).

GPB 18V‑2 SC: на многофункциональном индикаторе (k) загорается <Pairing>.

- Если радиоприемник уже подключен к внешнему аудио источнику по Bluetooth® и этот аудио источник доступен, соединение с этим источником устанавливается автоматически.

- При отсутствии доступного сохраненного аудио источника, запускается процесс поиска. Активируйте новое соединение с внешним аудио источником. Как правило, на смартфонах это можно сделать в настройках в меню Bluetooth®. Радиоприемник появится среди доступных вариантов подключения под именем GPB 18V‑2 C xxxx или GPB 18V‑2 SC xxxx. Обратите внимание на информацию, приведенную в руководстве по эксплуатации вашего аудио источника/смартфона.

- Если вы хотите прервать существующее соединение с аудио источником по Bluetooth® и выполнить поиск нового источника (PAIRING), нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth® (11) не менее 0,5 с. Активируйте соединение в соответствии с описанием, приведенным выше.

Как только воспроизведение аудио по Bluetooth® будет установлено, начинает гореть индикатор Bluetooth® (a).

GPB 18V‑2 SC: название устройства, подключенного по Bluetooth®, отображается в верхней строке многофункционального индикатора (k). В нижней строке отображается текст, передаваемый подключенным прибором.

При отсутствии установленного соединения по Bluetooth®, радиоприемник автоматически отключается через 19 мин.

Аудио источником, подключенным по Bluetooth® можно также управлять через радиоприемник:

- Чтобы выбрать и запустить музыкальную дорожку, коротко нажимайте кнопку поиска "назад" (9) или кнопку поиска "вперед" (10), пока не будет выбрана необходимая дорожка. Воспроизведение выбранной дорожки начнется автоматически.

- Чтобы прервать воспроизведение, нажмите кнопку отключения звука (8). На дисплее появится индикатор паузы (f).

- Чтобы возобновить воспроизведение, снова нажмите кнопку отключения звука (8), измените громкость с помощью выключателя (2) или нажмите кнопку поиска "назад" (9) или кнопку поиска "вперед" (10).

- Для перехода вперед и назад по музыкальным дорожкам удерживайте нажатой кнопку поиска "назад" (9) или кнопку поиска "вперед" (10), пока не будет достигнута нужная позиция.

Если во время воспроизведения аудио по Bluetooth® будет нажата одна из кнопок предварительно настроенных радиостанций (5), радиоприемник переключается на последнюю сохраненную в режиме радиоприемника радиостанцию.

## Воспроизведение по технологии Dual Speaker Sound (если аудио источник подключен по Bluetooth®)

Если аудио источник воспроизводится по Bluetooth®, можно активировать функцию Dual Speaker Sound (DSS). 2 радиоприемника (GPB 18V‑2 C или GPB 18V‑2 SC) служат правым и левым динамиками, воспроизводя одну и ту же музыкальную дорожку.

Включение функции Dual Speaker Sound:

- Один из двух радиоприемников должен быть уже подключен к аудио источнику по Bluetooth®.
- Выбор радиоприемника в качестве правого динамика: выберите в меню <DSS> → <DSSR> (GPB 18V‑2 C) или <Set DSS> → <Right Speaker> (GPB 18V‑2 SC).
- Выбор радиоприемника в качестве левого динамика: выберите в меню <DSS> → <DSSL> (GPB 18V‑2 C) или <Set DSS> → <Left Speaker> (GPB 18V‑2 SC).
- Включите режим работы по Bluetooth® также на 2 радиоприемнике.
- На втором радиоприемнике выберите в меню другой динамик.
- Управляйте воспроизведением по Bluetooth® как обычно.

## Изменение настроек меню

Для доступа к меню функций нажимайте кнопку отключения звука (8) (MENU), пока не появится индикатор меню функций (e).

Навигация по меню:

- Пролистать меню: поверните кнопку установки аудио источника (7).
- Выбрать и сохранить настройки меню: нажмите кнопку установки аудио источника (7) (OK).
- Перейти в подменю: нажмите кнопку установки аудио источника (7).
- Вернуться из подменю в основное меню: однократно нажмите кнопку отключения звука (8). При достижении уровня основного меню, радиоприемник возвращается в режим воспроизведения аудио.

Чтобы выйти из меню функций с любого уровня и вернуться в режим аудио, нажимайте кнопку отключения звука (8), пока индикатор меню функций (e) не погаснет на дисплее. В качестве альтернативного варианта, радиоприемник автоматически переключается в режим аудио по истечении 10 с после последнего нажатия кнопки.

Если настройки меню больше не сохраняются при выключении радиоприемника, замените кнопочный элемент питания (резервная батарея).

## Меню опций (GPB 18V‑2 C)

Меню выбора частично зависит от режима аудио, установленного для радиоприемника.

<EQ>
Меню настройки звука: вы можете установить высокий <TR> и низкий уровень звукопередачи <BA> в диапазоне от −5 до +5. Звуковые настройки сохраняются отдельно для каждого аудио источника.

<TIME>
Меню настройки часов: вы можете выбрать формат отображения времени 12 часов <12HR> или 24 часа <24HR> и устанавливать время вручную.

<MONO> (если аудио источник FM/FM2)
Меню моноприема: вы можете включить моноприем <ON> или выключить его <OFF>. Моноприем рекомендуется, если радиостанция часто переключается между стерео и моноприемом из-за слабого сигнала станции.

<DSS> (если аудио источник Bluetooth®)
Меню функции Dual Speaker Sound: вы можете настроить радиоприемник в качестве правого динамика <DSSR>, левого динамика <DSSL> или отключить функцию <OFF>.

## Меню опций (GPB 18V‑2 SC)

Меню выбора частично зависит от режима аудио, установленного для радиоприемника.

В верхней строке многофункционального индикатора (k) всегда отображается название меню, а выбираемая настройка высвечивается в нижней строке.

<Set EQ>
Меню настройки звука: вы можете установить высокий <Treble> и низкий уровень звукопередачи <Bass> в диапазоне от −5 до +5. Звуковые настройки сохраняются отдельно для каждого аудио источника.

<Set Time>
Меню настройки часов:

- Вы можете выбрать формат времени 24 часа <24 Hour Mode> или 12 часов <12 Hour Mode>.
- Вы можете настроить время вручную с помощью <Set Hour> или <Set Minute>.

- Указание: если для аудио источника DAB/DAB2 выбрана радиостанция, которая передает время, это время принимается автоматически. Настройки времени, произведенные вручную, будут перезаписаны.

<Reset All>
Меню сброса настроек: вы можете сбросить все настройки меню до заводских <Yes> или вернуться к текущим настройкам <No>.

<Auto Scan> (если аудио источник DAB/DAB2)
Меню автоматического поиска радиостанций: выы можете запустить автоматический поиск станций.

<Manual Tune> (если аудио источник DAB/DAB2)
Меню ручной настройки: вы можете вручную установить необходимую частоту.

<Display Type> (если аудио источник DAB/DAB2)
Меню типа индикации: вы можете выбрать, какой текст будет появляться в нижней строке многофункционального индикатора (k):

- информационный текст, передаваемый радиостанцией <Dynamic Label>,
- частота радиостанции <Frequency>,
- мощность сигнала <Signal Strength>,
- тип программы, передаваемой радиостанцией <Program Type>.

<Display Type> (если аудио источник FM/FM2)
Меню типа индикации: вы можете выбрать, какой текст будет появляться в нижней строке многофункционального индикатора (k):

- информационный текст, передаваемый радиостанцией <Radio Text>,
- название радиостанции <Program Service>,
- тип программы, передаваемой радиостанцией <Program Type>.

<Set FM Mono> (если аудио источник FM/FM2)
Меню моноприема: вы можете включить моноприем <On> или выключить его <Off>. Моноприем рекомендуется, если радиостанция часто переключается между стерео и моноприемом из-за слабого сигнала станции.

<Set DSS> (если аудио источник Bluetooth®)
Меню функции Dual Speaker Sound: вы можете настроить радиоприемник в качестве правого динамика <Right Speaker>, левого динамика <Left Speaker> или отключить функцию <OFF>.