# Ses işletimi

## Açma/kapama

Radyoyu açmak için açma/kapama düğmesine (2) basın. Ekran (1) etkinleştirilir ve radyo en son kapatıldığında ayarlanan ses kaynağı çalınır.

Tuşa her bastığınızda ekran (1) birkaç saniye aydınlatılır.

Radyoyu kapatmak için açma/kapama düğmesine (2) yeniden basın. Ses kaynağının geçerli ayarı kaydedilir.

Enerjiden tasarruf etmek için radyoyu sadece kullanacağınız zaman açın.

## Ses şiddetinin ayarlanması

Radyo açıldığında ses şiddeti daima düşüktür.

Ses şiddetini artırmak için açma/kapama düğmesini (2) saat yönünde veya azaltmak için saat yönünün tersine çevirin.

Ses şiddeti ayarı <VL> veya <Volume> 0 ile 30 arasında bir değerle ekranda birkaç saniye gözükür. Ses şiddetini bir radyo vericisini ayarlamadan veya değiştirmeden önce düşük bir değere, harici bir ses kaynağını başlatmadan önce ise orta bir değere ayarlayın.

Sesi kapatmak için sessiz düğmesine (8) kısaca basabilirsiniz. Sesi tekrar açmak için sessiz düğmesine tekrar kısaca basın veya açma/kapama düğmesini (2) saat yönünde çevirin.

Ses şiddeti herhangi bir zamanda değiştirilebilir. Menü fonksiyonu etkinleştirilirse, ses şiddetini değiştirdikten birkaç saniye sonra ekran menüye döner.

Aşağıdaki durumlarda radyo 19 dakika sonra otomatik olarak kapanır:

- Radyodaki ses şiddeti 0'a ayarlanmışsa,
- Radyodaki ses kapalıysa veya
- Oynatma cihazındaki (örn. akıllı telefon) ses şiddeti 0'a ayarlanmışsa.

## Ses kaynağının seçilmesi

Bir ses kaynağı seçmek için, ekranda istenen dahili veya harici ses kaynağı görünene kadar kaynak düğmesine (7) arka arkaya basın:

- DAB/DAB2: DAB+ (GPB 18V‑2 SC) üzerinden dijital radyo,
- FM/FM2: FM üzerinden analog radyo,
- AUX: Bağlantı bölmesindeki (15) 3,5 mm soket AUX IN (24) aracılığıyla harici ses kaynağı (örn. akıllı telefon),
- : Bluetooth® üzerinden bağlantı yoluyla harici ses kaynağı (örn. Akıllı telefon).

Güncel ses kaynağı ses kaynağı göstergesinde (b) veya Bluetooth® göstergesinde (a) görülebilir.

Ses kaynakları DAB ve DAB2 (GPB 18V‑2 SC) ile FM ve FM2 işlevleri bakımından farklılık göstermezler, yalnızca ek program depolama alanı sunarlar.

## DAB+ radyo istasyonlarını ayarlama/kaydetme (GPB 18V‑2 SC)

Ses kaynağı DAB+ radyo istasyonunu seçmek için, ekranda (b) DAB veya DAB2 görünene kadar ses kaynağı düğmesine (7) art arda basın.

Kısa bir başlatmadan sonra, son ayarlanan radyo istasyonu çalınır.

İstasyonun adı çok fonksiyonlu ekranın (k) üst satırında görünür. Çok fonksiyonlu ekranın alt satırında hangi ek bilgilerin gösterileceğini menü fonksiyonu içinde ayarlayabilirsiniz.

- İstasyonu değiştirmek için, ekranda istenen verici gösterilinceye kadar kaynak düğmesini (7) çevirin. Seçimi onaylamak için kaynak düğmesine (7) basın. Radyo seçilen istasyona döner.
  Alternatif olarak, istasyonu değiştirmek için aşağı arama düğmesine (10) veya yukarı arama düğmesine (9) basabilirsiniz. Radyo bir sonraki kullanılabilir istasyona geçer (alfabetik sırayla, azalan veya artan).

- Önceden ayarlanmış bir istasyonu kaydetmek için, hafıza konumu ekranında (c) hafıza konumu numarası görününceye kadar istenen hafıza konumuna ait program hafıza düğmesine (5) basın.
  Ses kaynağının DAB 4 hafıza yeri doluysa, içinde başka 4 bellek konumunun bulunduğu ses kaynağına DAB2 geçmek için kaynak düğmesine (7) basın. Lütfen kaydedebilmeniz için değişiklikten sonra istediğiniz istasyonu tekrar ayarlamanız gerektiğini unutmayın.

- Belleğe alınmış bir vericiyi görmek için programlama tuşuna (5) kısaca basın. Hafıza konumu numarası, hafıza konumu göstergesinde (c) görüntülenir. Gerekirse, ses kaynakları DAB ve DAB2 arasında geçiş yapmak ve kayıtlı tüm istasyonlara erişebilmek için kaynak düğmesine (7) basın.

Not: Radyo sinyali zayıfsa, <Weak Signal> mesajı ilgili çok işlevli ekranda (k) görünür. Bu durumda DAB+ istasyon aramasını manuel olarak başlatabilirsiniz.
Bunun için menüden <Auto Scan> seçeneğini seçin veya aşağı arama tuşuna (10) ve yukarı arama tuşuna (9) aynı anda basın. İstasyon araması tamamlandıktan sonra, 4 istasyon 1 ila 4 arasındaki program hafızası konumlarına kaydedilir. Önceden kaydedilmiş istasyonların üzerine yazılır.

DAB+ radyo istasyonu bulunamazsa, çok fonksiyonlu ekranda (k) <No DAB Station – Please Auto Scan> belirir.

## FM radyo istasyonlarını ayarlama/kaydetme

Ses kaynağı FM radyo istasyonunu seçmek için, ekranda (b) FM veya FM2 görünene kadar ses kaynağı düğmesine (7) art arda basın.

GPB 18V‑2 C: Çalmakta olan istasyonun frekansı, radyo frekansı ekranında (d) görüntülenir.

GPB 18V‑2 SC: O anda çalmakta olan istasyonun frekansı, çok fonksiyonlu göstergenin (k) üst satırında görünür. Çok fonksiyonlu ekranın alt satırında hangi ek bilgilerin gösterileceğini menü fonksiyonu içinde ayarlayabilirsiniz.

Uygun bir sinyal yeterince güçlü bir şekilde alınırsa, radyo otomatik olarak stereo yayın alımına geçer ve ekranda Stereo yayın alımı (h) gösterilir. Menü fonksiyonunda, alım tipi mono alım olarak değiştirilebilir.

- Belirli bir istasyonu ayarlamak için, ekranda istenen frekans veya istasyon görünene kadar kaynak düğmesini (7) (TUNE) çevirin.
- Yüksek sinyal gücüne sahip bir sonraki istasyonu aramak için aşağı arama düğmesine (10) veya yukarı arama düğmesine (9) kısa bir süre basın. Bir sonraki bulunan istasyon ekranda gösterilir ve çalınır.
- Yüksek sinyal gücüne sahip tüm istasyonları aramak için aşağı arama düğmesine (10) veya yukarı arama düğmesine (9) yarım saniyeden uzun süre basın. Bulunan her istasyon 5 saniye boyunca çalınır, daha sonra arama frekans bandının sonuna kadar devam eder. İstasyon aramayı iptal etmek için, aşağı arama düğmesine (10) veya yukarı arama düğmesine (9) kısa bir süre basın.
- Önceden ayarlanmış bir istasyonu kaydetmek için, hafıza konumu ekranında (c) hafıza konumu numarası görününceye kadar istenen hafıza konumuna ait program hafıza düğmesine (5) basın.
  Ses kaynağının FM 4 hafıza yeri doluysa, içinde başka 4 bellek konumunun bulunduğu ses kaynağına FM2 geçmek için kaynak düğmesine (7) basın. Lütfen kaydedebilmeniz için değişiklikten sonra istediğiniz istasyonu tekrar ayarlamanız gerektiğini unutmayın.
- En güçlü istasyonları (AUTOSTORE) otomatik olarak aramak ve kaydetmek için aynı anda aşağı arama düğmesine (10) ve yukarı arama düğmesine (9) basın. Radyo, alınabilen tüm istasyonları kontrol eder ve en iyi sinyal alımı olan 4 istasyonu 1 ila 4 arasındaki program belleği konumlarında saklar. Lütfen önceden kaydedilmiş olan istasyonların üzerine yazılacağını unutmayın.
  Arama sona erdiğinde, program hafıza yeri 1 konumuna kaydedilen istasyon çalınır.
- Belleğe alınmış bir vericiyi görmek için programlama tuşuna (5) kısaca basın. Hafıza konumu numarası, hafıza konumu göstergesinde (c) görüntülenir. Gerekirse, ses kaynakları FM ve FM2 arasında geçiş yapmak ve kayıtlı tüm istasyonlara erişebilmek için kaynak düğmesine (7) basın.

## Çubuk antenin doğrultulması

Radyo, çubuk anten (6) takılı olarak teslim edilir. FM üzerinden radyo çalışması durumunda, çubuk anteni en iyi alımı sağlayacak yönde döndürün.

Yeterli alım yoksa, radyoyu daha iyi alım alabileceğiniz bir yere yerleştirin.

Not: Radyo çalışırken çok yakınlarda telsiz sistemleri, telsiz cihazları veya diğer elektronik cihazlar mevcutsa radyo alımı bozulabilir.

## Harici ses kaynaklarının AUX üzerinden bağlanması

Bağlantı bölmesinin koruyucu kapağını (15) açın ve AUX kablosunun (25) 3,5 mm fişini AUX IN soketine (24) takın. AUX kablosuna uygun bir ses kaynağı bağlayın.

AUX ses kaynağını çalmak için, ses kaynağı göstergesi (b) AUX görününceye kadar kaynak düğmesine (7) art arda basın.

AUX kablosunun fişini çıkardığınız takdirde kirlenmeye karşı koruma sağlamak üzere bağlantı bölmesinin (15) koruyucu kapağını tekrar kapatın.

AUX modunda program hafıza düğmelerinden (5) birine basılırsa, radyo en son radyo modunda kaydedilen istasyona geri döner.

## Harici ses kaynaklarının Bluetooth® üzerinden çalınması/kontrol edilmesi

Bir ses kaynağını (örn. Akıllı telefon) Bluetooth® üzerinden oynatmak için, ekranda Bluetooth® (a) görünene kadar kaynak düğmesine (7) arka arkaya basın veya geçerli ses kaynağından bağımsız olarak Bluetooth® (11) düğmesine kısa süre basın.

Bağlantı kurulurken veya bağlantı araması sırasında Bluetooth® (a) göstergesi yanıp söner.

GPB 18V‑2 SC: Çok fonksiyonlu ekranda (k) ilgili <Pairing> gösterilir.

- Radyo zaten Bluetooth® aracılığıyla harici bir ses kaynağına bağlıysa ve bu ses kaynağı kullanılabilir durumdaysa, bu ses kaynağıyla otomatik olarak bağlantı kurulur.

- Kayıtlı ses kaynağı yoksa arama işlemi başlatılır. Harici ses kaynağı üzerinden yeni bağlantıyı etkinleştirin. Akıllı telefonlarda, bu genellikle Bluetooth® menüsündeki ayarlardan mümkündür. Radyo, GPB 18V‑2 C xxxx veya GPB 18V‑2 SC xxxx adı altında kullanılabilir bir kaynak olarak görünür. Lütfen bunun için ses kaynağınızın/akıllı telefonunuzun kullanım talimatlarına bakın.

- Bluetooth® ile mevcut ses kaynağı bağlantısı sonlandırılmalı ve yeni ses kaynağı aranmalı (PAIRING) ise Bluetooth® (11) tuşuna 0,5 sn'den uzun süre basın. Bağlantıyı yukarıda açıklandığı üzere etkinleştirin.

Bluetooth® üzerinden bir ses kaynağı bağlanırsa Bluetooth® (a) göstergesi sürekli yanar.

GPB 18V‑2 SC: Bluetooth® ile bağlanan cihazın adı, çok fonksiyonlu ekranın (k) üst satırında gösterilir. Bağlı cihaz tarafından iletilen metin alt satırda görünür.

Bluetooth® ile bağlantı kurulursa radyo 19 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

Bluetooth® üzerinden bağlanan ses kaynağı radyo üzerinden de kontrol edilebilir:

- Bir parçayı seçmek ve başlatmak için, istenen parçaya ulaşılana kadar yukarı arama düğmesine (9) veya aşağı arama düğmesine (10) kısa bir süre basın. Seçilen şarkının çalınması otomatik olarak başlar.

- Çalmayı duraklatmak için sessiz düğmesine (8) basın. Ekranda duraklatma göstergesi (f) gözükür.

- Oynatmaya devam etmek için sessiz düğmesine (8) tekrar basın, açma/kapama düğmesini (2) kullanarak ses şiddetini değiştirin veya yukarı arama düğmesine (9) veya aşağı arama düğmesine (10) basın.

- Bir parça içinde hızlı ileri veya geri sarmak için, parçada istenen konuma ulaşılana kadar yukarı arama düğmesini (9) veya aşağı arama düğmesini (10) basılı tutun.

Bluetooth® üzerinden çalıştırma sırasında program hafıza düğmelerinden (5) birine basılırsa, radyo en son radyo modunda kaydedilen istasyona geri döner.

## Dual Speaker Sound ile oynatma (Bluetooth® ses kaynağı ile)

Bluetooth® aracılığıyla bir ses kaynağı çalınıyorsa, Dual Speaker Sound (DSS) işlevi etkinleştirilebilir. Bu durumda 2 radyo (GPB 18V‑2 C veya GPB 18V‑2 SC) aynı oynatma işlemi için sağ ve sol hoparlör görevi görür.

Dual Speaker Sound işlevinin etkinleştirilmesi:

- İki radyodan birinin Bluetooth® üzerinden ses kaynağına zaten bağlı olması gerekir.
- Radyonun sağ hoparlör olarak seçilmesi: Menüde <DSS> → <DSSR> (GPB 18V‑2 C) veya <Set DSS> → <Right Speaker> (GPB 18V‑2 SC) seçilmelidir.
- Radyonun sol hoparlör olarak seçilmesi: Menüde <DSS> → <DSSL> (GPB 18V‑2 C) veya <Set DSS> → <Left Speaker> (GPB 18V‑2 SC) seçilmelidir.
- Ayrıca 2. radyoda da Bluetooth® çalışma modunu açın.
- 2. radyodaki menüde diğer hoparlörü seçin.
- Alıştığınız gibi Bluetooth® üzerinden oynatmayı kullanın.

## Menü ayarlarının değiştirilmesi

Menü fonksiyonuna erişmek için, ekranda menü fonksiyonu (e) göstergesi görünene kadar sessiz düğmesine (8) (MENU) basın.

Menüde hareket:

- Bir menüde kaydırma: Kaynak düğmesini (7) çevirin.
- Menü ayarını seçme ve kaydetme: Kaynak düğmesine (7) (OK) basın.
- Bir alt menüye geçme: Kaynak düğmesine (7) basın.
- Alt menüden daha yüksek bir menüye geri dönmek için: Sessiz düğmesine (8) kısa bir süre basın. En üst menü seviyesine ulaşıldığında, radyo ses moduna geri döner.

Herhangi bir seviyede menü fonksiyonundan çıkmak ve ses moduna dönmek için, menü fonksiyonu (e) ekrandan kaybolana kadar sessiz düğmesine (8) basın. Alternatif olarak, radyo son düğmeye basıldıktan 10 saniye sonra otomatik olarak ses moduna geri döner.

Radyo kapatıldığında menü ayarları kaydedilmiyorsa, düğme pili (yedek pil) değiştirin.

## Menü seçenekleri (GPB 18V‑2 C)

Menü seçimi kısmen radyonun bulunduğu ses moduna bağlıdır.

<EQ>
Ses menüsü: Tiz seviyesini <TR> ve bas seviyesini <BA> −5 ile +5 arasında ayarlayabilirsiniz. Ses ayarları her ses kaynağı için ayrı ayrı kaydedilir.

<TIME>
Zaman menüsü: 12 saat <12HR> ile 24 saat <24HR> zaman biçimleri arasında seçim yapabilir ve saati manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

<MONO> (ses kaynağı FM/FM2 için)
Mono yayın menüsü: Mono yayını açabilir <ON> veya kapatabilirsiniz <OFF>. Radyo zayıf sinyalli istasyonda stereo ve mono yayın alımı arasında sık sık geçiş yapıyorsa, mono yayın alınması önerilir.

<DSS> (Bluetooth® ses kaynağı için)
Dual Speaker Sound menüsü: Radyoyu sağ hoparlör <DSSR> olarak veya sol hoparlör <DSSL> olarak belirleyebilir veya fonksiyonu kapatabilirsiniz <OFF>.

## Menü seçenekleri (GPB 18V‑2 SC)

Menü seçimi kısmen radyonun bulunduğu ses moduna bağlıdır.

Menüler içinde, menünün adı çok fonksiyonlu ekranın (k) üst satırında, seçilebilir ayarlar ise alt satırda gösterilir.

<Set EQ>
Ses menüsü: Tiz seviyesini <Treble> ve bas seviyesini <Bass> −5 ile +5 arasında ayarlayabilirsiniz. Ses ayarları her ses kaynağı için ayrı ayrı kaydedilir.

<Set Time>
Zaman menüsü:

- 24 saat <24 Hour Mode> ile 12 saat <12 Hour Mode> zaman biçimleri arasında seçim yapabilir ve saati manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
- Saati veya ile manuel olarak <Set Hour> veya <Set Minute> ile ayarlayabilirsiniz.

- Not: Ses kaynağı DAB/DAB2 için saati yayınlayan bir radyo istasyonu seçilirse, bu saat otomatik olarak devralınır. Manuel zaman ayarları aşıldı.

<Reset All>
Sıfırlama menüsü: Tüm menü ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlayabilir <Yes> veya geçerli ayarlara dönebilirsiniz <No>.

<Auto Scan> (ses kaynağı DAB/DAB2 için)
Otomatik istasyon arama menüsü: Otomatik bir istasyon araması başlatabilirsiniz.

<Manual Tune> (ses kaynağı DAB/DAB2 için)
Manuel ayar menüsü: İstediğiniz frekansı manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

<Display Type> (ses kaynağı DAB/DAB2 için)
Gösterge türü menüsü: Çok fonksiyonlu ekranın (k) alt satırında hangi metnin görüneceğini seçebilirsiniz:

- Radyo istasyonu tarafından yayınlanan bilgi metni <Dynamic Label>,
- İstasyonun frekansı <Frequency>,
- Sinyal gücü <Signal Strength>,
- Radyo istasyonu tarafından yayınlanan program tipi <Program Type>.

<Display Type> (ses kaynağı FM/FM2 için)
Gösterge türü menüsü: Çok fonksiyonlu ekranın (k) alt satırında hangi metnin görüneceğini seçebilirsiniz:

- Radyo istasyonu tarafından yayınlanan bilgi metni <Radio Text>,
- İstasyon adı <Program Service>,
- Radyo istasyonu tarafından yayınlanan program tipi <Program Type>.

<Set FM Mono> (ses kaynağı FM/FM2 için)
Mono yayın menüsü: Mono yayını açabilir <On> veya kapatabilirsiniz <Off>. Radyo zayıf sinyalli istasyonda stereo ve mono yayın alımı arasında sık sık geçiş yapıyorsa, mono yayın alınması önerilir.

<Set DSS> (Bluetooth® ses kaynağı için)
Dual Speaker Sound menüsü: Radyoyu sağ hoparlör <Right Speaker> olarak veya sol hoparlör <Left Speaker> olarak belirleyebilir veya fonksiyonu kapatabilirsiniz <OFF>.