# Användning

## Slå på och stänga av

För att slå på radion trycker du på på-/av-knappen (2). Displayen (1) aktiveras och den ljudkälla som användes när radion stängdes av senast spelas upp.

Displayen (1) tänds under några sekunder för varje knapptryck.

För att stänga av radion trycker du på på-/av-knappen (2) igen. Aktuell inställning av ljudkälla sparas.

## Inställning av volym

När radion slås på är alltid en låg volym inställd.

För att höja volymen vrider du på på-/av-knappen (2) medsols, för att sänka den vrider du motsols.

Volyminställningen <VL> resp. <Volume> visas på displayen under några sekunder med ett värde mellan 0 och 30. Innan en radiokanal ställs in eller byts ska volymen ställas in på ett lågt värde, innan en extern ljudkälla startas på ett medelhögt värde.

För att stänga av ljudet kan du trycka kort på knappen Tyst (8). För att aktivera ljudet igen trycker du antingen kort på knappen Tyst eller vrider på-/av-knappen (2) medsols.

Volymen kan ändras när som helst. Om menyfunktionen är aktiverad, återgår indikeringen till menyn efter några sekunder.

Radion stängs av automatiskt efter 19 minuter, under följande förutsättningar:

- Radions volym är inställd till 0
- Radion är inställd på ljudlöst
- Volymen på uppspelningsenheten (t.ex. smarttelefon) är inställd till 0.

## Välja ljudkälla

För att välja en ljudkälla trycker du på knappen Source (7) tills displayen visar önskad intern eller extern ljudkälla:

- DAB/DAB2: digital radio via DAB+ (GPB 18V‑2 SC)
- FM/FM2: analog radio via UKV
- AUX: extern ljudkälla (t.ex. smarttelefon) via 3,5 mm-uttaget AUX IN (24) i anslutningsfacket (15),
- : extern ljudkälla (t. ex. smarttelefon) med anslutning via Bluetooth®.

Aktuell ljudkälla visas i indikeringen Ljudkälla (b) resp. Bluetooth® (a).

Ljudkällorna DAB och DAB2 (GPB 18V‑2 SC) samt FM och FM2 skiljer sig inte i funktion, utan utgör bara extra kanalplatser.

## Ställa in/spara DAB+-kanal (GPB 18V‑2 SC)

För val av ljudkällan DAB+-kanal trycker du på knappen Source (7) tills indikeringen Ljudkälla (b) visar DAB eller DAB2.

Efter en kort startprocedur spelas senast inställda radiokanal upp.

Kanalens namn visas i den översta raden i multifunktionsindikeringen (k). I menyn kan du ställa in vilken ytterligare information som ska visas i den undre raden på multifunktionsindikeringen.

- För att byta kanal vrider du knappen Source (7) tills önskad kanal visas i displayen. Tryck på knappen Source (7) för att bekräfta valet. Radion växlar till vald kanal.
  Som alternativ kan du trycka på knappen Nedåtsök (10) eller knappen Uppåtsök (9). Radion växlar till nästa tillgängliga kanal (i alfabetisk ordning stigande eller fallande).

- För att spara en inställd kanal trycker du på kanalknappen (5) för önskad plats tills numret för önskad plats visas i indikeringen Minnesplats (c).
  Om de fyra minnesplatserna för ljudkälla DAB är upptagna, tryck på knappen Source (7) för att växla till ljudkällan DAB2, där ytterligare fyra minnesplatser finns tillgängliga. Observera att du måste ställa in önskad kanal på nytt efter ett byte för att kunna spara den.

- För att spela upp en sparad kanal trycker du kort på en av kanalknapparna (5). Minnesplatsens nummer visas i indikeringen Minnesplats (c). Tryck eventuellt på knappen Source (7) för att växla mellan ljudkällorna DAB och DAB2 för att få tillgång till alla sparade kanaler.

Observera: vid svag radiosignal visas <Weak Signal> i multifunktionsindikeringen (k). I detta fall kan du starta DAB+-kanalsöket manuellt.
Antingen väljer du <Auto Scan> i menyn, eller så trycker du på knappen Nedåtsök (10) och knappen Uppåtsök (9) samtidigt. När sökningen har avslutats sparas fyra kanaler på kanalplats 1 till 4. Kanaler som redan sparats skrivs över.

Om ingen DAB+-kanal kan hittas visas <No DAB Station – Please Auto Scan> i multifunktionsindikeringen (k).

## Ställa in/spara UKV-radiokanal

För att välja ljudkällan UKV-kanal trycker du på knappen Source (7) tills indikeringen Ljudkälla (b) visar FM eller FM2.

GPB 18V‑2 C: frekvensen för kanalen som spelas upp visas i indikeringen radiofrekvens (d).

GPB 18V‑2 SC: frekvensen för den kanal som just nu spelas upp visas i den översta raden i multifunktionsindikeringen (k). I menyn kan du ställa in vilken ytterligare information som ska visas i den undre raden på multifunktionsindikeringen.

Vid tillräckligt bra signal växlar radion automatiskt till stereomottagning, och på displayen visas indikeringen Stereomottagning (h). I menyfunktionen kan man växla till monomottagning.

- För att ställa in en viss kanal vrider du på knappen Source (7) (TUNE) tills önskad frekvens resp. önskad kanal visas på displayen.
- För att söka efter nästa kanal med hög signalstyrka trycker du kort på knappen Nedåtsök (10) eller knappen Uppåtsök (9). Nästa kanal som hittas visas på displayen och spelas upp.
- För att söka efter alla kanaler med hög signalstyrka trycker du på knappen Nedåtsök (10) eller knappen Uppåtsök (9) i mer än en halv sekund. Varje kanal som hittas spelas upp i 5 sekunder, därefter fortsätter sökningen till slutet av frekvensbandet. För att avbryta kanalsökningen, tryck kort på knappen Nedåtsök (10) eller knappen Uppåtsök (9).
- För att spara en inställd kanal trycker du på kanalknappen (5) för önskad plats tills numret för önskad plats visas i indikeringen Minnesplats (c).
  Om de fyra minnesplatserna för ljudkälla FM är upptagna, tryck på knappen Source (7) för att växla till ljudkällan FM2, där ytterligare fyra minnesplatser finns tillgängliga. Observera att du måste ställa in önskad kanal på nytt efter ett byte för att kunna spara den.
- För att automatiskt söka och spara kanalen med högst signalstyrka (AUTOSTORE) trycker du på knappen Nedåtsök (10) och knappen Uppåtsök (9) samtidigt. Radion kontrollerar alla mottagningsbara kanaler och sparar de fyra kanaler som har bäst signalstyrka på programplatserna 1 till 4. Observera att eventuella tidigare kanaler skrivs över.
  När sökningen har avslutats spelas den kanal upp som är sparad på kanalplats 1.
- För att spela upp en sparad kanal trycker du kort på en av kanalknapparna (5). Minnesplatsens nummer visas i indikeringen Minnesplats (c). Tryck eventuellt på knappen Source (7) för att växla mellan ljudkällorna FM och FM2 för att få tillgång till alla sparade kanaler.

## Rikta upp stavantennen

Radion levereras med monterad stavantenn (6). Vid användning i UKV-läge, vrid antennen i den riktning som ger bäst mottagning.

Om det inte finns tillräcklig mottagning, ställ radion på en annan plats.

Observera: om radion används i närheten av trådlösa system eller andra elektroniska apparater kan radiomottagningen påverkas.

## Ansluta externa ljudkällor via AUX

Öppna skyddskåpan på anslutningsfacket (15) och sätt in 3,5‑mm-kontakten på AUX-kabeln (25) i AUX IN-uttaget (24). Anslut AUX-kabeln till lämplig ljudkälla.

För att spela upp AUX-ljudkällan trycker du på knappen Source (7) tills indikeringen Ljudkälla (b) visar AUX.

Stäng till sist skyddskåpan på anslutningsfacket (15) igen när du tar ut AUX-kabelns kontakt.

Om du trycker på en av kanalknapparna (5) i AUX-läge växlar radion till den kanal som senast sparats i samma läge.

## Spela upp/styra externa ljudkällor via Bluetooth®

För att spela upp en ljudkälla (t.ex. smarttelefon) via Bluetooth® trycker du antingen på knappen Source (7) tills indikeringen Bluetooth® (a) visas på displayen eller kort på knappen Bluetooth® (11), oavsett aktuell ljudkälla.

Under anslutningen eller under sökning efter anslutning blinkar indikeringen Bluetooth® (a).

GPB 18V‑2 SC: i multifunktionsindikeringen (k) visas <Pairing>.

- Om radion redan anslutits till en extern ljudkälla via Bluetooth® och denna ljudkälla är tillgänglig så kommer en anslutning till denna ljudkälla att upprättas automatiskt.

- Om ingen sparad ljudkälla finns tillgänglig startar en sökning. Aktivera den nya anslutningen via den externa ljudkällan. Detta görs oftast i inställningarna, under menyn Bluetooth®. Radion visas som tillgänglig enhet under namnet GPB 18V‑2 C xxxx resp. GPB 18V‑2 SC xxxx. Se även bruksanvisningen för ljudkällan/smarttelefonen.

- Om en befintlig anslutning till en ljudkälla via Bluetooth® ska avslutas och en ny ljudkälla sökas upp (PAIRING), tryck på knappen Bluetooth® (11) i mer än 0,5 sek. Aktivera därefter anslutningen enligt beskrivningen ovan.

Så snart en ljudkälla har anslutits via Bluetooth® lyser indikeringen Bluetooth® (a) fast.

GPB 18V‑2 SC: namnet på den enhet som är ansluten via Bluetooth® visas i den översta raden på multifunktionsindikeringen (k). I den undre raden visas den text som överförs från den anslutna enheten.

Om ingen anslutning kan upprättas via Bluetooth® stängs radion av automatiskt efter 19 minuter.

Ljudkällan som anslutits via Bluetooth® kan även styras via radion:

- För att välja ett spår och spelar upp det, tryck på knappen Uppåtsök (9) resp. knappen Nedåtsök (10) kort flera gånger tills önskat spår visas. Uppspelningen av valt spår startas automatiskt.

- För att avbryta uppspelningen, tryck på knappen Tyst (8). På displayen visas pausindikeringen (f).

- För att fortsätta uppspelningen, tryck på knappen Tyst (8) igen, ändra volymen via på-/av-knappen (2) eller tryck på knappen Uppåtsök (9) resp. knappen Nedåtsök (10).

- För att spola framåt eller bakåt i ett spår, håll knappen Uppåtsök (9) resp. knappen Nedåtsök (10) intryckt tills önskat ställa i spåret har uppnåtts.

Om radion används med Bluetooth® och en av kanalknapparna (5) trycks in växlar radion till den kanal som sparades i senast använda radioläge.

## Uppspelning med Dual Speaker Sound (vid ljudkälla Bluetooth®)

Om en ljudkälla per Bluetooth® spelas upp kan funktionen Dual Speaker Sound (DSS) aktiveras. Två radioapparater (antingen GPB 18V‑2 C eller GPB 18V‑2 SC) fungerar som höger och vänster högtalare för samma uppspelning.

Aktivering av funktionen Dual Speaker Sound:

- En av de båda radioapparaterna måste redan vara ansluten till ljudkällan via Bluetooth®.
- Val av radio som höger högtalare: välj i menyn <DSS> → <DSSR> (GPB 18V‑2 C) resp. <Set DSS> → <Right Speaker> (GPB 18V‑2 SC).
- Val av radio som vänster högtalare: välj i menyn <DSS> → <DSSL> (GPB 18V‑2 C) resp. <Set DSS> → <Left Speaker> (GPB 18V‑2 SC).
- Välj läge Bluetooth® på den andra radion.
- Välj den andra högtalaren i menyn på den andra radion.
- Styr uppspelningen som vanligt via Bluetooth®.

## Ändra menyinställningar

För att komma till menyfunktionen trycker du på knappen Tyst (8) (MENU) tills indikeringen Menyfunktion (e) visas på displayen.

Navigera i menyn:

- Bläddra genom en meny: vrid på knappen Source (7).
- Välja och spara menyinställning: tryck på knappen Source (7) (OK).
- Växla till en undermeny: tryck på knappen Source (7).
- För att växla till en högre meny från en undermeny: tryck kort på knappen Tyst (8). Om översta menynivå har uppnåtts återgår radion till uppspelningsläge.

För att lämna menyfunktionen på valfri nivå och återgå till uppspelningsläge, tryck på knappen Tyst (8) tills indikeringen Menyfunktion (e) slocknar på displayen. Annars växlar radion tillbaka till uppspelningsläge 10 sekunder efter att senaste knapp tryckts in.

Om menyinställningarna inte längre sparas efter att radion stängts av, byt ut knappcellsbatteriet (buffertbatteriet).

## Menyalternativ (GPB 18V‑2 C)

Menyn beror delvis på vilket läge radion befinner sig i.

<EQ>
Meny Equalizer: du kan ställa in diskant <TR> och bas <BA> inom ett intervall på −5 till +5. Equalizer-inställningarna sparas separat för varje ljudkälla.

<TIME>
Meny Klockslag: du kan välja mellan formatet 12 timmar <12HR> och 24 timmar <24HR> och ställa in klockslag manuellt.

<MONO> (vid ljudkälla FM/FM2)
Meny Monomottagning: du kan aktivera monomottagning <ON> eller avaktivera det <OFF>. Monomottagning rekommenderas om radion ofta växlar mellan stereo- och monomottagning vid kanal med svag signal.

<DSS> (vid ljudkälla Bluetooth®)
Meny Dual Speaker Sound: du kan använda radion som höger högtalare <DSSR>, som vänster högtalare <DSSL> eller stänga av funktionen <OFF>.

## Menyalternativ (GPB 18V‑2 SC)

Menyn beror delvis på vilket läge radion befinner sig i.

Inom menyn visas namnet på menyn i den övre raden i multifunktionsindikeringen (k), den valbara inställningen i den undre raden.

<Set EQ>
Meny Equalizer: du kan ställa in diskant <Treble> och bas <Bass> inom ett intervall på −5 till +5. Equalizer-inställningarna sparas separat för varje ljudkälla.

<Set Time>
Meny Klockslag:

- Du kan välja mellan formatet 24 timmar <24 Hour Mode> och 12 timmar <12 Hour Mode>.
- Du kan ställa in klockslag manuellt med <Set Hour> resp. <Set Minute>.

- Observera: om en radiokanal som sänder klockslag har valts som ljudkälla DAB/DAB2 så visas detta klockslag automatiskt. Manuella tidsinställningar skrivs över.

<Reset All>
Meny Fabriksåterställning: du kan återställa alla menyinställningar till fabriksinställningar <Yes> eller återgå till aktuella inställningar <No>.

<Auto Scan> (vid ljudkälla DAB/DAB2)
Meny Automatisk kanalsökning: du kan starta en automatisk kanalsökning.

<Manual Tune> (vid ljudkälla DAB/DAB2)
Meny manuell inställning: du kan ställa in önskad frekvens manuellt.

<Display Type> (vid ljudkälla DAB/DAB2)
Meny Indikeringstyp: du kan välja vilken information som ska visas i den undre raden i multifunktionsindikeringen (k):

- Informationstexten som radiokanalen sänder ut <Dynamic Label>
- Kanalens frekvens <Frequency>
- Signalstyrka <Signal Strength>
- Typ av program som radiokanalen sänder <Program Type>.

<Display Type> (vid ljudkälla FM/FM2)
Meny Indikeringstyp: du kan välja vilken information som ska visas i den undre raden i multifunktionsindikeringen (k):

- Informationstexten som radiokanalen sänder ut <Radio Text>
- Kanalens namn <Program Service>,
- Typ av program som radiokanalen sänder <Program Type>.

<Set FM Mono> (vid ljudkälla FM/FM2)
Meny Monomottagning: du kan aktivera monomottagning <On> eller avaktivera det <Off>. Monomottagning rekommenderas om radion ofta växlar mellan stereo- och monomottagning vid kanal med svag signal.

<Set DSS> (vid ljudkälla Bluetooth®)
Meny Dual Speaker Sound: du kan använda radion som höger högtalare <Right Speaker>, som vänster högtalare <Left Speaker> eller stänga av funktionen <OFF>.