# Bruke radioen

## Slå på/av

For å slå på radioen trykker du på av/på-knappen (2). Display (1) aktiveres, og den sist innstilte lydkilden da radioen ble slått av, spilles av.

Displayet (1) lyser i noen sekunder for hvert knappetrykk.

For å slå av radioen trykker du på av/på-knappen (2) igjen. Den gjeldede lydkildeinnstillingen lagres.

## Innstilling av lydstyrken

Når radioen slås på, er den alltid stilt inn på lav lydstyrke.

For å øke lydstyrken dreier du av/på-knappen (2) med urviseren, og for å redusere lydstyrken dreier du med urviseren.

Lydstyrkeinnstillingen <VL> eller <Volume> vises med et tall mellom 0 og 30 på displayet i noen sekunder. Still inn lav lydstyrke før du bytter eller stiller inn radiokanal, og middels lydstyrke før du starter en ekstern lydkilde.

For å slå av lyden kan du trykke kort på knappen for lyd av (8). For å slå på lyden igjen trykker du kort på knappen for lyd av igjen eller dreier av/på-knappen (2) med urviseren.

Lydstyrken kan når som helst endres. Hvis menyfunksjonen er aktivert, skifter visningen til menyen igjen noen sekunder etter at lydstyrken har blitt endret.

Radioden slås automatisk av etter 19 minutter hvis:

- lydstyrken på radioen er stilt inn på 0,
- lyden er slått av på radioen
- lydstyrken på enheten som brukes til avspillingen (for eksempel smarttelefon) er stilt inn på 0 i dette tidsrommet.

## Velge lydkilde

For å velge en lydkilde trykker du på Source-knappen (7) gjentatte ganger til den ønskede interne eller eksterne lydkilden vises:

- DAB/DAB2: digital radio via DAB+ (GPB 18V‑2 SC),
- FM/FM2: analog radio via FM,
- AUX: ekstern lydkilde (for eksempel smarttelefon) via 3,5 mm-kontakten AUX IN (24) i rommet med tilkoblingene (15),
- : ekstern lydkilde (for eksempel smarttelefon) via Bluetooth®-forbindelse.

Den gjeldende lydkilden vises av lydkildesymbolet (b) eller Bluetooth® (a)-symbolet.

Lydkildene DAB og DAB2 (GPB 18V‑2 SC) samt FM og FM2 har de samme funksjonene, de gir bare flere minneplasser for radiokanaler.

## Stille inn/lagre DAB+-radiokanaler (GPB 18V‑2 SC)

For å velge lydkilden DAB+-radiokanal trykker du på Source-knappen (7) gjentatte ganger til lydkilden (b) DAB eller DAB2 vises.

Etter en kort initialisering spilles den sist innstilte radiokanalen.

Kanalnavnet vises i den øverste linjen i multifunksjonsdisplayet (k). Hvilken informasjon som skal vises i tillegg i den nederste linjen på multifunksjonsdisplayet kan stilles inn i menyfunksjonen.

- For å skifte kanal dreier du på Source-knappen (7) til den ønskede kanalen vises på displayet. Trykk på Source-knappen (7) for å bekrefte valget. Radioen skifter til den valgte kanalen.
  Alternativt kan du skifte kanal ved å trykke på knappen for søk nedover (10) eller knapp for søk oppover (9). Radioen skifter til den neste tilgjengelige kanalen (synkende eller stigende i alfabetisk rekkefølge).

- For å lagre en kanal som er stilt inn trykker du på minneknappen (5) til den ønskede minneplassen helt til nummeret til minneplassen vises i indikatoren for minneplass (c).
  Hvis de fire minneplassene til lydkilden DAB er i bruk, trykker du på Source-knappen (7) og skifter til lydkilde DAB2, der ytterligere fire minneplasser står til disposisjon. Merk at du må stille inn den ønskede kanalen på nytt for å kunne lagre den etter at du har skiftet til denne lydkilden.

- For å lytte til den lagrede kanalen trykker du kort på en av minneknappene (5). Nummeret til minneplassen vises i indikatoren for minneplass (c). Veksle eventuelt mellom lydkildene DAB2 og DAB ved å trykke på Source-knappen (7) for å få tilgang til alle de lagrede kanalene.

Merknad: Ved svakt radiomottak vises <Weak Signal> i multifunksjonsdisplayet (k). Du kan da starte DAB+-kanalsøket manuelt.
Velg <Auto Scan> i menyen, eller trykk på knappen for søk nedover (10) og knappen for søk oppover (9) samtidig. Etter at kanalsøket er avsluttet, lagres fire kanaler på minneplass 1 til 4. Allerede lagrede kanaler blir overskrevet.

Hvis ingen DAB+-radiokanal blir funnet, vises <No DAB Station – Please Auto Scan> på multifunksjonsdisplayet (k).

## Stille inn/lagre FM-radiokanaler

For å velge lydkilden FM-radiokanal trykker du på Source-knappen (7) gjentatte ganger til lydkilden (b) FM eller FM2 vises.

GPB 18V‑2 C: Frekvensen til kanalen du lytter til for øyeblikket vises i indikatoren for radiofrekvens (d).

GPB 18V‑2 SC: Frekvensen til kanalen du lytter til for øyeblikket vises i den øvre linjen multifunksjonsvisningen (k). Hvilken informasjon som skal vises i tillegg i den nederste linjen på multifunksjonvisningen kan angis i menyfunksjonen.

Ved tilstrekkelig sterkt mottak av et egnet signal skifter radioen automatisk til stereomottak, og indikatoren for stereomottak (h) vises på displayet. Mottakstypen kan endres til mono i menyfunksjonen.

- For å stille inn en bestemt kanal dreier du på Source-knappen (7) (TUNE) helt til ønsket frekvens eller ønsket kanal vises på displayet.
- For å søke etter den neste stasjonen med høy signalstyrke trykker du kort på knappen for søk nedover (10) eller knappen for søk oppover (9). Den neste stasjonen som blir funnet, vises på displayet og spilles av.
- For å søke etter alle stasjoner med høy signalstyrke trykker du på knappen for søk nedover (10) eller knappen for søk oppover (9) i mer enn et halvt sekund. Alle kanalene som blir funnet, spilles i 5 s, og deretter fortsetter søket helt til slutten av frekvensbåndet. For å avbryte kanalsøket trykker du kort på knappen for søk nedover (10) eller knappen for søk oppover (9).
- For å lagre en kanal som er stilt inn trykker du på minneknappen (5) til den ønskede minneplassen helt til nummeret til minneplassen vises i indikatoren for minneplass (c).
  Hvis de fire minneplassene til lydkilden FM er i bruk, trykker du på Source-knappen (7) og skifter til lydkilde FM2, der ytterligere fire minneplasser står til disposisjon. Merk at du må stille inn den ønskede kanalen på nytt for å kunne lagre den etter at du har skiftet til denne lydkilden.
- For automatisk søk og lagring av kanalene med sterkest signal (AUTOSTORE) trykker du på knappen for søk nedover (10) og knappen for søk oppover (9) samtidig. Radioen kontrollerer alle kanalene som kan mottas og lagrer de fire kanalene med det beste mottaket på minneplass 1 til 4. Merk at kanalene som eventuelt er lagret allerede, blir overskrevet.
  Når søket er avsluttet, spilles kanalen som er lagret på minneplass 1.
- For å lytte til den lagrede kanalen trykker du kort på en av minneknappene (5). Nummeret til minneplassen vises i indikatoren for minneplass (c). Veksle eventuelt mellom lydkildene FM og FM2 ved å trykke på Source-knappen (7) for å få tilgang til alle de lagrede kanalene.

## Oppretting av stavantennen

Radioen leveres med montert stavantenne (6). Når du lytter til FM-radio svinger du stavantennen i den retningen som gir det beste mottaket.

Hvis tilstrekkelig mottak ikke er mulig, setter du radioen på et sted med bedre mottak.

Merknad: Når radioen brukes i umiddelbar nærhet av radioanlegg, radiosendere eller annet elektronisk utstyr kan det oppstå forstyrrelser på radiomottaket.

## Koble til eksterne lydkilder via AUX

Åpne beskyttelsesdekselet til rommet for tilkoblingene (15), og sett 3,5 mm-pluggen til AUX-kabelen (25) i AUX IN-kontakten (24). Koble AUX-kabelen til en passende lydkilde.

For å spille av AUX-lydkilden trykker du på Source-knappen (7) gjentatte ganger til lydkilden (b) AUX vises.

For å beskytte mot skitt må du sette på beskyttelsesdekselet til rommet for tilkoblingene (15) igjen når du tar ut pluggen til AUX-kabelen.

Hvis en av minneknappene (5) trykkes mens radioen er i AUX-modus, skifter radioen til kanalen som er lagret i radiodriftsmodusen som sist ble brukt.

## Spille/styre eksterne lydkilder via Bluetooth®

For å spille av en lydkilde (for eksempel smarttelefon) via Bluetooth® trykker du på Source-knappen (7) gjentatte ganger til Bluetooth® (a)-symbolet vises på displayet, eller du trykker kort på Bluetooth® (11)-knappen uavhengig av gjeldende lydkilde.

Under opprettelse av forbindelse eller søking etter forbindelse blinker Bluetooth® (a).

GPB 18V‑2 SC: I multifunksjonsvisningen (k) vises <Pairing>.

- Hvis radioen allerede har vært koblet til en ekstern lydkilde via Bluetooth® og denne lydkilden er tilgjengelig, blir det automatisk opprettet forbindelse med denne lydkilden.

- Hvis ingen lagret lydkilde er tilgjengelig, startes søkingen. Aktiver en ny forbindelse via den eksterne lydkilden. For smarttelefoner er dette som oftest mulig i innstillingene i menyen Bluetooth®. Radioen vises som tilgjengelig kilde med navnet GPB 18V‑2 C xxxx eller GPB 18V‑2 SC xxxx. Se brukerhåndboken for lydkilden/smarttelefonen.

- Hvis en eksisterende forbindelse med en lydkilde via Bluetooth® skal avsluttes og det skal søkes etter en ny lydkilde (PAIRING), trykker du på knappen Bluetooth® (11) i mer enn 0,5 s. Aktiver forbindelsen som beskrevet over.

Så snart en lydkilde er koblet til via Bluetooth® lyser indikatoren Bluetooth® (a) kontinuerlig.

GPB 18V‑2 SC: Navnet på enheten som er koblet til via Bluetooth® vises i den øverste linjen i multifunksjonsvisningen (k). I den nederste linjen vises teksten som sendes av den tilkoblede enheten.

Hvis det ikke kan opprettes forbindelse via Bluetooth®, slås radioen automatisk av etter 19 minutter.

Lydkilden som er koblet til via Bluetooth® kan også styres fra radioen:

- For å velge en tittel og starte den trykker du på knappen for søk oppover (9) eller knappen for søk nedover (10) gjentatte ganger til den ønskede tittelen vises. Avspillingen av den valgte tittelen starter automatisk.

- For å avbryte avspillingen trykker du på knappen for lyd av (8). Pauseindikatoren (f) vises på displayet.

- For å fortsette avspillingen trykker du på knappen for lyd av (8) igjen, endrer lydstyrken med av/på-knappen (2) eller du trykker på knappen for søk oppover (9) eller knappen for søk nedover (10).

- For å spole frem eller tilbake i en tittel holder du knappen for søk oppover (9) eller knappen for søk nedover (10) inne helt til du kommer til ønsket sted i tittelen.

Hvis en av minneknappene (5) trykkes mens avspilling via Bluetooth® pågår, skifter radioen til kanalen som er lagret i radiodriftsmodusen som sist ble brukt.

## Gjengivelse med Dual Speaker Sound (ved lydkilde Bluetooth®)

Hvis en lydkilde avspilles via Bluetooth®, kan funksjonen Dual Speaker Sound (DSS) aktiveres. To radioer (enten GPB 18V‑2 C eller GPB 18V‑2 SC) fungerer da som høyre og venstre høyttaler for den samme avspillingen.

Aktivere funksjonen Dual Speaker Sound:

- En av de to radioene må allerede være koblet til lydkilden via Bluetooth®.
- Velge radio som høyre høyttaler: Velg i menyen <DSS> → <DSSR> (GPB 18V‑2 C) eller <Set DSS> → <Right Speaker> (GPB 18V‑2 SC).
- Velge radio som venstre høyttaler: Velg i menyen <DSS> → <DSSL> (GPB 18V‑2 C) eller <Set DSS> → <Left Speaker> (GPB 18V‑2 SC).
- Slå eventuelt på driftsmodusen Bluetooth® på den andre radioen.
- Velg den andre høyttaleren i menyen på den andre radioen.
- Styr avspillingen på vanlig måte via Bluetooth®.

## Endre menyinnstillinger

For å komme til menyfunksjonen trykker du på knappen for lyd av (8) (MENU) helt til indikatoren for menyfunksjon (e) vises på displayet.

Navigere i menyen:

- Bla gjennom en meny: Drei på Source-knappen (7).
- Velge og lagre menyinnstilling: Trykk på Source-knappen (7) (OK).
- Skifte til en undermeny: Trykk på Source-knappen (7).
- Skifte til en høyere meny igjen fra en undermeny: Trykk kort på knappen for lyd av (8). Når det øverste menynivået er nådd, skifter radioen til modus for lydavspilling.

For å gå ut av menyfunksjonen og skifte til modus for lydavspilling igjen, kan du når som helst trykke på knappen for lyd av (8) helt til indikatoren for menyfunksjon (e) slukker på displayet. Alternativt skifter radioen automatisk tilbake til modus med lydavspilling igjen 10 s etter det siste knappetrykket.

Hvis menyinnstillinger ikke lagres lenger når radioen slås av, skifter du ut knappcellebatteriet (bufferbatteriet).

## Menyalternativer (GPB 18V‑2 C)

Menyvalget avhenger til dels av hvilken modus for lydavspilling radioen er i.

<EQ>
Menyen Klang: Du kan stille inn diskantnivået <TR> og bassnivået <BA> fra −5 til +5. Klanginnstillingene lagres separat for hver lydkilde.

<TIME>
Menyen Tid: Du kan velge mellom tidsformatene 12 timer <12HR> og 24 timer <24HR> og stille tiden manuelt.

<MONO> (for lydkilden FM/FM2)
Menyen Monomottak: Du kan slå monomottak på <ON> eller av <OFF>. Monomottak anbefales hvis radioen veksler ofte mellom stereo- og monomottak på grunn av svake signaler.

<DSS> (ved lydkilde Bluetooth®)
Menyen Dual Speaker Sound: Du kan angi radioen som høyre høyttaler <DSSR>, venstre høyttaler <DSSL> eller slå av funksjonen <OFF>.

## Menyalternativer (GPB 18V‑2 SC)

Menyvalget avhenger til dels av hvilken modus for lydavspilling radioen er i.

I menyen vises navnet på menyen i den øverste linjen på multifunksjonsdisplayet (k), og innstillingen som velges, vises i den nederste linjen.

<Set EQ>
Menyen Klang: Du kan stille inn diskantnivået <Treble> og bassnivået <Bass> fra −5 til +5. Klanginnstillingene lagres separat for hver lydkilde.

<Set Time>
Menyen Tid:

- Du kan velge mellom tidsformatene 24 timer <24 Hour Mode> og 12 timer <12 Hour Mode>.
- Du kan stille inn klokkeslettet manuelt med <Set Hour> eller <Set Minute>.

- Merknad: Hvis en radiostasjon som sender klokkeslett er valgt som lydkilde DAB/DAB2, brukes automatisk dette klokkeslettet. Manuelle tidsinnstillinger overskrives.

<Reset All>
Menyen Tilbakestilling: Du kan tilbakestille alle menyinnstillingene til fabrikkinnstillingen <Yes> eller gå tilbake til de gjeldende innstillingene <No>.

<Auto Scan> (for lydkilden DAB/DAB2)
Menyen Automatisk kanalsøk: Du kan starte et automatisk kanalsøk.

<Manual Tune> (for lydkilde DAB/DAB2)
Menyen Manuell innstilling: Du kan stilles inn ønsket frekvens manuelt.

<Display Type> (for lydkilden DAB/DAB2)
Menyen Visningsmåte: Du kan velge hvilken tekst som skal vises i den nederste linjen på multifunksjonsdisplayet (k):

- informasjonsteksten som sendes av radiostasjonen <Dynamic Label>,
- stasjonens frekvens <Frequency>,
- signalstyrken <Signal Strength>,
- programtypen som sendes av radiostasjonen <Program Type>.

<Display Type> (for lydkilden FM/FM2)
Menyen Visningsmåte: Du kan velge hvilken tekst som skal vises i den nederste linjen på multifunksjonsdisplayet (k):

- informasjonsteksten som sendes av radiostasjonen <Radio Text>,
- kanalnavnet <Program Service>,
- programtypen som sendes av radiostasjonen <Program Type>.

<Set FM Mono> (for lydkilden FM/FM2)
Menyen Monomottak: Du kan slå monomottak på <On> eller av <Off>. Monomottak anbefales hvis radioen veksler ofte mellom stereo- og monomottak på grunn av svake signaler.

<Set DSS> (ved lydkilde Bluetooth®)
Menyen Dual Speaker Sound: Du kan angi radioen som høyre høyttaler <Right Speaker>, venstre høyttaler <Left Speaker> eller slå av funksjonen <OFF>.