# Відтворення аудіо

## Увімкнення/вимкнення

Щоб увімкнути радіоприймач, натисніть на вимикач (15). Активується дисплей (16) і починається відтворення аудіо з останнього встановленого джерела.

Щоб вимкнути радіоприймач, ще раз натисніть на вимикач (15). Поточні налаштування аудіоджерела будуть збережені.

## Налаштування гучності

Після увімкнення радіоприймача встановлюється низька гучність звуку.

Щоб збільшити гучність, поверніть кнопку годинника (14) ‎(GPB 18V‑5 C)‎ або кнопку меню (22) ‎(GPB 18V‑5 SC)‎ за годинниковою стрілкою, або проти годинникової стрілки, щоб зменшити гучність.

На дисплеї відображається налаштування зі значенням від 0 до 30. Встановіть низьке значення гучності перед налаштуванням або перемиканням радіостанцій або встановіть середнє значення перед початком відтворення з зовнішнього аудіоджерела.

Для вимкнення звуків можна короткочасно натиснути кнопку вимкнення звуку (12). На дисплеї з’являється індикатор вимкнення звуку (f).

Щоб знову увімкнути звук, ще раз короткочасно натисніть кнопку вимкнення звуку або поверніть кнопку годинника (14) ‎(GPB 18V‑5 C)‎ чи кнопку меню (22) ‎(GPB 18V‑5 SC)‎ за годинниковою стрілкою.

## Налаштування звуку

Для оптимального відтворення звуку радіоприймач оснащений вбудованим еквалайзером.

Ви можете вручну змінювати налаштування високих і низьких частот або використовувати запрограмовані регулювання звуку для різних музичних стилів. Ви можете вибрати між попередніми налаштуваннями JAZZ, ROCK, POP і CLASSIC чи встановити налаштування самостійно CUSTOM. Налаштування звуку зберігаються окремо для кожного аудіоджерела.

Щоб вибрати одне з попередніх збережених налаштувань звуку, натискайте кнопку еквалайзера (20), поки необхідне налаштування не з’явиться на індикаторі попереднього регулювання звуку (i) на дисплеї.

Зміна налаштування CUSTOM:

- Ви можете встановити високий і низький рівень звукової передачі в діапазоні від −5 до +5.
- Натискайте кнопку еквалайзера (20) щонайменше пів секунди. На індикаторі попереднього регулювання звуку (i) на дисплеї з’явиться CUSTOM.
- GPB 18V‑5 C: на індикаторі високих/низьких частот (d) відображається TRE поточне значення високих частот. Поверніть кнопку годинника (14), щоб змінити високі частоти. Натисніть кнопку годинника (14), щоб зберегти налаштоване значення.
  Тепер на індикаторі високих/низьких частот (d) відображається BAS поточне значення низьких частот. Змініть і збережіть значення для низьких частот, аналогічно описаному порядку дій для високих частот.
- GPB 18V‑5 SC: на багатофункціональному індикаторі (k) <Treble> відобразиться поточне значення для високих частот. Поверніть кнопку меню (22), щоб змінити високі частоти. Натисніть кнопку меню (22), щоб зберегти налаштоване значення.
  Тепер на багатофункціональному індикаторі (k) відображається <Bass> поточне значення низьких частот. Змініть і збережіть значення для низьких частот, аналогічно описаному порядку дій для високих частот.
- Після збереження налаштування для низьких частот або через 10 секунд після останнього натискання кнопки годинника (14)/кнопки меню (22) радіоприймач повертається до стандартних показників на дисплеї.

## Вибір аудіоджерела

Для вибору аудіоджерела натискайте кнопку «Джерело» (18), поки на дисплеї не з’явиться потрібне внутрішнє або зовнішнє аудіоджерело:

- DAB: цифрове радіо через DAB+ ‎(GPB 18V‑5 SC)‎,
- FM: аналогове радіо через FM,
- AUX: зовнішнє аудіоджерело (наприклад, CD-плеєр) через роз’єм 3,5 мм AUX IN (10) у відсіку для медіа,
- : зовнішнє аудіоджерело (наприклад, смартфон) через з’єднання по Bluetooth®.

Поточне аудіоджерело можна розпізнати по індикації аудіоджерела (h) або індикації Bluetooth® (g).

## Встановлення/збереження радіостанцій DAB+ ‎(GPB 18V‑5 SC)‎

Для вибору аудіоджерела радіостанції DAB+ натискайте кнопку «Джерело» (18), поки не з’явиться індикація аудіоджерела (h) DAB.

Після короткої ініціалізації буде відтворена остання встановлена ​​радіостанція.

Назва радіостанції відображається у верхньому рядку багатофункціонального індикатора (k). У меню функцій можна встановити відображення додаткової інформації в нижньому рядку багатофункціонального індикатора.

- Для зміни радіостанції повертайте кнопку «Джерело» (18), поки не з’явиться необхідна станція. Натисніть кнопку «Джерело» (18) для підтвердження вибору. Радіоприймач перемикається на обрану станцію.
  Також для зміни станції можна натиснути кнопку пошуку за наступними результатами (13) або кнопку пошуку за попередніми результатами (19).

- Для збереження налаштованої радіостанції натискайте кнопку пам’яті радіостанцій (17) необхідної комірки пам’яті, поки номер комірки пам’яті не відобразиться на індикації комірки пам’яті (c).

- Для відтворення збереженої радіостанції короткочасно натисніть одну з кнопок пам’яті радіостанцій (17). Номер комірки пам’яті відображається на індикації комірки пам’яті (c).

Вказівка: при виникненні проблем з прийомом можна запустити пошук цифрових радіостанцій DAB+ вручну. Для цього або оберіть <Auto Scan> у меню, або одночасно натисніть кнопку пошуку за наступними результатами (13) та кнопку пошуку за попередніми результатами (19). Після завершення пошуку радіостанцій 4 станції зберігаються в комірках пам’яті з 1 по 4. При цьому попередньо збережені радіостанції перезаписуються.

Якщо радіостанцію DAB+ не вдається знайти, відображається <No DAB Station – Please Auto Scan> на багатофункціональному індикаторі (k).

## Встановлення/збереження FM-радіостанцій

Для вибору аудіоджерела FM-радіостанції натискайте кнопку «Джерело» (18), поки не з’явиться індикація аудіоджерела (h)FM.

GPB 18V‑5 C: під час налаштування радіочастота відображається на індикації часу (j), а потім на індикаторі радіочастот (a).

GPB 18V‑5 SC: частота радіостанції, яка наразі відтворюється, відображається у верхньому рядку багатофункціонального індикатора (k). У меню функцій можна встановити відображення додаткової інформації в нижньому рядку багатофункціонального індикатора.

При досить стійкому прийомі необхідного сигналу радіоприймач автоматично перемикається на стереоприйом, на дисплеї відображається індикація стереоприйому (e).

- Для налаштування певної радіостанції повертайте кнопку «Джерело» (18), доки не з’явиться потрібна частота або радіостанція.
- Для пошуку наступної радіостанції з кращим сигналом короткочасно натисніть кнопку пошуку за наступними результатами (13) або кнопку пошуку за попередніми результатами (19). Наступна знайдена радіостанція буде збережена і відтворена.
- Для пошуку усіх радіостанцій з кращим сигналом принаймні пів секунди натискайте кнопку пошуку за наступними результатами (13) або кнопку пошуку за попередніми результатами (19). Кожна знайдена радіостанція відтворюється протягом 5 секунд, після чого пошук триває до кінця смуги частот. Щоб скасувати пошук радіостанцій, короткочасно натисніть кнопку пошуку за наступними результатами (13) або кнопку пошуку за попередніми результатами (19).
- Для збереження налаштованої радіостанції натискайте кнопку пам’яті радіостанцій (17) необхідної комірки пам’яті, поки номер комірки пам’яті не відобразиться на індикації комірки пам’яті (c).
- Для автоматичного пошуку і збереження радіостанцій з найстійкішим сигналом одночасно натисніть кнопку пошуку за наступними результатами (13) та кнопку пошуку за попередніми результатами (19). Радіоприймач перевіряє всі прийняті станції і зберігає 4 станції з найкращим прийомом в комірках пам’яті з 1 по 4. Зверніть увагу, що всі збережені раніше радіостанції будуть перезаписані.
  Після завершення пошуку починається відтворення радіостанції, збереженої в комірці пам’яті під номером 1.
- Для відтворення збереженої радіостанції короткочасно натисніть одну з кнопок пам’яті радіостанцій (17). Номер комірки пам’яті відображається на індикації комірки пам’яті (c).

## Направлення штирьової антени

Радіоприймач постачається зі встановленою штирьовою антеною (30). При використанні радіоприймача з FM-мовленням нахиляйте штирьову антену в тому напрямку, де забезпечується найстійкіший прийом.

Якщо сигнал прийому недостатній, перемістіть радіоприймач в місце з кращим прийомом.

Вказівка: якщо радіоприймач використовується в безпосередній близькості від радіообладнання, радіоприладів або інших електронних пристроїв, радіоприйом може погіршитися.

## Підключення зовнішніх аудіоджерел через AUX

Відкрийте важіль блокування (8) і відкрийте кришку (7) відсіку для медіа. Вставте штекер 3,5 мм кабелю AUX (9) у роз’єм AUX IN (10). Підключіть кабель AUX до потрібного аудіоджерела.

Щоб запустити відтворення аудіоджерела AUX, натискайте кнопку «Джерело» (18), поки не з’явиться індикація аудіоджерела (h) AUX.

Для запобігання потраплянню бруду закрийте кришку (7) відсіку для медіа і зафіксуйте після виймання штекера кабелю AUX.

Якщо розмір дозволяє, ви також можете зберігати аудіопристрій, підключений через кабель AUX, у відсіку для зберігання (6).

Якщо під час відтворення AUX буде натиснута одна з кнопок пам’яті радіостанцій (17), радіоприймач перемикається на останню збережену в режимі радіоприймача радіостанцію.

## Відтворення/управління зовнішніми аудіоджерелами через Bluetooth®

Щоб почати відтворення аудіоджерела (наприклад, смартфона) по Bluetooth®, натискайте кнопку «Джерело» (18), поки на дисплеї не з’явиться індикація Bluetooth® (g), або, незалежно від поточного аудіоджерела, короткочасно натисніть кнопку Bluetooth® (21).

Якщо радіоприймач вже підключений до зовнішнього аудіоджерела по Bluetooth® і це аудіоджерело доступне, з’єднання з цим джерелом встановлюється автоматично. Щойно з’єднання встановлене, починає тривало світитися індикація Bluetooth® (g).
GPB 18V‑5 SC: назва пристрою, підключеного по Bluetooth®, відображається у верхньому рядку багатофункціонального індикатора (k). У нижньому рядку відображається текст, який передається підключеним пристроєм.

Якщо з’єднання не вдається встановити протягом 2 хвилин, встановлення з’єднання припиняється, індикація Bluetooth® (g) тривало блимає.
GPB 18V‑5 SC: на багатофункціональному індикаторі (k) відображається <Not connected>.
Якщо з’єднання не буде встановлено ще через 17 хвилин, радіоприймач автоматично вимикається.

Встановлення нового з’єднання по Bluetooth®:

- Щоб підключитися до нового зовнішнього аудіоджерела, утримуйте кнопку Bluetooth® (21) щонайменше пів секунди. Це також можна зробити під час пошуку, при існуючому з’єднанні або при відтворенні іншого аудіоджерела.

- Радіоприймач запускає пошук. Під час пошуку блимає індикація Bluetooth® (g).

- Активуйте з’єднання з зовнішнім аудіоджерелом. Зазвичай на смартфонах це можна зробити в налаштуваннях у меню Bluetooth®. Радіоприймач з’явиться серед доступних варіантів підключення під ім’ям GPB 18V-5 C xxxx або GPB 18V-5 SC xxxx. Зверніть увагу на інформацію, наведену в керівництві з експлуатації вашого аудіоджерела/смартфона.

- Щойно з’єднання по Bluetooth® встановлене, починає тривало світитися індикація Bluetooth® (g).

Аудіоджерелом, підключеним по Bluetooth®, можна також управляти через радіоприймач:

- Щоб вибрати і запустити композицію, короткочасно натисніть кнопку пошуку за наступними результатами (19) або кнопку пошуку за попередніми результатами (13), поки не перейдете до потрібної композиції. Відтворення вибраної композиції почнеться автоматично.

- Щоб перервати відтворення, натисніть кнопку вимкнення звуку (12). На дисплеї з’являється індикатор вимкнення звуку (f).

- Щоб відновити відтворення, знову натисніть кнопку вимкнення звуку (12), змініть гучність або натисніть кнопку пошуку за попередніми результатами (19) і кнопку пошуку за наступними результатами (13).

- Для переходу вперед і назад по композиції утримуйте кнопку пошуку за наступними результатами (19) чи кнопку пошуку за попередніми результатами (13), поки вказівник не досягне встановленої позиції композиції.

Якщо під час відтворення по Bluetooth® буде натиснута одна з кнопок пам’яті радіостанцій (17), радіоприймач перемикається на останню збережену в режимі радіоприймача радіостанцію.

## Налаштування індикації часу ‎(GPB 18V‑5 C)‎

Щоб перейти у меню індикації часу, короткочасно натисніть кнопку годинника (14).

Ви можете вибрати формат відображення часу 12 годин <12H> або 24 години <24H>, а також встановити години та хвилини.

Навігація в меню:

- Зміна налаштувань меню: поверніть кнопку годинника (14).
- Збереження налаштувань меню: натисніть кнопку годинника.
- Після збереження налаштування хвилин або через 10 секунд після останнього натискання кнопки годинника радіоприймач повертається в режим відтворення аудіо.

Якщо налаштування часу радіоприймача більше не зберігаються, замініть резервні батарейки.

## Функція скидання ‎(GPB 18V‑5 C)‎

Щоб скинути всі налаштування радіоприймача до заводських (Reset), натисніть і утримуйте кнопку годинника (14) щонайменше пів секунди. На дисплеї відображається <RS>.

Поверніть кнопку годинника (14), щоб зробити вибір між скиданням <YES> і поверненням до поточних налаштувань <NO>. Підтвердіть свій вибір, натиснувши кнопку годинника.

## Зміна налаштувань меню ‎(GPB 18V‑5 SC)‎

Щоб перейти до функцій меню, натисніть кнопку меню (22).

Навігація в меню:

- Перехід у меню: поверніть кнопку меню (22).
- Вибір та збереження налаштувань меню: натисніть кнопку меню (22).
- Перехід у підменю: натисніть кнопку меню (22).
- Повернення з підміню в основне меню: натисніть кнопку пошуку за наступними результатами (13). При досягненні рівня основного меню радіоприймач повертається в режим відтворення аудіо.

Щоб вийти з меню функцій з будь-якого рівня і повернутися в режим відтворення аудіо, натискайте кнопку пошуку за наступними результатами (13) не менше 1 секунди. Також радіоприймач автоматично перемикається в режим відтворення аудіо після спливання 10 секунд після останнього натискання кнопки.

Якщо налаштування меню більше не зберігаються при вимкненні радіоприймача, замініть резервні батарейки.

## Опції меню ‎(GPB 18V‑5 SC)‎

Меню вибору частково залежить від режиму відтворення аудіо, встановленого для радіоприймача.

У верхньому рядку багатофункціонального індикатора (k) відображається назва меню, а обране налаштування — у нижньому.

<Set Time>
Меню налаштування часу: ви можете вибрати формат відображення часу 12 годин <12 Hour Mode> або 24 години <24 Hour Mode> і встановлювати час вручну. Якщо для аудіоджерела DAB обрана радіостанція, яка передає час, цей час приймається автоматично.

<Reset All>
Меню скидання налаштувань: ви можете скинути всі налаштування меню до заводських <Yes> або повернутися до поточних налаштувань <No>.

<Auto Scan> (з аудіоджерелом DAB)
Меню автоматичного пошуку радіостанцій: ви можете запустити автоматичний пошук станцій.

<Manual Tune> (з аудіоджерелом DAB)
Меню ручного налаштування: ви можете вручну встановити необхідну частоту.

<Display Type> (з аудіоджерелом DAB)
Меню типу індикації: ви можете вибрати, який текст з’являтиметься в нижньому рядку багатофункціонального індикатора (k):

- інформаційний текст, який передається радіостанцією <Dynamic Label>,
- частота радіостанції <Frequency>,
- сила сигналу <Signal Strength>,
- тип програми, що передається радіостанцією <Program Type>.

<Display Type> (з аудіоджерелом FM)
Меню типу індикації: ви можете вибрати, який текст з’являтиметься в нижньому рядку багатофункціонального індикатора (k):

- інформаційний текст, який передається радіостанцією <Radio Text>,
- назва радіостанції <Program Service>,
- тип програми, що передається радіостанцією <Program Type>.