# Audióüzem

## Be- és kikapcsolás

A rádió bekapcsolásához nyomja meg a (15) Be-/Ki-gombot. A (16) kijelző aktiválásra kerül és a rádió legutolsó kikapcsolásakor beállított audióforrás kerül lejátszásra.

A rádió kikapcsolásához nyomja meg ismét a (15) Be-/Ki-gombot. Az audióforrás aktuális beállítása tárolásra kerül.

## A hangerő beállítása

A bekapcsolás után a rádión mindig egy alacsony hangerő van beállítva.

A hangerő megnöveléséhez forgassa el a (14) ‎(GPB 18V‑5 C)‎ óra-gombot, illetve a (22) ‎(GPB 18V‑5 SC)‎ menü-gombot az óramutató járásával megegyező irányba, a hangerő csökkentéséhez pedig az ellenőrző irányba.

A hangerő beállításának 0 és 30 közötti értéke megjelenik a kijelzőn. Egy rádióadó beállítása vagy az adók közötti átkapcsolás előtt állítsa be a hangerőt egy alacsony értékre, külső audió forrás elindítása előtt pedig egy közepes értékre.

A hang kikapcsolásához rövid idpre nyomja be a (12) némító gombot. A kijelzőn megjelenik a (f) némító kapcsolása kijelzése.

Ha ismét be akarja kapcsolni a hangot, vagy nyomja be ismét rövid időre a némító-gombot vagy forgassa el a (14) ‎(GPB 18V‑5 C)‎ óra-gombot, illetve a (22) ‎(GPB 18V‑5 SC)‎ menü-gombot az óramutató járásával megegyező irányba.

## A hangzás beállítása

A hangfelvételek optimális lejátszásához egy equalizer van beépítve a rádióba.

A magas és a mély hangszintet kézi úton külön-külön is meg lehet változtatni, vagy a különböző zenei stílusokhoz összeállított előzetes hangzásbeállításokat lehet használni. Itt az előre beprogramozott JAZZ, ROCK, POP és CLASSIC beállítás, valamint a felhasználó által programozható CUSTOM beállítás között lehet választani. A hangzás beállításai minden egyes audióforráshoz külön-külön kerülnek tárolásra.

Az egyik tárolt előzetes hangzásbeállítás kiválasztásához nyomja meg annyiszor a (20) Equalizer-gombot, hogy a kijelzőn megjelenjen a kívánt (i) előzetes hangzásbeállítás kijelzése.

A CUSTOM beállítás megváltoztatása:

- A magas hangszintet és a mély a hangszintet −5 és +5 között lehet beállítani.
- Nyomja be 0,5 másodpercnél hosszabb időre a (20) Equalizer-gombot. A (i) előzetes hangzásbeállításkijelzőn megjelenik a CUSTOM kijelzés.
- GPB 18V‑5 C: A (d) magas/mély hangszint kijelzőn megjelenik a TRE kijelzés, a magas hangszint pillanatnyi értéke pedig villog. A magas hangszint megváltoztatásához forgassa el a (14) óra-gombot. A beállított érték mentéséhez nyomja meg a (14) óra-gombot.
  A (d) magas/mély hangszint kijelzőn most BAS, valamint a mély hangszint pillanatnyi értéke kerül kijelzésre. A mély hangszintet ugyanúgy lehet megváltoztatni és menteni, mint a magas hangszintet.
- GPB 18V‑5 SC: A (k) ultifunkcionális kijelzőn <Treble> és a magas hangszint pillanatnyi értéke kerül kijelzésre. A magas hangszint megváltoztatásához forgassa el a (22) menü-gombot. A beállított érték mentéséhez nyomja meg a (22) menü-gombot.
  A (k) multifunkcionális kijelzőn most <Bass>, valamint a mély hangszint pillanatnyi értéke kerül kijelzésre. A mély hangszintet ugyanúgy lehet megváltoztatni és menteni, mint a magas hangszintet.
- A mély hangszint mentése után, illetve 10 másodperccel a (14) óra-gomb/a (22) menü-gomb utolsó megnyomása után a rádió visszaáll a standard kijelzésre.

## Egy audióforrás kijelölése

Egy audió forrás kijelöléséhez nyomja meg annyiszor a (18) forrás kijelölő gombot, ahányszor szükséges, hogy a kijelzőn a kívánt belső, illetve külső audió forrás kerüljön kijelzésre:

- DAB: digitális DAB+ ‎(GPB 18V‑5 SC)‎ rádió,
- FM: analóg URH rádió
- AUX: külső audióforrás (például CD lejátszó) a médiafiókban található 3,5‑mm-es AUX IN (10) hüvelyen keresztül,
- : külső audióforrás (pl. okostelefon) a Bluetooth®-összeköttetésen keresztül.

Az aktuális audió forrás az (h) audió forrás kijelzőn, illetve a Bluetooth® (g) kijelzőn látható.

## DAB+-rádióadó beállítása/tárolása ‎(GPB 18V‑5 SC)‎

A DAB+-rádióadó audióforrás kijelöléséhez nyomja meg annyiszor a (18) forrás kijelölő gombot, hogy a kijelzőn megjelenjen a (h) DAB audióforrás kijelzése.

Egy rövid inicializálás után a legutoljára beállított rádióadó kerül lejátszásra.

Az adó neve a (k) multifunkcionális kijelző felső sorában kerül kijelzésre. Azt, hogy a multifunkcionális kijelző alsó sorában milyen kiegészítő információ jelenjen meg, a menüfunkcióban lehet beállítani.

- Az adók közötti átkapcsoláshoz forgassa el addig a (18) forrás kijelölő gombot, amíg a kívánt adó a kijelzőn megjelenik. A kijelölés megerősítéséhez nyomja meg a (18) forrás kijelölő gombot. A rádió átkapcsol a kijelölt adóra.
  Az adók közötti átkapcsoláshoz alternatív megoldásként a (13) lefelé kereső gombot vagy a (19) felfelé kereső gombot is meg lehet nyomni.

- Egy beállított adó mentéséhez nyomja meg addig a kívánt memóriahely (17) program tároló gombját, amíg a (c) memóriahely kijelzőn megjelenik a memóriahely száma.

- Egy előzőleg mentett adó lejátszásához nyomja be rövid időre az egyik (17) program tároló gombot. Ekkor a (c) memóriahely kijelzőn megjelenik a memóriahely száma.

Figyelem: Ha vételi problémák lépnek fel, a DAB+-állomáskeresést kézi úton is el lehet indítani. Ehhez jelölje ki a menüben a <Auto Scan> menüpontot, vagy nyomja meg egyidejűleg a (13) lefelé kereső gombot és a (19) felfelé kereső gombot. Az állomáskeresés befejezése után 4 adó kerül az 1.–4. program tároló helyen tárolásra. A rendszer a korábban itt tárolt adókat ekkor felülírja.

Ha nem található DAB+-rádióadó a (k) multifunkcionális kijelzőn megjelenik a <No DAB Station – Please Auto Scan> kijelzés.

## URH-rádióadó beállítása/tárolása

Az URH-rádióadó audióforrás kijelöléséhez nyomja meg annyiszor a (18) forrás kijelölő gombot, hogy a kijelzőn megjelenjen a (h) FM audióforrás kijelzése.

GPB 18V‑5 C: A rádióadó frekvenciája a beállítás közben a (j) időkijelzőn, utána pedig a (a) adófrekvencia kijelzőn jelenik meg.

GPB 18V‑5 SC: A (k) multifunkcionális kijelző felső sorában megjelenik a pillanatnyilag lejátszásra kerülő adó adófrekvenciája. Azt, hogy a multifunkcionális kijelző alsó sorában milyen kiegészítő információ jelenjen meg, a menüfunkcióban lehet beállítani.

Egy alkalmas jel kielégítően erős vétele esetén a rádió automatikusan átkapcsol sztereóvételre és a kijelzőn megjelenik a (e) sztereóvétel kijelzése.

- Egy adott adó beállításához forgassa el addig a (18) forrás kijelölő gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a kívánt frekvencia, illetve a kívánt adó.
- A következő nagy jelerősségű adó kikereséséhez nyomja meg röviden (13) lefelé kereső gombot vagy a (19) felfelé kereső gombot. A kijelzőn megjelenik és a rádióban lejátszásra kerül a következő megtalált adó.
- Az összes nagy jelerősségű adó kereséséhez nyomja be 0,5 másodpercnél hosszabb időre a (13) lefelé kereső gombot vagy a (19) felfelé kereső gombot. Minden megtalált adó 5 másodpercig lejátszásra kerül, majd a keresés egészen a frekvenciasáv végéig folytatódik. Az állomáskeresés megszakításához nyomja meg röviden a (13) lefelé kereső gombot vagy a (19) felfelé kereső gombot.
- Egy beállított adó mentéséhez nyomja meg addig a kívánt memóriahely (17) program tároló gombját, amíg a (c) memóriahely kijelzőn megjelenik a memóriahely száma.
- A legerősebb adó automatikus kereséshez és tároláshoz nyomja meg egyidejűleg a (13) lefelé kereső gombot és a (19) felfelé kereső gombot. A rádió megvizsgálja valamennyi vehető adót és a legjobb vételt nyújtó 4 adót az 1.–4. program tároló helyen tárolja. Ne felejtse el, hogy a rádió szükség esetén az itt korábban tárolt adókat felülírja.
  A keresés befejeztével az 1. program tároló helyen tárolt adó kerül lejátszásra.
- Egy előzőleg mentett adó lejátszásához nyomja be rövid időre az egyik (17) program tároló gombot. Ekkor a (c) memóriahely kijelzőn megjelenik a memóriahely száma.

## A rúdantenna helyzetének beállítása

A rádió az arra felszerelt (30) rúdantennával kerül kiszállításra. Ha egy URH-adót vesz, forgassa el a rúdantennát abba az irányba, amely a legjobb vételt nyújtja.

Ha nem sikerül kielégítő minőségű vételt beállítani, állítsa fel a rádiót egy olyan helyen, ahol jobb vételre van lehetőség.

Figyelem: Ha a rádiót rádióállomások, rádiókészülékek vagy más elektronikus berendezések közvetlen környezetében üzemeltetik, a vételében zavarok léphetnek fel.

## Külső audió források csatlakoztatása az AUX csatlakozón keresztül

Nyissa ki a (8) reteszelőkart és hajtsa fel a médiafiók (7) fedelét. Dugja bele a (9) AUX-kábel 3,5 mm dugóját a AUX IN-hüvelybe (10). Csatlakoztassa egy megfelelő audió forráshoz az AUX-kábelt.

Az AUX-audió forrás lejátszásához nyomja meg annyiszor a (18) forrás kijelölő gombot, amíg a (h) audió forrás kijelzőn a AUX kijelzés jelenik meg.

A szennyeződések elleni védelemhez ismét zárja le és reteszelje a médiafiók (7) fedelét, miután eltávolítja az AUX-kábel csatlakozódugóját.

Ha a mérete megfelel, az AUX csatlakozón keresztül csatlakoztatott audióforrást a (6) tároló fiókba is be lehet tenni.

Ha AUX-üzemmódban megnyomja az egyik (17) program tároló gombot, a rádió átkapcsol a legutoljára használt rádió üzemmódban tárolt adóra.

## Külső audió források lejátszása/vezérlése Bluetooth®-on keresztül

Egy audió forrás (pl. okostelefon) Bluetooth®-on keresztül való lejátszásához vagy nyomja meg annyiszor a (18) forrás kijelölő gombot, hogy a kijelzőn a Bluetooth® (g) kijelzés jelenjen meg, vagy függetlenül a pillanatnyi audió forrástól nyomja meg röviden a Bluetooth® (21) gombot.

Ha a rádió már össze volt kötve Bluetooth®-on keresztül egy külső audió forrással és ha ez az audió forrás most is rendelkezésre áll, akkor a rádió automatikusa felépít egy kapcsolatot ezzel az audió forrással. Mihelyt a kapcsolat felépítésre került, a Bluetooth® (g) kijelzés folytonosan világítani kezd.
GPB 18V‑5 SC: A rádióval a Bluetooth®-on keresztül összekötött készülék neve a (k) multifunkcionális kijelző felső sorában kerül kijelzésre. Az alsó sorban a rádióval összekötött készülék által kibocsátott szöveg kerül kijelzésre.

Ha 2 percen belül nem sikerül felépíteni egy összeköttetést, akkor a rádió megszakítja a próbálkozást és a Bluetooth® (g) kijelzés tartósan villogni kezd.
GPB 18V‑5 SC: A (k) multifunkcionális kijelzőn megjelenik a <Not connected> kijelzés.
Ha egy összeköttetés felépítése nélkül további 17 perc eltelt, a rádió automatikusan kikapcsol.

Új összeköttetés felépítése Bluetooth®-on keresztül:

- Egy új külső audió forrással való összeköttetés felépítéséhez, nyomja be 0,5 másodpercnél hosszabb időre a Bluetooth® (21)-gombot. Erre egy keresési folyamat közben, fennálló kapcsolat esetén vagy egy másik audió forrással való működés közben is van lehetőség.

- A rádió elindítja a keresési folyamatot. A keresési folyamat közben a Bluetooth® (g) kijelző villog.

- Aktiválja a külső audió forrással a kapcsolatot. Okostelefonoknál erre általában a Bluetooth®-menüben van lehetőség. A rádió rendelkezésre álló forrásként a GPB 18V-5 C xxxx, illetve a GPB 18V-5 SC xxxx név alatt jelenik meg. Ehhez vegye figyelembe az audió forrása / az okostelefonja használati utasítását is.

- Mihelyt fennáll a Bluetooth®-on keresztül egy kapcsolat, a Bluetooth® (g) kijelző tartósan világítani kezd.

A Bluetooth®-on keresztül csatlakoztatott audió forrást a rádión keresztül is lehet vezérelni:

- Egy cím kijelöléséhez és elindításához nyomja meg annyiszor röviden a (19) felfelé kereső gombot, illetve a (13) lefelé kereső gombot, amíg eléri a kívánt címet. A kijelölt cím lejátszása automatikusan elindításra kerül.

- A lejátszás megszakításához nyomja meg a (12) némító gombot. A kijelzőn megjelenik a (f) némító kapcsolása kijelzése.

- A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a (12) némító gombot, változtassa meg a hangerőt vagy nyomja meg a (19) felfelé kereső gombot, illetve a (13) lefelé kereső gombot.

- Egy címen belül előre-, illetve visszacsévéléshez tartsa addig benyomva a (19) felfelé kereső gombot, illetve a (13) lefelé kereső gombot, amíg eléri a címen belül a kívánt pontot.

Ha Bluetooth®-üzemmódban megnyomja az egyik (17) program tároló gombot, a rádió átkapcsol a legutoljára használt rádió üzemmódban tárolt adóra.

## ‎(GPB 18V‑5 C)‎ az időkijelzés beállítása

Az időkijelzés menü felhívásához nyomja be rövid időre a (14) óra-gombot.

Itt a 12-órás <12H> és a 24-órás <24H> kijelzés között lehet választani és be lehet állítani az órákat és a perceket.

Navigálás a menüben:

- A menübeállítások megváltoztatása: Forgassa el a (14) óra-gombot.
- A menübeállítások mentése: Nyomja meg az óra-gombot.
- A percek beállítása után, illetve 10 másodperccel az óra-gomb megnyomása után a rádió visszaáll az audió-üzemre.

Ha a rádió már nem tárolja az időt, cserélje ki a pufferelemeket.

## ‎(GPB 18V‑5 C)‎ reset-funkció (visszaállítás)

Ha a rádió valamennyi beállítását vissza akarja állítani a gyári beállításokra (Reset), nyomja be 0,5 másodprecnél hosszabb időre a (14) óra-gombot. A kijelzőn megjelenik a <RS>.

Forgassa el a (14) óra-gombot, hogy válasszon a <YES> visszaállítás (Reset) és a pillanatnyi beállításokhoz való <NO> visszatérés között. A kiválasztott opció nyugtázásához nyomja meg az óra-gombot.

## ‎(GPB 18V‑5 SC)‎ a menübeállítások megváltoztatása

Egy menüfunkció felhívásához nyomja meg a (22) menü-gombot.

Navigálás a menüben:

- Görgetés egy menüben: Forgassa a (22) menü-gombot.
- Egy menübeállítás kijelölése és tárolása: Nyomja meg a (22) menü-gombot.
- Átkapcsolás egy almenüre: Nyomja meg a (22) menü-gombot.
- Átváltás egy almenüből egy magasabb szintű menüre: Nyomja meg a (13) lefelé keresés gombot. A legfelső menüszint elérésekor a rádió automatikusan visszakapcsol az audió-üzemre.

Ha bármelyik menüszinten meg akarja szakítani a menüfunkciót és vissza akar térni az audió-üzemre, nyomja be 1 másodpercnél hosszabb időre a (13) lefelé kereső gombot. A rádió alternatív megoldásként az utolsó gombnyomás után 10 másodperc elteltével automatikusan visszatér az audió-üzemre.

Ha a rádió a kikapcsoláskor már nem tárolja a menübeállításokat, cserélje ki a pufferelemeket.

## ‎(GPB 18V‑5 SC)‎ menüopciók

A rendelkezésre álló menüpontok részben attól függenek, hogy melyik audió-üzemmódban van működésben a rádió.

A menün belül a menü neve a (k) multifunkcionális kijelző felső sorában, a kijelölhető beállítás pedig az alsó sorban jelenik meg.

<Set Time>
Időbeállító menü: Itt a 12-órás <12 Hour Mode> és a 24-órás <24 Hour Mode> kijelzés között lehet választani és az időt kézi úton be lehet állítani. Ha az DAB audióforrásként egy olyan adó van kijelölve, amely az időpontot is sugározza, a rádió automatiksan átveszi ezt az időpontot.

<Reset All>
Visszaállítás menü: Itt visszaállíthatja valamennyi menübeállítást a gyári beállításra: <Yes> vagy visszatérhet a pillanatnyi beállításokhoz: <No>.

<Auto Scan> (az DAB audióforrás esetén)
Automatikus állomáskeresés menü: Itt elindíthat egy automatikus állomáskeresést.

<Manual Tune> (az DAB audióforrás esetén)
Kézi hangolás menü: Itt kézi úton beállíthatja a kívánt frekvenciát.

<Display Type> (az DAB audióforrás esetén)
Kijelzési típus menü: Itt kijelölheti, melyik szöveg jelenjen meg a (k) multifunkcionális kijelző legalsó sorában:

- a rádióadó által sugárzott információs szöveg <Dynamic Label>,
- az adó frekvenciája <Frequency>,
- a jelerősség <Signal Strength>,
- a rádióadó által sugárzott program típusa <Program Type>.

<Display Type> (az FM audióforrás esetén)
Kijelzési típus menü: Itt kijelölheti, melyik szöveg jelenjen meg a (k) multifunkcionális kijelző legalsó sorában:

- a rádióadó által sugárzott információs szöveg <Radio Text>,
- az adó neve <Program Service>,
- a rádióadó által sugárzott program típusa: <Program Type>.