# Ses işletimi

## Açma/kapama

Radyoyu açmak için açma/kapama tuşuna (15) basın. Ekran (16) etkinleşir ve radyo en son kapatıldığında ayarlanan ses kaynağı çalar.

Radyoyu kapatmak için yeniden açma/kapama tuşuna (15) basın. Ses kaynağının geçerli ayarı kaydedilir.

Enerjiden tasarruf etmek için radyoyu sadece kullanacağınız zaman açın.

## Ses şiddetinin ayarlanması

Radyo açıldığında ses şiddeti daima düşüktür.

Ses şiddetini artırmak için saat düğmesini (14) ‎(GPB 18V‑5 C)‎ veya menü düğmesini (22) ‎(GPB 18V‑5 SC)‎ saat yönünde çevirin, ses şiddetini azaltmak için ise saat yönünün tersinde çevirin.

Ekranda 0 ile 30 arasında bir değerle ses seviyesi ayarı görüntülenir. Ses şiddetini bir radyo vericisini ayarlamadan veya değiştirmeden önce düşük bir değere, harici bir ses kaynağını başlatmadan önce ise orta bir değere ayarlayın.

Sesi kapatmak için sessiz tuşuna (12) kısa süreli basmanız yeterlidir. Ekranda sessiz modu göstergesi (f) görünür.

Sesi tekrar açmak için, ya yeniden kısa süreli olarak sessiz tuşuna basın ya da saat düğmesini (14) ‎(GPB 18V‑5 C)‎ veya menü düğmesini (22) ‎(GPB 18V‑5 SC)‎ saat yönünde çevirin.

## Sesin ayarlanması

Optimum ses kalitesi için radyoya bir ekolayzer entegre edilmiştir.

Tiz ve bas yüksekliğini manuel olarak değiştirebilir veya farklı müzik stilleri için ses ön ayarlarını kullanabilirsiniz. Önceden programlanmış ayarlar JAZZ, ROCK, POP ve CLASSIC ile size özel programlanabilir ayar CUSTOM arasında seçim yapabilirsiniz. Ses ayarları her ses kaynağı için ayrı ayrı kaydedilir.

Kaydedilmiş ses ön ayarlarından birini seçmek için, Ekolayzer tuşuna (20) kısa süreli olarak, ekranda ses ön ayarı (i) için istenen ayar görünene kadar arka arkaya basın.

CUSTOM ayar değişikliği:

- Tiz seviyesini ve bas seviyesini −5 ile +5 arasında ayarlayabilirsiniz.
- Ekolayzer tuşuna (20) 0,5 sn'den uzun süre basın. Ekrandaki ses ön ayarı göstergesinde (i) ilgili CUSTOM görünür.
- GPB 18V‑5 C: Tiz/Bas yüksekliği göstergesinde (d) ilgili TRE gösterilir, güncel tiz seviyesi değeri yanıp söner. Tiz seviyesini değiştirmek için saat düğmesini (14) çevirin. Ayarlanan değeri kaydetmek için saat düğmesine (14) basın.
  Tiz/Bas yüksekliği göstergesinde (d) şimdi BAS ile bas seviyesinin güncel değeri gösterilir. Tiz seviyesinde olduğu gibi bas seviyesini değiştirin ve kaydedin.
- GPB 18V‑5 SC: Çok fonksiyonlu göstergede (k) ilgili <Treble> ve tiz seviyesinin güncel değeri gösterilir. Tiz seviyesini değiştirmek için menü düğmesini (22) çevirin. Ayarlanan değeri kaydetmek için menü düğmesine (22) basın.
  Çok fonksiyonlu göstergede (k) şimdi <Bass> ve bas seviyesinin güncel değeri gösterilir. Tiz seviyesinde olduğu gibi bas seviyesini değiştirin ve kaydedin.
- Bas ayarı kaydedildikten sonra veya saat düğmesine (14)/menü düğmesine (22) basıldıktan 10 sn sonra, radyo tekrar standart ekran göstergesine geri döner.

## Ses kaynağının seçilmesi

Bir ses kaynağı seçmek için, ekranda istenen dahili veya harici ses kaynağı görünene kadar kaynak düğmesine (18) arka arkaya basın:

- DAB: DAB+ ‎(GPB 18V‑5 SC)‎ üzerinden dijital radyo,
- FM: FM üzerinden analog radyo,
- AUX: Medya bölmesindeki 3,5 mm kovan AUX IN (10) üzerinden harici ses kaynağı (örneğin CD oynatıcı),
- : Bluetooth® üzerinden bağlantı yoluyla harici ses kaynağı (örn. Akıllı telefon).

Güncel ses kaynağı ses kaynağı göstergesinde (h) veya Bluetooth® göstergesinde (g) görülebilir.

## DAB+ radyo istasyonlarını ayarlama/kaydetme ‎(GPB 18V‑5 SC)‎

Ses kaynağı DAB+ radyo istasyonunu seçmek için ses kaynağı düğmesine (18), ekranda ses kaynağı (h) DAB görünene kadar arka arkaya basın.

Kısa bir başlatmadan sonra, son ayarlanan radyo istasyonu çalınır.

İstasyonun adı çok fonksiyonlu ekranın (k) üst satırında görünür. Çok fonksiyonlu ekranın alt satırında hangi ek bilgilerin gösterileceğini menü fonksiyonu içinde ayarlayabilirsiniz.

- İstasyonu değiştirmek için, ekranda istenen verici gösterilinceye kadar kaynak düğmesini (18) çevirin. Seçimi onaylamak için kaynak düğmesine (18) basın. Radyo seçilen istasyona döner.
  Alternatif olarak, istasyonu değiştirmek için aşağı arama düğmesine (13) veya yukarı arama düğmesine (19) basabilirsiniz.

- Önceden ayarlanmış bir istasyonu kaydetmek için istenen kayıt yerinin program hafıza tuşuna (17), kayıt yerinin numarası ilgili kayıt yeri göstergesinde (c) görünene kadar basın.

- Kaydedilmiş bir istasyonu çalmak için program hafıza tuşlarından birine (17) kısa süreli basın. Kayıt yeri numarası ilgili kayıt yeri göstergesinde (c) görünür.

Not: Alım sorunları varsa, DAB+ istasyon taramasını manuel olarak başlatabilirsiniz. Bunu yapmak için menüden <Auto Scan> seçeneğini seçin veya aşağı arama tuşuna (13) ve yukarı arama tuşuna (19) aynı anda basın. İstasyon araması tamamlandıktan sonra, 4 istasyon 1 ila 4 arasındaki program hafızası konumlarına kaydedilir. Önceden kaydedilmiş istasyonların üzerine yazılır.

DAB+ radyo istasyonu bulunamazsa, çok fonksiyonlu ekranda (k) <No DAB Station – Please Auto Scan> belirir.

## FM radyo istasyonlarını ayarlama/kaydetme

Ses kaynağı FM radyo istasyonunu seçmek için ses kaynağı düğmesine (18), ekranda ses kaynağı (h) FM görünene kadar arka arkaya basın.

GPB 18V‑5 C: Ayar sırasında zaman göstergesinde (j) radyo frekansı görüntülenir, ardından ekranda radyo frekansı (a) görünür.

GPB 18V‑5 SC: O anda çalmakta olan istasyonun frekansı, çok fonksiyonlu göstergenin (k) üst satırında görünür. Çok fonksiyonlu ekranın alt satırında hangi ek bilgilerin gösterileceğini menü fonksiyonu içinde ayarlayabilirsiniz.

Uygun bir sinyal yeterince güçlü bir şekilde alınırsa, radyo otomatik olarak stereo yayın alımına geçer ve ekranda Stereo yayın alımı (e) gösterilir.

- Belirli bir istasyonu ayarlamak için, ekranda istenen frekans veya istasyon görünene kadar kaynak düğmesini (18) çevirin.
- Yüksek sinyal gücüne sahip bir sonraki istasyonu aramak için aşağı arama düğmesine (13) veya yukarı arama düğmesine (19) kısa süreli basın. Bir sonraki bulunan istasyon ekranda gösterilir ve çalınır.
- Yüksek sinyal gücüne sahip tüm istasyonları aramak için aşağı arama düğmesine (13) veya yukarı arama düğmesine (19) 0,5 sn'den uzun süre basın. Bulunan her istasyon 5 sn boyunca çalınır, daha sonra arama frekans bandının sonuna kadar devam eder. İstasyon aramayı iptal etmek için, aşağı arama düğmesine (13) veya yukarı arama düğmesine (19) kısa süreli basın.
- Önceden ayarlanmış bir istasyonu kaydetmek için istenen kayıt yerinin program hafıza tuşuna (17), kayıt yerinin numarası ilgili kayıt yeri göstergesinde (c) görünene kadar basın.
- En güçlü istasyonları otomatik olarak aramak ve kaydetmek için aynı anda aşağı arama düğmesine (13) ve yukarı arama düğmesine (19) basın. Radyo, alınabilen tüm istasyonları kontrol eder ve en iyi sinyal alımı olan 4 istasyonu 1 ila 4 arasındaki program belleği konumlarında saklar. Lütfen önceden kaydedilmiş olan istasyonların üzerine yazılacağını unutmayın.
  Arama sona erdiğinde, program hafıza yeri 1 konumuna kaydedilen istasyon çalınır.
- Kaydedilmiş bir istasyonu çalmak için program hafıza tuşlarından birine (17) kısa süreli basın. Kayıt yeri numarası ilgili kayıt yeri göstergesinde (c) görünür.

## Çubuk antenin doğrultulması

Radyo, çubuk anten (30) takılı olarak teslim edilir. FM üzerinden radyo çalışması durumunda, çubuk anteni en iyi alımı sağlayacak yönde döndürün.

Yeterli alım yoksa, radyoyu daha iyi alım alabileceğiniz bir yere yerleştirin.

Not: Radyo çalışırken çok yakınlarda telsiz sistemleri, telsiz cihazları veya diğer elektronik cihazlar mevcutsa radyo alımı bozulabilir.

## Harici ses kaynaklarının AUX üzerinden bağlanması

Kilitleme kolunu (8) açın ve medya bölmesi kapağını (7) kaldırın. AUX kablosunun 3,5 mm fişini (9) ilgili AUX IN kovanına (10) takın. AUX kablosuna uygun bir ses kaynağı bağlayın.

AUX ses kaynağını çalmak için, ses kaynağı göstergesi (h) AUX görününceye kadar kaynak düğmesine (18) art arda basın.

AUX kablosunun fişini çıkardığınız takdirde kirlenmeye karşı koruma sağlamak için medya bölmesinin kapağını (7) tekrar kapatın ve kilitleyin.

Boyut uygunsa, AUX üzerinden bağlanan ses kaynağını da depolama gözünde (6) saklayabilirsiniz.

AUX modunda program hafıza düğmelerinden (17) birine basılırsa, radyo en son radyo modunda kaydedilen istasyona geri döner.

## Harici ses kaynaklarının Bluetooth® üzerinden çalınması/kontrol edilmesi

Bir ses kaynağını (örn. Akıllı telefon) Bluetooth® üzerinden oynatmak için, ekranda Bluetooth® (g) görünene kadar kaynak düğmesine (18) arka arkaya basın veya geçerli ses kaynağından bağımsız olarak Bluetooth® (21) düğmesine kısa süre basın.

Radyo zaten Bluetooth® aracılığıyla harici bir ses kaynağına bağlıysa ve bu ses kaynağı kullanılabilir durumdaysa, bu ses kaynağıyla otomatik olarak bağlantı kurulur. Bağlantı kurulduğunda Bluetooth® (g) göstergesi sürekli yanar.
GPB 18V‑5 SC: Bluetooth® ile bağlanan cihazın adı, çok fonksiyonlu ekranın (k) üst satırında gösterilir. Bağlı cihaz tarafından iletilen metin alt satırda görünür.

2 dakika içinde bağlantı kurulamazsa, bağlantı kurma denemesi sonlandırılır ve Bluetooth® göstergesi (g) sürekli yanıp söner.
GPB 18V‑5 SC: Çok fonksiyonlu ekranda (k) ilgili <Not connected> görünür.
Bağlantı kurulmadan 17 dakika daha geçtikten sonra radyo otomatik olarak kapanır.

Bluetooth® ile yeni bağlantı kurulması:

- Yeni bir harici ses kaynağıyla bağlantı kurmak için Bluetooth® (21) tuşuna 0,5 sn'den uzun süre basın. Bu, arama işlemi sırasında, mevcut bir bağlantı olduğunda veya başka bir ses kaynağıyla çalışırken de mümkündür.

- Radyo arama işlemini başlatır. Bluetooth® göstergesi (g) arama işlemi sırasında yanıp söner.

- Harici ses kaynağı üzerinden bağlantıyı etkinleştirin. Akıllı telefonlarda, bu genellikle Bluetooth® menüsündeki ayarlardan mümkündür. Radyo, GPB 18V‑5 C xxxx veya GPB 18V‑5 SC xxxx adı altında kullanılabilir bir kaynak olarak görünür. Lütfen bunun için ses kaynağınızın/akıllı telefonunuzun kullanım talimatlarına bakın.

- Bluetooth® üzerinden bir bağlantı kurulduğunda Bluetooth® (g) göstergesi sürekli yanar.

Bluetooth® üzerinden bağlanan ses kaynağı radyo üzerinden de kontrol edilebilir:

- Bir parçayı seçmek ve başlatmak için, istenen parçaya ulaşılana kadar yukarı arama düğmesine (19) veya aşağı arama düğmesine (13) kısa bir süre basın. Seçilen şarkının çalınması otomatik olarak başlar.

- Çalmayı duraklatmak için sessiz tuşuna (12) basın. Ekranda sessiz modu göstergesi (f) görünür.

- Çalmaya devam etmek için, sessiz tuşuna (12) yeniden basın, ses şiddetini değiştirin veya yukarı arama düğmesine (19) veya aşağı arama düğmesine (13) basın.

- Bir parça içinde hızlı ileri veya geri sarmak için, parçada istenen konuma ulaşılana kadar yukarı arama düğmesini (19) veya aşağı arama düğmesini (13) basılı tutun.

Bluetooth® üzerinden çalıştırma sırasında program hafıza düğmelerinden (17) birine basılırsa, radyo en son radyo modunda kaydedilen istasyona geri döner.

## Zaman göstergesinin ayarlanması ‎(GPB 18V‑5 C)‎

Zaman göstergesi menüsüne gitmek için, saat düğmesine (14) kısa süreli basın.

12 saat <12H> ve 24 saat <24H> formatları arasında seçim yapabilir ve saat ile dakikayı ayarlayabilirsiniz.

Menüde hareket:

- Menü ayarlarının değiştirilmesi: Saat düğmesini (14) çevirin.
- Menü ayarlarının kaydedilmesi: Saat düğmesine basın.
- Menü ayarının kaydedilmesinden sonra veya saat düğmesine basıldıktan 10 sn sonra, radyo ses moduna geri döner.

Saat artık radyoda kayıtlı değilse, yedek pilleri değiştirin.

## Sıfırlama fonksiyonu ‎(GPB 18V‑5 C)‎

Radyodaki tüm ayarları fabrika ayarlarına geri almak (sıfırlamak) için, saat düğmesine (14) 0,5 sn'den uzun süre basın. Ekranda <RS> görünür.

Saat düğmesini (14) çevirin ve sıfırlama <YES> ile güncel ayarlara geri dönme <NO> arasında seçim yapın. Saat düğmesine basarak seçiminizi onaylayın.

## Menü ayarlarının değiştirilmesi ‎(GPB 18V‑5 SC)‎

Menü fonksiyonuna gitmek için, menü düğmesine (22) basın.

Menüde hareket:

- Bir menüde kaydırma yapma: Menü düğmesini (22) çevirin.
- Menü ayarını seçme ve kaydetme: Menü düğmesine (22) basın.
- Bir alt menüye geçme: Menü düğmesine (22) basın.
- Alt menüden daha üst bir menüye geri dönmek için: Aşağı arama düğmesine (13) basın. En üst menü seviyesine ulaşıldığında, radyo ses moduna geri döner.

Herhangi bir düzeyde menü fonksiyonundan çıkmak ve ses moduna dönmek için, aşağı arama düğmesine (13) 1 sn'den uzun süre basın. Alternatif olarak, radyo son düğmeye basıldıktan 10 sn sonra otomatik olarak ses moduna geri döner.

Radyo kapatıldığında menü ayarları kaydedilmiyorsa, yedek pilleri değiştirin.

## Menü seçenekleri ‎(GPB 18V‑5 SC)‎

Menü seçimi kısmen radyonun bulunduğu ses moduna bağlıdır.

Menüler içinde, menünün adı çok fonksiyonlu ekranın (k) üst satırında, seçilebilir ayarlar ise alt satırda gösterilir.

<Set Time>
Zaman menüsü: 12 saat <12 Hour Mode> ile 24 saat <24 Hour Mode> formatlarını seçebilir ve zamanı manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Ses kaynağı DAB için saati yayınlayan bir radyo istasyonu seçilirse, bu saat otomatik olarak devralınır.

<Reset All>
Sıfırlama menüsü: Tüm menü ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlayabilir <Yes> veya geçerli ayarlara dönebilirsiniz <No>.

<Auto Scan> (ses kaynağı DAB için)
Otomatik istasyon arama menüsü: Otomatik bir istasyon araması başlatabilirsiniz.

<Manual Tune> (ses kaynağı DAB için)
Manuel ayarlama menüsü: İstediğiniz frekansı manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

<Display Type> (ses kaynağı DAB için)
Gösterge türü menüsü: Çok fonksiyonlu ekranın (k) alt satırında hangi metnin görüneceğini seçebilirsiniz:

- Radyo istasyonu tarafından yayınlanan bilgi metni <Dynamic Label>,
- İstasyonun frekansı <Frequency>,
- Sinyal gücü <Signal Strength>,
- Radyo istasyonu tarafından yayınlanan program tipi <Program Type>.

<Display Type> (ses kaynağı FM için)
Gösterge türü menüsü: Çok fonksiyonlu ekranın (k) alt satırında hangi metnin görüneceğini seçebilirsiniz:

- Radyo istasyonu tarafından yayınlanan bilgi metni <Radio Text>,
- İstasyon adı <Program Service>,
- Radyo istasyonu tarafından yayınlanan program tipi <Program Type>.