# Sikkerhetsanvisninger for bordsager

##

- Verneinnretningene må være på plass. Verneinnretningene må være i funksjonsdyktig stand og være riktig montert. Hvis en verneinnretning er løs, skadet eller ikke fungerer som den skal, må den repareres eller skiftes ut.

- Bruk alltid sagbladvern og spaltekile ved gjennomsagingsoperasjoner. Ved gjennomsaging, der sagbladet sager gjennom hele tykkelsen på emnet, bidrar vernet og andre sikkerhetsanordningen til å redusere faren for personskade.

- Etter at du har utført et kutt som ikke går gjennom hele emnet, som falsing, skal spaltekilen settes opp i uttrukket stilling igjen. Fest vernedekselet igjen med spaltekilen trukket opp. Vernet og spaltekilen bidrar til å redusere faren for personskader.

- Kontroller at sagbladet ikke berører vernet, spaltekilen eller emnet før bryteren slås på. Hvis disse berører sagbladet utilsiktet, kan det oppstå farlige situasjoner.

- Juster spaltekilen som beskrevet i denne bruksanvisningen. Feil avstand, posisjonering og justering kan føre til at spaltekilen ikke kan hindre tilbakeslag på en effektiv måte.

- For at spaltekilen skal fungere, må den gripe inn i emnet. Spaltekilen fungerer ikke ved saging av emner som er for korte til at spaltekilen griper inn i dem. I slike situasjoner kan ikke tilbakeslag hindres av spaltekilen.

- Bruk sagbladet som passer for spaltekilen. For at spaltekilen skal fungere riktig må sagbladdiameteren stemme med spaltekilen, og sagbladkroppen må være tynnere enn tykkelsen på spaltekilen og kuttebredden til sagbladet må være større en tykkelsen på spaltekilen.

##

- FARE: Hold aldri fingrene eller hendene i nærheten eller i rett linje med sagbladet. Et øyeblikks uoppmerksomhet eller glipp kan føre hånden mot sagbladet og resultere i alvorlig skade.

- Emnet må bare skyves inn mot sagbladet mot rotasjonsretningen. Hvis emnet skyves inn i samme retning som sagbladet roterer over boret, kan det føre til at emnet og hånden din trekkes inn i sagbladet.

- Bruk aldri gjæringssagen til å mate inn emnet ved langsgående kutt, og bruk ikke parallellanlegget som lengdestopp ved kryssaging med gjæringssagen. Hvis emnet styres med parallellanlegget og gjæringssagen samtidig, øker faren for blokkering av sagbladet og tilbakeslag.

- Ved langsgående saging må hele emnet alltid ha kontakt med anlegget, og kraften som brukes for å mate inn emnet, må alltid utøves mellom anlegget og sagbladet. Bruk en skyvestokk når avstanden mellom anlegget og sagbladet er under 150 mm, og bruk en skyvekloss når avstanden er under 50 mm. «Hjelpemidler» holder hånden din i trygg avstand fra sagbladet.

- Bruk bare skyvestokken fra produsenten eller en som er fremstilt i samsvar med anvisningene. Denne skyvestokken gir tilstrekkelig avstand fra hånden til sagbladet.

- Bruk aldri en skyvestokk som er skadet eller forkortet. En skadet eller forkortet skyvestokk kan brekke, slik at hånden din glir inn i sagbladet.

- Utfør aldri noen operasjoner på "frihånd". Bruk alltid parallellanlegget eller gjæringssagen til å plassere og styre emnet. "Frihånd" betyr at du bruker hendene dine til å støtte eller styre emnet, istedenfor å bruke et parallellanlegg eller en gjæringssag. Frihåndssaging fører til forskyvning, blokkering og tilbakeslag.

- Strekk aldri hendene rundt eller over et roterende sagblad. Hvis du strekker deg etter et emne, kan du utilsiktet komme i berøring med det roterende sagbladet.

- Sørg for ekstra støtte for emnene bak og/eller på sidene til bordsagen hvis emnene er lange/brede, slik at de ligger plant. Et langt og/eller bredt emne har en tendens til å bøye seg ned på bordkanten, slik at man mister kontrollen, sagbladet blokkeres og det oppstår tilbakeslag.

- Skyv inn emnet med jevn hastighet. Ikke bøy eller vri på emnet eller flytt det fra side til side. Hvis det oppstår blokkering, må verktøyet slås av umiddelbart og kobles fra strømforsyningen før blokkeringen fjernes. Hvis sagbladet blokkeres av emnet, kan det oppstå tilbakeslag eller motoren kan stoppe.

- Ikke fjern avsagd materiale mens sagen går. Materialet kan settes seg fast i anlegget eller på innsiden av sagbladvernet og sagbladet, slik at fingrene dine trekkes inn i sagbladet. Slå av sagen og vent til sagbladet stopper før du fjerner materiale.

- Bruk et ekstra anlegg som har kontakt med bordet ved langsgående saging av emner som er under 2 mm tykke. Et tynt emne kan kile seg fast under parallellanlegget og føre til tilbakeslag.

##

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på emnet på grunn av at sagbladet trykkes sammen eller blokkeres, eller sagelinjen forskyves i emnet i forhold til sagbladet, eller når en del av emnet blokkeres mellom sagbladet og parallellanlegget eller et annet objekt som sitter fast.

Ved tilbakeslag løftes emnet vanligvis opp fra bordet av den bakre delen av sagbladet, og beveger seg med stor hastighet mot brukeren.

Tilbakeslag skyldes feil bruk av sagen og/eller feil driftsprosedyrer eller -betingelser og kan unngås ved å følge sikkerhetsreglene nedenfor.

- Stå aldri rett ved siden av sagbladet. Stå alltid på samme side av sagbladet som anlegget. Tilbakeslag kan føre til at emnet slynges mot en person som står foran og rett ved siden av sagbladet.

- Strekk deg aldri over eller inn bak sagbladet for å trekke i eller støtte emnet. Du kan komme til å berøre sagbladet, eller tilbakeslag kan trekke fingrene dine inn i sagbladet.

- Hold og press aldri emnet som kappes, mot det roterende sagbladet. Hvis emnet som kappes, presses mot sagbladet, vil det oppstå blokkering og tilbakeslag.

- Still inn anlegget slik at det er parallelt med sagbladet. Hvis anlegget plasseres feil, vil emnet bli trykt mot sagbladet, og det oppstår tilbakeslag.

- Bruk et hjelpestykke til å styre emnet mot bordet og anlegget når du ikke sager helt igjennom emner som saging av noter og falser. Et hjelpestykke gjør det enklere å kontrollere emnet hvis det skulle oppstå tilbakeslag.

- Støtt store paneler for å minimere faren for fastklemming av bladet og tilbakeslag. Store paneler har en tendens til å sige ned av sin egen vekt. Støtte(r) må plasseres under alle delene av panelet som overstiger lengden på bordet.

- Vær ekstra forsiktig ved kapping av et emne som er vridd, bøyd eller ikke har en rett kant til å styre det med en gjæringssag eller langs anlegget. Et emne som er vridd eller bøyd er ustabilt, og fører til feiljustering av snittet med sagbladet, blokkering og tilbakeslag.

- Sag aldri mer enn ett emne, stablet vertikalt eller horisontalt. Sagbladet kan plukke opp ett eller flere stykker og forårsake tilbakeslag.

- Når du starter sagen på nytt med sagbladet i emnet, sentrerer du sagbladet i snittet slik at sagtennene ikke stikker inn i materialet. Hvis sagbladet blokkeres, kan det løfte opp emnet slik at det oppstår tilbakeslag når sagen startes igjen.

- Sørg for at sagbladene alltid er rene, skarpe og riktig innstilt. Bruk aldri bøyde sagblad eller sagblad med tenner som har sprekker eller er brukket. Skarpe og riktig innstilte sagblad minimerer blokkering, stopp og tilbakeslag.

##

- Slå av bordsagen og koble fra strømledningen før bordinnlegget tas ut, før skifte av sagblad eller justering av spaltekilen eller sagbladvernet og når maskinen skal stå uten tilsyn. Uhell kan unngås med egnede sikkerhetstiltak.

- La aldri sagbladet være i gang uten tilsyn. Slå det av, og forlat ikke verktøyet før det har stoppet helt. En sag som står uten tilsyn mens den er i gang, er en ukontrollert fare.

- Plasser bordsagen på et sted med god belysning og plant underlag, der du hele tiden kan stå stødig. Den bør plasseres på et sted der det er nok plass til at emnestørrelsen kan håndteres uten problemer. Trange, mørke steder og ujevne, glatte gulv representerer fare for ulykker.

- Rengjør ofte, og fjern sagstøv under sagbordet og/eller støvoppsamleren. Sagstøv som samler seg opp, er brennbart og kan selvantenne.

- Bordsagen må sikres. En bordsag som ikke er riktig sikret, kan bevege seg eller velte.

- Fjern verktøy, avkapp osv. fra bordet før bordsagen slås på. Oppmerksomhet eller en potensiell blokkering kan være farlig.

- Bruk alltid sagblad med riktig størrelse og form (diamant eller runde) på spindelhullene. Sagblad som ikke passer til festeelementene til sagen vil bli usentrert, noe som fører til at du mister kontrollen.

- Bruk aldri skadde eller feil type festeanordninger for sagbladet, som flenser, sagbladskiver, bolter eller muttere. Disse festene er utviklet spesielt for din sag, for sikker drift og optimal ytelse.

- Du må aldri stå på bordsagen og ikke bruke den som klatrehjelp. Det kan oppstå alvorlig personskade hvis verktøyet velter eller kutteverktøyet berøres.

- Kontroller at sagbladet er montert slik at det roterer i riktig retning. Bruk ikke slipeskiver, stålbørster eller kappeskiver på en bordsag. Feil ved monteringen av sagbladet eller bruk av tilbehør som ikke er anbefalt kan føre til alvorlige personskader.